アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nimistà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIMISTÀの発音

ni · mi · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMISTÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NIMISTÀと韻を踏むイタリア語の単語


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nemistà
nemistà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

NIMISTÀのように始まるイタリア語の単語

nihilismo
nilgau
niliaco
nilota
nilotico
nimbato
nimbo
nimboso
nimichevole
nimico
nimo
ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno

NIMISTÀのように終わるイタリア語の単語

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

イタリア語の同義語辞典にあるnimistàの類義語と反意語

同義語

«nimistà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIMISTÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nimistàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnimistàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nimistà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enemistad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enmity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रुता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вражда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inimizade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hostilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feindschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesatron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thù hận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रुत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

nimistà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrogość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ворожнеча
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dușmănie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiendskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiendskap
5百万人のスピーカー

nimistàの使用傾向

傾向

用語«NIMISTÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«nimistà»の使用頻度を示しています。
nimistàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nimistà»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIMISTÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nimistà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nimistà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nimistàに関するニュースでの使用例

例え

«NIMISTÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnimistàの使いかたを見つけましょう。nimistàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
Et réconcilies ambos in bidue in un sol corpo con uno corpore Deo per crucem, Dio per mezzo della croce, interjiciens inimici! ias in diitrugg'.ndo in se stesso le seme fisso, . nimistà. . Vers. 14. Egli è nastra pace, egli, che delle due cose ne ha  ...
‎1779
2
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
... che eravamo lontani fiam diventati vicini , mercè- del sangue di Cristo : peroc che egli è nostra pace, egli, che delle due cose ne ha fatta una sola , annullando la parete intermedia di separazione la nimistà .... per fermare in se stesso aV due  ...
‎1784
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Odio mortale , Nimistà mortale , vale Nemico, Odio, Nimistà somma , irriconcittabile , che perseguita fino alla morte . Lat. tai- micus capitalis , odium capitale , ее. $ Tul!. Amie 28. Si era venuto in discordia , e in odio mortale con Quinto Pompeo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Lat. inimicitia , hostill- Uu. Gr. tybpa.. Bocc. nov. 18. 2. Nacquc tra 1* una nazione, e l'ultra grandiuima nimistà , e acerba , e continua guerra. Cavale. Med. смог. Ogni nimistà si риб vin- eere per multiplicare i beneficii , e render ben per male.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Pilato per testimonianza di Filone era di natura crudele, ed era in questo tempo nimistà tra lui ed Erode (vedi cap. XXIII. ia). da cui dipendeva la Galilea , 3. Non , dico vobis : sed nisi poenitentiam habueritis, VANGELO DI GESÙ' CRISTO j63 ...
A. Martini, 1830
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Nacque tra 1' una nazione , e I'altra grandissima nimistà, e acerba, e continua guerra. Cavale. Med. cuor. Ogni nimistà si pu5 vincere per multiplicare i beneficj , e render ben per male. Alberl. cap. д. Cominciamento d* amistade о ben ...
Paulo Costa, 1823
7
Delle istorie fiorentine di Gio. Michele Bruto: 2
fosse da tenersi in pregio tal cosa appariva bastantemente da questo, che un nemico e un nemico acerrimo, il quale aveva già fatte e ricevute molte ingiurie, subito cancellata dall' animo ogni memoria di nimistà, dopo averlo accolto con tutta ...
Gian Michele Bruto, 1838
8
Lettere familiari intorno all'immacolata concezione della ...
Dunquela nimiltà , cui Dio minaccia , ed intima al serpente colla donna, sesiprenda la donna nel suo senso letterale Im'mz'citia: ponaminter te , 2'9- mulierem; porta a senso dell' Angelico una nimistà , che seco non compare il peccato ...
Camillo Blasi, 1764
9
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Ma in effetto pochi dì di poi il detto Pastacalda usava per Viterbo et anco in casa di Silvestro et esso non ne fece dimostratane come se non fusse stato niente, di che Farolfo saputolo ed i figli fratelli di Cecco presero la nimistà principalmente ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), Filippo Antonio Gualterio (marchese), 1846
10
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
La terza cosa che ti fa l'odio e la nimistà, si è che ti guarda da'pericoli che ti possono adivenire. Se tu non avessi nimici, tu andresti troppo a capo levato, in molti luoghi andresti ove tue avresti di molti pericoli ; non te ne addai dell' utilitade che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867

用語«NIMISTÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnimistàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando in cella finirono i Vip della Storia
... e rimase leggermente ferito sulla mano: fece le sue vendette, e molti mesi ebbe a stare in bando, quietassi poi ogni nimistà, ed egli si godette ... «il Giornale, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nimistà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nimista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z