アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tavolame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAVOLAMEの発音

ta · vo · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAVOLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAVOLAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tavolame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtavolameの定義

辞書の厚板の定義は、建築板の複合体です。

La definizione di tavolame nel dizionario è complesso di tavole da costruzione.


イタリア語辞典で«tavolame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAVOLAMEと韻を踏むイタリア語の単語


affilalame
af·fi·la·la·me
baillame
baillame
figliolame
fi·glio·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
seggiolame
seg·gio·la·me
spicciolame
spic·cio·la·me
spigolame
spi·go·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

TAVOLAMEのように始まるイタリア語の単語

tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

TAVOLAMEのように終わるイタリア語の単語

barilame
budellame
capellame
carname
coltellame
cristallame
esame
fame
fratellame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
trame
uccellame
username
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるtavolameの類義語と反意語

同義語

«tavolame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAVOLAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tavolameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtavolameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tavolame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木材
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

timber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесоматериалы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Holz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

木材
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमारती लाकूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kereste
70百万人のスピーカー

イタリア語

tavolame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzewny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісоматеріали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cherestea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

timmer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tømmer
5百万人のスピーカー

tavolameの使用傾向

傾向

用語«TAVOLAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tavolame»の使用頻度を示しています。
tavolameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tavolame»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAVOLAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tavolame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tavolame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tavolameに関するニュースでの使用例

例え

«TAVOLAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtavolameの使いかたを見つけましょう。tavolameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnica delle costruzioni in legno
Trieste Tavolame lungo m 4, larghezza da 8 a 15 cm. Sottomisure (Tavolame) ( Udine) Tavole di larghezza da cm 8 a 15 e spessori da 15 a 30 mm. Sottomisure (Tronchi) (Udine) Tronchi di m 4 di lunghezza, con diametro a metà di cm 22 e ...
Guglielmo Giordano, 1999
2
Legno naturale: guida alla selezione
BZ - - Sottomisure MI-TN-TS Fusti sottili parzialmente squadrati uso ud trieste 4 Stangane ud-BZ tavolame > 4 < 22 > 5 Stanghe BZ Tavole 1,8-2,5 : > 10 - - - - - - - - - - tavolame GE tavolame > 4 - - - - - - normale NO-tN tavole la cui tronchi ...
Michele Di Sivo, Giorgio Pardi, 2000
3
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Par operaio qualificato ora 15,32 operaio comune ora Noliemezzi 29,37 nolo mezzi Materiali 0,00 legname di abete in tavolame peso q 5,5 per mc mc6,40 legname di abete in morali correntini peso q 5,5 per mc mc 6,33 chiodi e minuteria ...
Raffaele Pividori, 2008
4
L'Italia forestale e montana
Gli assortimenti principali che si ritraevano dall'abete erano il tavolame di vario spessore, il travame ed il correntame che, allora, si misuravano, rispettivamente, a canna, a traino e a braccio andante. La canna era una misura di superficie pari  ...
‎1991
5
Alpe
... a legno leggero: il primo ottimo per travature, abbastanza buono per tavolame, spesso impiegabile anche per mobili, resistente alle termiti, di buona fenditura, a grana fine; il secondo di facile lavorazione, usato più largamente per tavolame ...
‎1937
6
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... sottomisure m3 0,00 234,91 0,33 226,02 0,32 232,58 0,33 5) Abete in travi uso Trieste m3 0,02 183,25 2,75 176,32 2,64 181,44 2,72 6) Abete da lavoro in tavolame di spessore mm 25 m3 0,01 277,35 1,69 266,86 1,63 274,60 1,68 7) Chiodi ...
Luigi Grosso, 2011
7
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
L.' ,-| l]| fa I __ 3 4 Fascia in poliestere 1 7 7 (sp. m in 2 m m) 7' ; \ 4 __ _ _ 'l |“"l l:'i' 4ferri piatti in acciaio su tavolame in legno di sp. minimo di 2.5 cm 4 angolari in acciaio preferibilmente a spigolo sm ussato su tavolame in ' Iegnodisp. min.di2.5  ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
La prima operazione a. farsi immediatamente dopo il taglio e lo sgombramento del bosco è quella di separare i pezzi che servir debbono per le grandi costruzioni , per tavolame , per travi, da quelli idonei alle arti minute ed al combustibile ; e ...
Luigi Granata, 1841
9
Sulla Regia Strada Ferrata Capuana Notizie Raccolte e Scritte
Nel giorno 27 altra piccola alluvione. Nel giorno 4 Ottobre e la. notte 5 le dirette piogge autunnali trascinando molte carrette e tavolame che galleggiavano sulle* acque del torrente Arenaecia- sono andate ad ostruire barricandosi tutti i ponti ...
‎1843
10
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
... I il T i\) J 4 ferri piatti in acciaio su tavolame in legno di spessore minimo di 2.5 cm 3 4 angolari in acciaio preferibilmente a spigolo smussato su tavolame in legno di spessore min. di 2.5 cm Nucleo coordinamento opere provvisionali Schede ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli

用語«TAVOLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtavolameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
... dal costruttore, ma che l'acquirente avesse rimosso il tavolame, così ponendo in essere una condotta interruttiva del nesso di causalità; «InSic, 7月 15»
2
Fulmine sulla falegnameria: a fuoco il magazzino e quintali di legname
... sicurezza dell'area e il tetto coperto con dei teli. Ingenti i danni: in fumo 10 metri cubi di tavolame e parte della copertura. Le cause sarebbero ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Cucine industrial style
Impiallacciatura Rovere Miele per Canova di Berloni che è caratterizzata dalla presenza di legni recuperati, come ad esempio da tavolame di ... «Cose di Casa, 6月 15»
4
Rivestimenti in legno: disposizione delle tavole, spessori e fissaggi
La chiodatura del tavolame di abete e pino non presenta particolari problemi, mentre con legnami caratterizzati da una maggior durezza ... «Ingegneri.info, 5月 15»
5
La canoa polinesiana nasce in montagna
... interamente a mano gli scafi col materiale fornito dal Consorzio, tavolame di douglasia, di abete rosso, di acero di monte e di pioppo. «Il Tirreno, 2月 15»
6
I luoghi della movida o delle favelas romana
... mezze costruite ad abitazione con orto, fatte di lamiere arrugginite e tavolame di legni di scarto, compreso un grande magazzino di materiali ... «Agenzia Radicale, 1月 15»
7
Danneggiata una cuspide della chiesa di Sospirolo
Ci vorranno almeno 300 metri quadrati di lamiere, oltre al tavolame in sostituzione di quello ormai inservibile, in più occorrerà mettere in conto ... «Corriere Alpi, 10月 14»
8
La masseria recuperata vincitrice di Tettitaliani: i dettagli dell'intervento
Il pacchetto di copertura della Masseria, in tutti i suoi diversi corpi, è del tipo: copertura a falda con solaio in base di legno, tavolame di abete di 2 cm, spessore ... «ingegneri.info, 9月 14»
9
Post sisma, il deliberato della Giunta a Guardia Sanframondi
... seguito della risistemazione del tavolame da parte dei VVFF e della apposizione di apposite transenne nelle vicinanze delle mura pericolanti ... «Il Quaderno, 1月 14»
10
Raid nel presepe del villaggio del Sole: ridateci le oche
... l'arte sviluppata dal terzetto di artisti del villaggio del Sole, si incardina sul recupero di materiale ligneo di scarto, come i bancali, il tavolame, ... «Il Messaggero Veneto, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tavolame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tavolame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z