アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nodoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNODOSOの発音

no · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NODOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNODOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nodoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnodosoの定義

辞書のnodosの定義はstem nです。 Nodoseもまた硬化し、いくつかの組織の腫れ。

La definizione di nodoso nel dizionario è fusto n. Nodoso è anche indurimento, ingrossamento di alcuni tessuti.


イタリア語辞典で«nodoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NODOSOと韻を踏むイタリア語の単語


aldoso
al·do·ʃo
azzardoso
aʒ·ʒar·do·so
brodoso
bro·do·so
faldoso
fal·do·so
frondoso
fron·do·so
geranio nodoso
geranio nodoso
giunco nodoso
giunco nodoso
giunco subnodoso
giunco subnodoso
guadoso
gua·do·so
irriguardoso
ir·ri·guar·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
lardoso
lar·do·so
mendoso
men·do·so
merdoso
mer·do·so
ondoso
on·do·so
paludoso
pa·lu·do·so
poligono nodoso
poligono nodoso
riguardoso
ri·guar·do·so
rugiadoso
ru·gia·do·so
vadoso
va·do·so

NODOSOのように始まるイタリア語の単語

nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico

NODOSOのように終わるイタリア語の単語

acquidoso
amoroso
covidoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
ranuncolo paludoso
religioso
ripidoso
soso
umidoso

イタリア語の同義語辞典にあるnodosoの類義語と反意語

同義語

«nodoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NODOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nodosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnodosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nodoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棘手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nudoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knotty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

узловатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nodoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

knorrig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

だらけの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결절의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knotty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளங்கா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

budaklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

nodoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawiły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вузлуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noduros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οζώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knotiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Knotty
5百万人のスピーカー

nodosoの使用傾向

傾向

用語«NODOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«nodoso»の使用頻度を示しています。
nodosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nodoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NODOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nodoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nodoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nodosoに関するニュースでの使用例

例え

«NODOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnodosoの使いかたを見つけましょう。nodosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Tra le pannicoliti due sole forme sono frequenti: • eritema nodoso • ipodermiti da stasi (flebologiche) ERITEMA NODOSO È una affezione su base microvasculitica e allergica localizzata nel derma profondo e nel tessuto sottocutaneo che può ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
nodoso L'eritema nodoso, una forma idiopatica di panniculite, si osserva in associazione con un'ampia gamma di malattie infiammatorie e infettive di cui si ritiene essere una conseguenza; le due condizioni maggiormente implicate risultano ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
3
Compendio di dermatologia
L'eritema nodoso si manifesta nel 30% dei pazienti con sarcoidosi di cui può rappresentare anche la manifestazione d'esordio insieme alla linfoadenomegalia ilomediastinica. L'esordio è brusco. Le lesioni sono caratterizzate da nodosità di  ...
Giorgio Salvadè, 2011
4
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
Per l'intensità dei sintomi questa patologia può richiedere il ricovero in Ospedale. ERITEMA NODOSO L'eritema nodoso (EN) è una vasculite granulomatosa dei vasi di piccolo calibro, caratterizzata dalla comparsa di noduli dolenti e arrossati  ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
5
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
ARSENICUM ALBUM Eritema nodoso estremamente pruriginoso e bruciante, che si aggrava di notte e con il freddo e migliora con le applicazioni calde. Stato di agitazione, inquietudine e prostrazione. Da 5 a 15 CH, secondo la similitudine,  ...
Bruno Brigo, 2001
6
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri. 16) Polso nodoso o intermittente irregolare (jie mai) Un polso nodoso e lento con battiti mancanti a pause irregolari indica stagnazione di Qi o Yang del cuore, eccesso di freddo, di Yin, rallentamento del flusso del ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
7
Nuovo dizionario di botanica
NODOSO, A ( Nodoscs, a, um ) Noueux, euse. Disi di quella qualunque parte del vegetabile che trat- tratto va guarnita di que' rimarcabili gonfiamenti che consi Nodi. Il fusto del Garofano ( Dìanthtts Caryo- yllus ) ed i culmi della maggior ]> arte ...
Pellegrino Bertani, 1817
8
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Eritema nodoso $? "Polvere Sambuco foglie al Aspirare la polvere. Equiseto al Aspirare la polvere. Piantaggine al Aspirare la polvere. Quercia galle al Aspirare la polvere. "$? Succo Ortica al Introdurre nelle narici del cotone imbevuto del ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
9
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Eritema. nodoso. L'eritema nodoso è una manifestazione cutanea di origine infiammatoria caratterizzata da noduli arrossati e dolenti soprattutto a livello delle estremità. Può avere cause diverse (infezione da streptococchi, allergia a farmaci .
Bruno Brigo, 2009
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Eritema. nodoso. ▸ Infiammazione acuta dell'ipoderma (strato profondo della pelle). Colpisce soprattutto i giovani adulti ed è per lo più a carico degli arti inferiori. Può essere dovuto a un'infezione (da streptococco o da Yersinia, tubercolosi, ...
Script edizioni

用語«NODOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnodosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAGLIO TASSE/ 1. Sapelli: è il “bluff” di Renzi per sfidare la Germania
E anche lo Stock tedesco, ossia il nodoso bastone dei Nibelunghi, anch'esso fa meno paura di una volta. Pensate un po', la Spagna si dice ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Ttip (Transatlantic Trade and Investment Agreement): cos'è e come …
Le due parti stanno prendendo le rispettive misure per capire se nel nodoso e complesso negoziato ci sarà anche posto per i servizi finanziari, ... «la voce d'italia, 7月 15»
3
Altamura: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano …
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «AltamuraLive.it, 7月 15»
4
cina-meta-di-vacanze-sicure-nell-anno-della-via-della-seta-sempre …
... è segnato dal nodoso profilo delle Montagne Nere che si staglia come il dorso di un dinosauro dormiente nella sabbia del deserto roccioso. «UnoNotizie.it, 7月 15»
5
Palo del colle: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio …
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «PaloLive.it, 7月 15»
6
Santeramo: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «SanteramoLive.it, 7月 15»
7
Gravina: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «GravinaLive.it, 7月 15»
8
Viaggio a Padova [REPORTAGE]
Il percorso post-conversione dopo la morte di Gesù, capelli lunghissimi e stopposi che coprono un corpo nodoso e spigoloso – sublime in tal ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Acquaviva: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «AcquavivaLive.it, 7月 15»
10
Storie fantastiche dal cratere aquilano: L'OSPITE
Alimentò il fuoco con un piccolo ciocco spesso e nodoso. Dalla parte della montagna più alta, sembrava iniziasse a sorgere dalla roccia un ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nodoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nodoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z