アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novellame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVELLAMEの発音

no · vel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVELLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVELLAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«novellame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnovellameの定義

辞書中の少年の定義は、高木から生まれた森林の苗の複雑さです。 ノベラメは小さな魚のコレクションでもあります。

La definizione di novellame nel dizionario è il complesso di piantine di bosco nate da alberi di alto fusto. Novellame è anche insieme di pesciolini novelli.


イタリア語辞典で«novellame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVELLAMEと韻を踏むイタリア語の単語


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

NOVELLAMEのように始まるイタリア語の単語

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novella
novellaio
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

NOVELLAMEのように終わるイタリア語の単語

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるnovellameの類義語と反意語

同義語

«novellame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVELLAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novellameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovellameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novellame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

少年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juveniles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

juveniles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किशोरों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأحداث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молодь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juvenis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রাপ্তবয়স্কদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

les jeunes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

juvana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jugendliche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청소년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juveniles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chưa thành niên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्यपूर्व काळात राजबिंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gençler
70百万人のスピーカー

イタリア語

novellame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieletnich
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молодь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεαρών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jeugdiges
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unga exemplar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yngel
5百万人のスピーカー

novellameの使用傾向

傾向

用語«NOVELLAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«novellame»の使用頻度を示しています。
novellameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novellame»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVELLAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novellame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novellame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novellameに関するニュースでの使用例

例え

«NOVELLAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovellameの使いかたを見つけましょう。novellameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscolo terzo sulla coltura delle ostriche
Farmi che causa di questa sterilità sia l'obesità; farò altre indagini. 5. Si può ciò non pertanto raccogliere novellame sopra i raccoglitori collocati nelliì claires o nei canali ? Sì. Le correnti vi apportano il novellame, di che si vide la prova sopra  ...
‎1864
2
Codice dell'ambiente
La detenzione e commercializzazione di novellame, regolata e punita dalla l. 14.07.1965 n. 963, costituisce tuttora reato, non essendo ricompresa nei reati alimentari, ed avendo riguardo la sua repressione alla tutela dell'ambiente in senso ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diz. Teca. T. I]. Boscnr kog ferente natura delle piante da taglio, della condizione ed indole del suolo, dell' esposizione, della deficienza o della preesistenza, età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull-' epoca ...
‎1835
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diz. Tecn. T. II. Boscni <og ferente natura delle piante da taglio, della condizione ed indole del suolo, dell' esposizione, della deficienza o della preesistenza, età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull' epoca ...
‎1835
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Boscal ' 1,09 ferente natura delle piante 'da taglio, della condizione ed indole, del suolo, dell' esposizione, della deficienzao della preesistenza,'età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull' epoca della ...
‎1835
6
Elementi di economia e gestione della pesca
In Italia, la pesca del novellame è autorizzata per soli due mesi per anno e l' accesso a tale pesca è consentito a seguito del rilascio di un permesso da parte della autorità di gestione prima dell'inizio del periodo di sfruttamento. Poiché si tratta ...
Massimo Spagnolo, 2006
7
Nuovo Dizionario Universale
... od oscura dagli alberi stentali, quindi incapaci di generosa fruttificazione ed inutili come piante riparatrici al nascituro novellame, procurando per tal guisa ai' riservati matricini tutto_il nutrimento e la benefica azione delle potenze stimolanti.
‎1835
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Osservisi inoltre, che sotto l' ombra estesa di quest' ultime il novellame non può prosperare, e tagliandone una, resta un vacuo grandissimo, in cui accade troppo spesso di non trovar neppur una pianticella, e neppur semente, perché nel ...
‎1842
9
Calabria e Basilicata
'Calabria e Basilicata sono due regioni straordinarie, con ingredienti unici, ricchi di sole, di profumo e di gusto, e dai sapori così intensi e decisi da lasciare il segno nel palato e nella memoria olfattiva.
Carlo Cracco, 2014
10
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
La riproduzione e l'incremento del novellame è assai diverso nelle differenti località 'e qualità dei boschi, ed è pure dipendente dal modo , con cui vennero abbattuti gli alberi , per cui si danno dei casi, nei quali in un solo anno dopo il taglio le ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826

用語«NOVELLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovellameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alghero, no dei Corallari Sardi...
... pratica che in passato (oggi è fortunatamente vietata) arava i fondali marini distruggendo tutto ciò che incontrava, dalle piante al novellame». «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Contraffazione agroalimentare: nel primo semestre 2015 sequestri …
Il sequestro, effettuato dalla Guardia Costiera – Capitaneria di Porto, di oltre 2 tonnellate di novellame di sarda, più comunemente denominato ... «Il Sostenibile, 7月 15»
3
Gli habitat delle microalghe aiutano a sostenere le popolazioni …
L'obiettivo principale del progetto è capire l'importanza delle macroalghe come habitat essenziale per il novellame nei sistemi costieri del ... «CORDIS, 6月 15»
4
Sequestrati crostacei pregiati allo stato di "novellame"
Quattrocento aragoste e dieci astici, di cui un quarto allo stadio di “novellame” quindi sotto la soglia consentita per la cattura dalla normativa ... «Trapanioggi.it, 6月 15»
5
Reggio: 9 denunce e 300 chili di novellame sequestrato nella locride
... - a Benestare, i Carabinieri della competente Stazione di Careri hanno denunciato in stato di libertà, per guida senza patente, ... «Stretto web, 4月 15»
6
Sequestrati 270kg di novellame di sarda a Sellia Marina, una …
Nel corso della suddetta operazione sono stati posti sotto sequestro diversi fusti in plastica contenenti circa 270kg di novellame di sarda. «CN24TV, 4月 15»
7
Contrasto alla pesca illegale di novellame, sequestrati 250 chili di …
IMG-20150402-WA0003 Dopo l'operazione complessa denominata “Rostrum”, che ha visto impegnata nel mese di marzo la Guardia Costiera, ... «Stretto web, 4月 15»
8
Sequestrati 30kg di novellame e una rete da pesca
In particolare, tramite pattuglia a terra sono stati dapprima individuati diversi motopesca sottocosta intenti ad effettuare la pesca del novellame ... «CN24TV, 4月 15»
9
L'idea della Regione: regolare la pesca del novellame e rilanciare l …
La pesca del novellame è da tempo vietata dalla normativa europea. Tuttavia, alcune marinerie calabresi, tradizionalmente dedite a questa ... «Strill.it, 4月 15»
10
Catania: sequestrati oltre 1.250 kg di novellame
novellame di sarda La Guardia di Finanza di Catania ha sequestrato oltre 1.250 kg di novellame di sarda e attrezzi da pesca non consentiti. «Stretto web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Novellame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novellame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z