アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nocciolo comune"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOCCIOLO COMUNEの発音

nocciolo comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOCCIOLO COMUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NOCCIOLO COMUNEと韻を踏むイタリア語の単語


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

NOCCIOLO COMUNEのように始まるイタリア語の単語

nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo
noccola
noccoluto

NOCCIOLO COMUNEのように終わるイタリア語の単語

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

イタリア語の同義語辞典にあるnocciolo comuneの類義語と反意語

同義語

«nocciolo comune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOCCIOLO COMUNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocciolo comuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnocciolo comuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nocciolo comune»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共同的核心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

núcleo común
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Common core
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आम कोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأساسية المشتركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общее ядро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

núcleo comum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঞ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noyau commun
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teras biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsamer Kern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共通のコア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공통 핵심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inti umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lõi chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான மைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य कोर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak bir çekirdek
70百万人のスピーカー

イタリア語

nocciolo comune
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólny rdzeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальне ядро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miez comun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή βάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplike kern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam kärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fellesfag
5百万人のスピーカー

nocciolo comuneの使用傾向

傾向

用語«NOCCIOLO COMUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«nocciolo comune»の使用頻度を示しています。
nocciolo comuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocciolo comune»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOCCIOLO COMUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nocciolo comune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nocciolo comune»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nocciolo comuneに関するニュースでの使用例

例え

«NOCCIOLO COMUNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnocciolo comuneの使いかたを見つけましょう。nocciolo comuneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dall'ordine alle cose: saggio su Werner Heisenberg
La descrizione del caso singolo in termini matematici consente di sfrangiare tutto ciò che non è misurabile («diffalcare gli impedimenti», in linguaggio galileiano), per trovare la quantità, il nocciolo comune a quello e a tutti i fenomeni omogenei  ...
Valentina Cappelletti, 2001
2
Le erbe curative
Il nome di “nocciolo della strega” allude alla somiglianza dell'arbusto con il nocciolo comune e al suo impiego presso i primi coloni americani nella fabbricazione delle scope, il mezzo di trasporto preferito dalle streghe. Altri lo riconducono alla ...
Michael Castleman, 2007
3
Asclepio e il centauro. Il compito della psicanalisi ...
Un nocciolo comune È chiaro che, se percorsi terapeutici tanto diversi possono sempre avere alcuni effetti positivi, ciò dovrà dipendere dal fatto che i metodi in base ai quali essi sono impostati devono avere anche in sé qualche elemento di  ...
Ettore Perrella, 2005
4
Ricette dal web.
Appartiene alla Famiglia delle Betulaceae, genere Corylus, comprendente numerose specie tra cui Corylus avellana L., C. maxima Mill., C. chinensis Franch., C. sieboldiana Bl., C. colurna L. Il nocciolo comune coltivato in Italia presenta un ...
Daniela Vannelli, 2014
5
Salute e Benessere - La Trilogia:
Nocciolo Il Corylus avellana, o Nocciolo comune, è una pianta o arbusto caducifoglio che può essere a portamento cespuglioso o ad albero. Ha foglie di colore verde, alterne, caduche, semplici, bifacciali e tonde, con apice acuminato, doppia ...
Christian Valnet, 2014
6
Alberi d'Italia
Antonio Testi. 1 frutti di Corylus maxima - di dimensioni maggiori rispetto a quelli di C. avellana - sono le nocciole comunemente commercializzate. Corylus maxima Nocciolo lungo Simile al nocciolo comune, si differenzia per le foglie ...
Antonio Testi, 2003
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
varj rami di montagne sembrano unirsi come ad un nocciolo comune. In qualche isola , come alla Guadalupa questo nocciolo racchiude vulcani: sembra esso più generalmente formato di granito nelle picciole isole e di roccie calcari nelle ...
Giulio Ferrario, 1828
8
Le piante della bellezza
Il nome con il quale è più conosciuta è "nocciolo della strega" per la somiglianza della pianta con il nocciolo comune, oltre al fatto che una volta con essa venivano fabbricate le scope, magici mezzi di locomozione. Secondo altri, il nome ...
G. La Rovere, 2006
9
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
varii rami di montagne sembrano unirsi come ad un nocciolo comune. In qualche isola, come alla Guadalupa, questo nocciolo racchiude vulcani: sembra esso più generalmente formato di granito nelle picciole isole e di roccie calcari nelle ...
‎1831
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
... un punto centrale d' onde scendono i fiumi ed ove i varj rami di montagne sembrano unirsi come ad un nocciolo comune. In qualche isola, come alla Guadalupa, questo nocciolo racchiude vulcani: sembra esso più generalmente formato di ...
Giulio Ferrario, 1821

用語«NOCCIOLO COMUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocciolo comuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Elleborine
... comune nel parco, l'Aglio delle bisce (17) (Allium spherocephalon) appena aperto e in qualche caso non ancora maturo, un bel Nocciolo comune(18) (Corylis ... «Varese News, 7月 15»
2
Eurocrisi, aiuto comune ai disoccupati per salvare la Ue e …
La seconda opzione è la parziale condivisione dei regimi nazionali attraverso un “nocciolo comune” dell'assicurazione contro la disoccupazione. Entrambe le ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
3
Quelli che... «il Migliore» era un democratico (solo un po' stalinista)
Il nocciolo comune di questa tesi, sia pur articolata da ogni autore con interpretazioni e sfumature diverse, si riassume nel giudizio secondo cui il comunismo ... «il Giornale, 8月 14»
4
Un romanzo in un dettaglio
Io volevo arrivare a quel nocciolo comune a tutti e in questo senso forse la letteratura può avere un ruolo di conforto anche se non esattamente curativo, perché ... «Corriere della Sera, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nocciolo comune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nocciolo-comune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z