アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nodino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNODINOの発音

no · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NODINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNODINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nodino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnodinoの定義

辞書の最初のノディーノの定義は暗いです。 の "nòdo"。 ノーディーノの別の定義は、糸を針の周りに数回巻きつけてほぼ同じ点で止めることによって行われる刺繍ステッチである。 ノジーノはまた、肋骨に対応する仔牛または豚肉もカットされています。

La prima definizione di nodino nel dizionario è dim. di “nòdo”. Altra definizione di nodino è punto di ricamo eseguito avvolgendo il filo più volte intorno all'ago e fermandolo quasi nello stesso punto. Nodino è anche taglio di carne di vitello o maiale, corrispondente alla costata.


イタリア語辞典で«nodino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NODINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
anodino
no·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
brodino
bro·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

NODINOのように始まるイタリア語の単語

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

NODINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

イタリア語の同義語辞典にあるnodinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NODINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nodino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nodinoのイタリア語での同義語

«nodino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NODINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nodinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnodinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nodino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nodino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nodino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nodino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nodino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nodino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nodino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nodino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nodino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nodino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nodino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nodino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nodino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nodino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nodino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nodino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nodino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nodino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nodino
70百万人のスピーカー

イタリア語

nodino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nodino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nodino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nodino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nodino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nodino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nodino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nodino
5百万人のスピーカー

nodinoの使用傾向

傾向

用語«NODINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«nodino»の使用頻度を示しています。
nodinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nodino»で最も広く使用されている表現です。

用語«NODINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nodino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nodino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nodinoに関するニュースでの使用例

例え

«NODINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnodinoの使いかたを見つけましょう。nodinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
5'5'1. NODINO. NÙ-cné,n.pr.m.Lo uteas00he Nocco ed Euoc. NÙCHITZ-LAN,CÌL (ÌCHBNLIOVUSPIgnu, Capitale della Prov.del suo nome. -i- Nó-m , com. circond. nel digir. d' Altamura in Terra di Bar: , dioc. di Conversano: abit. 7000.
‎1845
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Pieno di nodi, Io stesso che No - oso N. NODÈTTO, sm. dim ili Nodo Lo stesso che Nodino. - Sin _Nodulo. a.-N, NODIFLORO, arid. m. morrt.onus In bot. Aggiunto di fiore che nasce Sopra a' nodi. Be: teloni. N. NODINO, 5m. divi. ili Nodo.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Groppett. Groppelto, Nodino. Groppett. Guadrettino, Qua- drelto, Botlone: di boccetla assai tozza di vetro da met- tervi per lo più medicamenti e simile. GroppI . Annodarc — Aggrup- pare — Groppi m , Serrar il nodo — Aggrumare, Rap- pigliare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Nodino. Piccolo nodo. Gruppètt. s. m. Gangheri. Pezzetti di ferro riuniti da capo con piegatura a foggia di anello, che servono a congiungere i coperchi delle casse, gli sportelli degli armadi e simili. Gruppètt s. m. Quadrello, Bottone.
Carlo Malaspina, 1857
5
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Nei prati con quelle sottane turchine e il nodino rosso nei capelli, parevano fiori sormontati da farfalle, e le farfalle, quelle vere, indugiavano spesso a mezz'aria, facendosi solecchio con le zampine, indecise se librarsi su quel nodino rosso ...
Pina Ballario, 2010
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Groppéra. T. de* Sel. Groppiera. Poso- latura. Posolino. Cuojo attaccato per una fibbia alia sella , che va per la groppa sino alla coda , e nel quale si mette essa coda. Groppètt. Groppetlo. Nodino. Groppètt o Groppin. Quadrello. Qua- drettino.
Francesco Cherubini, 1840
7
Il manuale dell'avventura
All'estremità di esso fissate con un nodino il capo della corda (2). D Fate passare la corda sotto e intorno al palo inferiore. Adesso fatela passare sopra al paletto superiore e poi ancora intorno. Passate ancora per due volte, una con il palo ...
Valeria Palazzolo, 2004
8
Nuoua selua di cirugia: diuisa in tre parti ...
... ípiritofacontomtiua, hadell'aiv nodino, libro Tzr%9. 4p % nodino>& eficcante, per il che vngendocou éf.
Gabriele Ferrara, 1605
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Nodino. Piccolo nodo. Gruppètt. s. m. Gangheri. Pezzetti di ferro riuniti da capo con piegatura a foggia di anello, che servono a congiungere i coperchi delle casse, gli sportelli degli armadi e simili. Gruppètt s. m. Quadrello, Bottone.
Carlo Malaspina, 1857
10
Le ricette di mio padre -
Nonsichiama bistecca perché lacotolettaè fattaconcarne di vitello dicolor rosa,un tempo allevato in Brianza da una razzadi bovino locale. In particolare il nodino, fatto dallacarne deilombicon attaccata lasuacostola, qualcunola chiama braciola,  ...
ROBERT MARCHESE, 2013

用語«NODINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnodinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattro giochi vintage da fare coi bambini al parco
... in cartoleria o al supermercato) da riempire al rubinetto delle fontanelle, chiudere con un nodino sulla sommità e lanciare agli amichetti. «TGCOM, 7月 15»
2
Porta candele alla citronella fai da te, i consigli di Silviadeifiori
Con dell'altro spago decoriamo il collo, girando intorno per un'altezza di un centimetro e chiudiamo con un nodino. A piacere applichiamo ... «Pour Femme, 7月 15»
3
Un mese senza di te, Pesaola: non ti scorderemo mai
... il 28 luglio prossimo, ma, di' la verità, ti eri stufato di soffrire per quel nodino su una corda vocale che ti procurava dolori lancinanti e per tutti ... «ilnapolista, 6月 15»
4
Givenchy Collezione Resort 2016: eleganza verde menta
Assolutamente iconico, sensuale, chic l'abito lungo con scollo a V, nodino morbido poco sopra la vita e spacco profondo, probabilmente il ... «Pianetadonna, 6月 15»
5
Gioia del Colle (Bari) - Ritorno al genuino - Presentazione ufficiale …
Il formaggio mozzarella di Gioia del Colle maturata con il siero innesto, dalla forma tonda, a nodino o a treccia, che le conferisce un gradevole ... «PUGLIALIVE.NET, 6月 15»
6
Tutorial per costruire un telaio fai da te
Ordito: (fili in verticale) Prendete la lana, fissatela con un nodino sul chiodino di partenza e fate passare il filo ben teso intorno ad ogni chiodino ... «greenMe.it, 5月 15»
7
L'appello di Bernardi agli Alpini: "Indossate un nodino rosa contro la …
Concretamente l' iniziativa si potrebbe configurare provvedendo alla consegna di un simbolico nodino rosa a tutti gli alpini che vorranno ... «News Town, 4月 15»
8
Adunata degli Alpini, arriva proposta per ricordare violenza sulle …
La semplicita', la coerenza, un piccolo nodino rosa - commenta infine Bernardi nella lettera - andrebbero a dare uno straordinario messaggio, ... «abruzzo24ore.tv, 4月 15»
9
Pasqua, i ristoranti puntano sul tutto esaurito tra menù fissi e alla carta
Poi i secondi: nodino di vitellina in crosta e sformatino di verdure e costolette di agnello con crocchetta di patata. Per dessert selezione di ... «La Nazione, 4月 15»
10
Moda donna 2015, frange: 50 sfumature di movimento anche fai da …
Dopodiché bisogna fare un piccolo nodino a due frange per volta in corripondenza del punto dove finisce il taglio, e tirarle leggemente per ... «Blasting News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nodino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nodino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z