アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nodrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNODRIREの発音

nodrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNODRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nodrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnodrireの定義

辞書のnodrireの最初の定義は、生きている人に必要な食糧を与えることです:母親は子供に自分のミルクを与えます。 水と太陽は植物に栄養を与えます。 nodrireのもう一つの定義は維持することです:それは家族全員に栄養を与えます。 Nodrireは精神的な食糧を提供しています。 研究の知性。

La prima definizione di nodrire nel dizionario è dare a un essere vivente l'alimento necessario per vivere: la madre nutre il figlio con il proprio latte; l'acqua e il sole nutrono le piante. Altra definizione di nodrire è mantenere, sostentare: nutre tutta la famiglia. Nodrire è anche fornire alimento spirituale: n. l'intelletto con lo studio.


イタリア語辞典で«nodrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NODRIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
comparire
com·pa·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
illeggiadrire
il·leg·gia·dri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
nudrire
nudrire
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
scoprire
sco·pri·re
soffrire
sof·fri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

NODRIREのように始まるイタリア語の単語

nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico
noi

NODRIREのように終わるイタリア語の単語

conferire
differire
esaurire
guarire
insaporire
interferire
nutrire
oprire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riferire
riscoprire
scaturire
scomparire
sopperire
sparire
suggerire
trasparire

イタリア語の同義語辞典にあるnodrireの類義語と反意語

同義語

«nodrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NODRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nodrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnodrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nodrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nodrire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nodrire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nodrire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nodrire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nodrire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nodrire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nodrire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nodrire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nodrire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nodrire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nodrire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nodrire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nodrire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nodrire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nodrire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nodrire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nodrire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nodrire
70百万人のスピーカー

イタリア語

nodrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nodrire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nodrire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nodrire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nodrire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nodrire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nodrire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nodrire
5百万人のスピーカー

nodrireの使用傾向

傾向

用語«NODRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«nodrire»の使用頻度を示しています。
nodrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nodrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NODRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nodrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nodrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nodrireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NODRIRE»の引用

nodrireという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.

«NODRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnodrireの使いかたを見つけましょう。nodrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mezzo facile, ed economico per nodrire i bachi da seta in ...
Ludovico Bellardi. es acqua, e asciugatela fra due finissimi pannilini; datela di poi a mangiare a'. bachi, dividendola, e tagliandola prima _ in più pezzi, ma senza usarvi né forbi. ci, né coltello. Narra il suddetto Cavaaliete essergli riuscita a ...
Ludovico Bellardi, 1787
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Così voi avrete la foglia per nodrire i vostri vermi e salverete l'albero . Ovvero farete scavare per g. piedi attorno al calcio dei morone e tanto profondo che ne scopriate'le radici. Queste ricoprirete di calce viva e rimetterete la terra al suo luogo ...
‎1793
3
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
C L V . S E la migliore parte del guadagno della Masseria dipende dal nodrire gli, animali , io posso affermare , che il piu fruttuoso nodrire della Casa di Villa è quello delle pecchie . Veto e` , che ui bisogna cura per trouarle , metterle insieme  ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca, a cui parca troppo poco lo scrivere la presente parola in due maniere, approva eziandio che si scriva Nodrire; dove' il cambiamento dell' v in O la slontana senza bisogno dall' origine sua. A ogni modo, se piace alla Crus. lo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario della lingua italiana: 5
NODRIRE. Lo stesso che Nutrire,ma men usato. Lat. nutrire, alare. Gr. rpe',îvsw. Gr. S. Gir.6. Fa due colombi (la colomba), o nodriscegli ad altrui uopo. E appresso.- Ella nudrisce li figliuoli ad altrui. S. I. Per meta/I Esp. Put. Nost. Li do' dici ...
‎1829
6
Opere di M. Terenzio Varrone con tr. e note
Menila, dice Astio, pregoti di accogliermi quale scolare, ed insegnarmi l'arte di nodrire gli animali nel ricinto della casa di villa. Menila gli risponde : Anziché darò principio non sì tosto che mi avrai promesso il mio Minerval, cioè uà pranzo (45).
Marcus Terentius Varro, 1846
7
Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...
C- 'L V. E la migliore parte del guadagno della Masseria dipende 'dël nodrire gli animali , i0 posso affermare , che il piu sr'uttuoso nodrire della Casa di Villa è quello delle Pecchic .- Velroè , che ui bisogna cura per trouarle , metterle insieme ' ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1591
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
il! tèmpo dell' anno Una lista , di cui potevano far- fi moke opere , il Signor Rtaurhkt fi propofe di cercare i mezzi di nodrire , e di allevare i ra. gni , e poi di fa pere fe la loro feta eflfer po. tefle a così buon prezzo come quella de' bacchi; e iu cafo ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
9
Dell'agricoltura libri tre di Marco Terenzio Varone, ...
Mio caro Menda, dice Assio -, pregoti di accogliermi quale scolare, ed insegnarmi l'arte di nodrire gli ani.- mali nel riciuto della casa di villa. Merula gli risponde: Anziché darò principio non si tosto che mi avrai promesso il mio Minerval, cioé Un ...
Marcus Terentius Varro, 1854
10
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Or 'avendo valutati gli animali, i quali vivono di crbe,di semi, odi frutti, eguali a Izo ~buoi , e ad So montoni , aggiugnendo 80 a 1820, si comprende che vi si sarebbero dovuti nodrire 1900 montoni , e izo buoi. Trova egli che sette montoni  ...
‎1780

参照
« EDUCALINGO. Nodrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nodrire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z