アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egestà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGESTÀの発音

e · ge · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGESTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGESTÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egestà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegestàの定義

辞書のegotaの定義は、悲惨さ、貧困、貧困です。

La definizione di egestà nel dizionario è miseria, povertà, indigenza.


イタリア語辞典で«egestà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGESTÀと韻を踏むイタリア語の単語


disonestà
di·ʃo·ne·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà

EGESTÀのように始まるイタリア語の単語

egemone
egemonia
egemonicamente
egemonico
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano

EGESTÀのように終わるイタリア語の単語

amistà
attivi
cit
costà
di quali
disamistà
invenustà
locali
necistà
nemistà
nimistà
novi
possibili
pubblici
quali
socie
umani
universi
venustà
vetustà

イタリア語の同義語辞典にあるegestàの類義語と反意語

同義語

«egestà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGESTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egestàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegestàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egestà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排泄物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Egesta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Egesta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبترزات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экскреты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Egesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Egesta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egesta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Egesta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Egesta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Egesta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Egesta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Egesta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Egesta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செரிக்கா உணவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरिराबाहेर उत्सर्जित केले जाणारे पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Egesta
70百万人のスピーカー

イタリア語

egestà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Egesta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екськрети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Egesta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Εγέστας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Egesta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Egesta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Egesta
5百万人のスピーカー

egestàの使用傾向

傾向

用語«EGESTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«egestà»の使用頻度を示しています。
egestàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egestà»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGESTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egestà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egestà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egestàに関するニュースでの使用例

例え

«EGESTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegestàの使いかたを見つけましょう。egestàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di esercitazioni filologiche
EGESTÀ. « Per Indigenza, lat. egestas. Manca. » Così il Rocco nel Supplemento al Vocabolario universale italiano; e ne reca un esempio poetico di Bartolomeo Corsini. Al qual esempio vuoisi preferire il seguente dell' aureo secolo.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Lettere di economia pubblica ed agraria di monsig. Antonio ...
No: sino a tanto che in queste due Provincie alla sobrietà , all' amor del travaglio , algindustria de' Toscani vegga Egli sostituite la voluttuosità nanseante , l' universale infingardaggine che abrntisce , la turpe egestà di un terzo degli abitanti e ...
Antonio Scarpelli, 1803
3
Compendio della vita del b. Martino de Porres, terziario ...
... provvedere alla più misera condizione di tanti , cui la egestà vereconda, o maligna crudezza di morbi vietava in tutto a quella pia Casa l'accesso. E perché a talidisfinimento e d'inedia non fosse mai lo andar privi comunque del bisognevole; ...
‎1837
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
lPadri, ovvero le Madri , i Tutori ,i Parenti, e coloro in somma alla cui diligenza sono affidati i fanciulli, contravenendo al disposto dell' Articolo precedente , incorreranno in un' ammenda di Lire quindici, che in caso di assoluta , e provata egestà ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
5
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dicano ciocchè vogliono i Pro. babilisti, il premlersi della necessità altrui per vender più caro ,. o per comprare a meno del giusto prezzo , è un opprimere il povero,ed un trar lucro dalla di lui necessità, egestà, e miseria. -,, Sarebbe, dice S.
‎1796
6
Il torracchione desolato di Bartolomeo Corsini
... in ciel sei vivo, e scialacquar lasauao Gran doble all' osteria aenza sparagno Potrai, le 1' osterie vi sono in uso, Senza temer per far troppo da magno, D' aver un giorno a rimaner confuso Nell'egestà, che la celeste zecca Sta sempre aperta,  ...
Bartolomeo Corsini, 1842
7
Opere dell'abate Giambatista co. Roberti ... Tomo primo ...
... se prima non si guàdagnino col dono opportuno; essendo un sermon duro l' esortarli a confidare nella provvidenza; quando essi spasimauo nella egestà di tuiti gli averi ; e tanti altri scellerati più di essi nuotano nella voluttà di tutti i piaceri .
‎1797
8
Vita del B. Martino de Porres terziario professo dell'Ordine ...
... non che sopperire a tal'uopo, accrescersi a dismisura; il perché nodritone in copia lo stuolo de'coDcorrenti, pur rimaneane di che provvedere alla più misera condizione di tanti, cui la egestà s'ereconda, o maligna crudezza di'morbi vietava  ...
Angelo Vincenzo Modena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
9
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
... essere pregna , non fece nel testamento alcuna menzione del nipote, onde nato il fanciullo dopo la morte dell.'avolo, non fu ammesso in porzione alcuna della ere-« 121 dità di quello, e però dalla povertà ed egestà sua 5 LIBRO PRIMO 65.
Titus Livius, 1824
10
Edvige e Walstein episodio tratto dal Rodolfo d'Habsburg ...
... parenti, da l'antiquo patto Disacrata son io; ma s'anco il padre Ne la gran latta mi cadesse estinto, Ed io figliuola d'Ottocàr, del forte, Ch' Europa tutta reverente inchina, Scender dovessi ne l'abbietta polve De l'egestà, non di Rodolfo 16.
Johann Ladislaus ital Pyrker de Felsö Eör, 1828

参照
« EDUCALINGO. Egestà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z