アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nodeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNODEGGIAREの発音

no · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NODEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNODEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nodeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnodeggiareの定義

辞書の結び目の定義は、植物、結び目、結び目を置くことです。 Nodyingは結び目も作っています:n。 トップ、ライン。

La definizione di nodeggiare nel dizionario è delle piante, mettere nodi, nocchi. Nodeggiare è anche fare nodi: n. la cima, le lenze.


イタリア語辞典で«nodeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NODEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

NODEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

NODEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるnodeggiareの類義語と反意語

同義語

«nodeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NODEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nodeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnodeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nodeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nodeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nodeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nodeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nodeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nodeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nodeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nodeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nodeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nodeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nodeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nodeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nodeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nodeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nodeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nodeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nodeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nodeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nodeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

nodeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nodeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nodeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nodeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nodeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nodeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nodeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nodeggiare
5百万人のスピーカー

nodeggiareの使用傾向

傾向

用語«NODEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«nodeggiare»の使用頻度を示しています。
nodeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nodeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nodeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«NODEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnodeggiareの使いかたを見つけましょう。nodeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aggeli. - D' uno che sia golTo e malcrealo , non si dice Noddo , lyuavo , Guarguattagìol Vaich. Lez.Dam. e Pros.var. 2, y^. NODEGGIARE. Vcrb. inlrans. Diccsi del Farsi que' nodi o interrompimenti che veg- yiamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Vocabolario marino e militare
1142 NIZZA NODEGGIARE 1143 catojo, ed ai pontoni, elio poi menano ogni cosa al posto. Alcuni scrivono Lizza, ma sarebbe ridicolaggine confusa nel dialetto veneziano. Pel suo grande sforzo, si può dire certa derivazione dal latino Vìsim.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... pùrchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d” orzo, quale al primo nodeggiare si svéglie riseminandovene dell' altro , e così tuttavia seguendo a fare dar loro,frescnra e giovamento.
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Varch. Lu. Daul. e Pro: vai. 2, ifl~ NODEGGIÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Farsi qua' nodi 0 inlerrompimcnli che veggiamo nelle canne, nella cugina, cc.- Seminando qualche granello d'orzo, il quale al primo nodeggiare si sveglie. SodcnOul.c ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nodeggiare. v. intr. Dicesi del Formarsi quei nòdi o interrompimenti che veggiamo nelle canne, nella saggina ec. P. pres. Nódeggiante. — pass. NODEGGIATO. Nodelletto. dim. di Nodèllo. Nodèllo, s. m. Congiuntura delle òssa , Articolazione.
Pietro Fanfani, 1865
6
Supplemento à vocabularj italiani
NODDO. Aggclt. - D' uno che sia goffo e malcreato , non si dice Noddo , Ignavo , Guarguattagiol Vairb. I.ei.Dant. t Pros ni. 2, NODEGGIÀRE. Vcrb. intrans. Dicesi del Farsi que nodi o interrompimenti che vegliamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... purchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d'orzo, quale al primo nodeggiare si svèglie , riseminandovene dell'altro, e così tuttavia seguendo a fare dar loro frescura e giovamento .
Giovanni Vittorio Soderini, 1814
8
Nuovo Dizionario Universale
Vi sa è interrotta da un.nodo che la rende (li, per esempio, un momento nel [8!9 NODEGGIARE,NOLEGGIOJOLO. , Îritira durante nutu pel caso di ritardo. Vi si possono|. prezzo pattuito. Egli è chiaro potere que- semplicissime , e che discutano ...
‎1848
9
I racconti del casino di lettura
Samuel Johnson, che nel suo Dizionario scrive: "Bisogna ammettere che, nella scala delle futilità, il nodeggiare confina con l'ozio". E cominciò a sentire un sia pur vago interesse per il nodeggiare, se con questa parola s'intende il far nodi al  ...
Lodovico Terzi, 1995
10
Lessico universale italiano
È proprio dei mari intertropicali, sia nell'Atlantico sia nel Pacifico, dov'è frequentissimo. Depone l'unico uovo in cima a una palma di cocco, senza costruire nido. Linea nodale nodeggiare v. intr. e tr. [der. di nodo] (io nodéggio, ecc.]. - 1. intr.
Umberto Bosco, 1968

参照
« EDUCALINGO. Nodeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nodeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z