アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nodosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNODOSITÀの発音

no · do · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NODOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNODOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nodosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnodositàの定義

辞書のうなずきの定義は結び目の性質です。 結節性は、触診によって検出することができる組織の丸み付けでもある。

La definizione di nodosità nel dizionario è carattere di ciò che è nodoso. Nodosità è anche indurimento tondeggiante dei tessuti rilevabile mediante palpazione.


イタリア語辞典で«nodosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NODOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

NODOSITÀのように始まるイタリア語の単語

nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi

NODOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるnodositàの類義語と反意語

同義語

«nodosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NODOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nodositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnodositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nodosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

块状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bulto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lump
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गांठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кусковой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

protuberância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

morceau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekaligus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klumpen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しこり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덩어리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bongkahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cục u
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढेकूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumru
70百万人のスピーカー

イタリア語

nodosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guzek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кусковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knöl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kul
5百万人のスピーカー

nodositàの使用傾向

傾向

用語«NODOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«nodosità»の使用頻度を示しています。
nodositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nodosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«NODOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nodosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nodosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nodositàに関するニュースでの使用例

例え

«NODOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnodositàの使いかたを見つけましょう。nodositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Il ltcofodium nell' indice alcune nodosità simili ai porri, e che non tardano a scomparire. La magnes -articus nella faccia vicino il naso nodosità ove il tatto produce un dolore simile a quello che sperimentasi in una piaga ; quando non si tocca ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Non già perché succhia la linfa della pianta, ché questo potrebbe essere ancora un guaio tollerabile, bensì perché colle sue punture determina le già ricordate neoformazioni (nodosità e tuberosità), le quali a loro volta, andando soggette a ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Nuovo giornale de' letterati
Essendo esso indicalo ed utile solamente nel reumatismo , nel* l' artritide, e nella gotta cronici, e quando esistono intumescenze articolari , nodosità , ed anchilosi , sotto l' uso del quale o si ammolliscono e fondono, o si risolvono, non è ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
NODOSITÀ , ed all'ani. NODOSITADE e NODOSITÀ/TE . La durezza del legno eh ' è intorno al nodo . Lat. nodatio, Vitr. ; nodo- sitas, Cr. Gr. to' xovSuXéòSej . Cr. a. 7. 8. Il quale si fa nella nodosità che nasce per cagion della pianta divisa per ...
‎1829
5
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Nel 1922, nell'Arcipelago malese Van Dijke e Oudendal constatarono nelle sezioni di 11 nodosità colorate col metodo di Levaditi l' esistenza di spirochete, ma non poterono distinguere coll'ultra microscopio se si trattava del treponema di  ...
Luigi Lucatello, 1933
6
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Pertanto la natura dell'eritema nodoso è quella di una reazione di ipersensibilità ad antigeni svariatissimi a cui è dovuta la microvasculite che è la causa delle nodosità ipodermiche. Anatomia patologica Si tratta di nodosità multiple poco ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
7
Riflessioni sopra vari veleni, e sopra varie altre sostanze. ...
Eslì però non sono sensibilmente tortuosi, ma sono di tratto in tratto interrotti come da picciole nodosità. ll Sig. F. F. à trovate queste nodosità anche allora , quando is'ritui il suo esame molto tempo dopo, che l'animale era già morto , e quando ...
Dalla_Decima (Angelo), 1783
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Klinkosch , che si lasciasse estirpare alcuna di queste nodosità sul dosso della mano . operando fui-meramente scoperto un tendine efiensore . L' uomo non senñ' ti dolore alcuno durante la estirpazione , ma allorché fu il tendine leggermente ...
‎1777
9
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
L' ultima metà dell' ileo offriva 10 nodosità poste in varia distanza le une dalle altre; queste nodosità erano formate da dieci cilindri di fosforo rossastro, il peso de' quali era di g+'grani; essi erano umidi c spandevano nn'abbondantc fumo ...
‎1818
10
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Le Canne , overo Arundo Dona Dod nel loro primo Germogliare hanno le nodosità, distantì il quarto d'vn oncia in circa l'vna dall'altra , e nel vvoto , ches' interpone fra esse nodosità , siosserva vna membrana come mate ria Bambagina bianca.
Paolo Boccone, 1697

用語«NODOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnodositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
... nuovi attrezzi prodotti in fibra vetrosa la via per superare la nodosità delle vecchie aste e per puntare decisamente ai vertici della specialità. «Il Tempo, 7月 15»
2
Da Vincent Van Gogh a Joseph Beuys. L'amore per l'olivo e l'olio d …
... una sua opera, L'Uliveto (Kröller –Müller Museum, Otterlo), in cui la tipica nodosità dell'albero d'ulivo e le sue fronde in movimento sono rese ... «Teatro Naturale, 5月 15»
3
rubriche > L'albero e l'abbraccio generoso della madre
... la tela e ci introduce nella profondità del quadro obbligandoci ad andare oltre, oltre la sua nodosità, oltre la donna col bambino, per giungere ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Ritocco tarocco: come difendersi?
... anche molto importanti: infezioni, granulomi con conseguente rigonfiamento anomalo delle aree del viso in cui sono stati iniettati, nodosità e, ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Difetti del legno
La nodosità del legno è da considerarsi un difetto e per questo motivo viene, in genere, adottata come uno dei parametri per la classificazione dei vari tipi di ... «Lavorincasa.it, 3月 15»
6
Suzy Menkes at Milan Fashion Week: Day One
... ad ambientazione bosco in cui i materiali presentano nodosità che ricordano la corteccia degli alberi o il marrone spugnoso della parte molle ... «Vogue.it, 2月 15»
7
Le dolorose tenerezze dei “Giardini crudeli”
Tra sarmenti, nodosità, forcelle, rizomi e un straordinario campionario di fiori e piante che delizia il lettore spaziando dalle rose, dai tulipani ai ... «L'Opinione, 12月 14»
8
Resinare gli infissi in legno
Vanno poi verificate tutte le spaccature presenti nei montanti a cui sono ancorate le parti mobili, la tenuta delle parti in metallo la presenza o meno di nodosità ... «Lavorincasa.it, 11月 14»
9
Scegliere il pavimento della cucina: effetto legno, parquet, cotto
La collezione S.Wood di Ceramica Sant'Agostino in gres porcellanato è caratterizzata da nodosità importanti e da un touch morbido e naturale. «Cose di Casa, 9月 14»
10
«BioDiversitArt», la pittura naturalistica di Maurizio Boscheri
... due esemplari, appollaiati lungo le nodosità di un ramo, oppure il quadro intitolato «Blue magpie» che riporta questa descrizione dell'artista. «ladigetto.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nodosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nodosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z