アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLAMEの発音

pel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pellame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpellameの定義

辞書の革の定義は量であり、日焼けした革の品揃え:革製品店。 革はフロッピー、たるみ革です。

La definizione di pellame nel dizionario è quantità, assortimento di pelli conciate: negozio di pellami. Pellame è anche pelle floscia, cascante.


イタリア語辞典で«pellame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLAMEと韻を踏むイタリア語の単語


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

PELLAMEのように始まるイタリア語の単語

pellaccia
pellagra
pellagroso
pellaio
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet

PELLAMEのように終わるイタリア語の単語

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるpellameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pellame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pellameのイタリア語での同義語
cotenna · cotica · cuoio · pelle · pelo

«pellame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cueros
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hides
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шкуры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyembunyikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versteckt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

皮革
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लपविला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizler
70百万人のスピーカー

イタリア語

pellame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Skóry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шкури
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piei brute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέρματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hudar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

huder
5百万人のスピーカー

pellameの使用傾向

傾向

用語«PELLAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«pellame»の使用頻度を示しています。
pellameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellame»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pellame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pellame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pellameに関するニュースでの使用例

例え

«PELLAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellameの使いかたを見つけましょう。pellameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Un pellame conciato al puro cromo, se viene seccato con i procedimenti moderni e se poi viene addirittura sfiorato, mostra con estrema facilità il difetto denominato « soffiatura » e cioè un arricciamento dello strato superiore rispetto al resto ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
Il loro numero è tendenzialmente stabile: una buona parte di questi è legata a Sax da rapporti di lungo periodo, specie i fornitori di pellame tradizionale, mentre gli altri variano a seconda di ciò che il mercato richiede (pitone, stampato, ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002
3
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
... soprattutto nell'area di Castelmonardo dove si costituisce una sorta di specializzazione produttiva, ovvero un'intensa attività di vendita di pellame « mercato», cioè marchiato18. Non sono rare anche le attività di commercio con la capitale del ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
4
Il ruolo della Fiera di Milano nell'economia italiana
(3230) 1965 1975 1985 1995 i -3 -2 -1 O 1 2 i 4 Anno Ritardo Figura 3.23 Pellame - 3230: espositori totali (filtro band-pass) Pelletteria2: serie storica Comovimenti ciclici Corr. con Pellame (3230) 1965 1975 1985 1995 Anna Pelletterio3: serie ...
Emilio Colombo, Luca Mocarelli, Luca Matteo Stanca, 2003
5
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Pellame. Cireneo. Alle sponde d'una marina un coccodrillo fu il respiro della vendetta e del rifiuto sentivo il suo fiatare così frustrato addolcito soltanto dall' abbraccio d'anime moribonde affrancate sull'abisso fra le scaglie coralline una pelle di ...
Salvatore Scuderi, 2006
6
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Ogni scarpa ha il suo tipo di pellame e questo dipende non solo dall'uso, ma anche dal tipo di lavorazione. Un caso esemplificativo è nel montaggio del mocassino dove vi sono degli sforzi di trazione sulla tomaia che necessitano di particolari ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
7
Ora diremo di Napoli: i traffici dell'area campana nei ...
Le merci più ricorrenti erano cuoia e pellame, prodotti metallici, spezie, panni di lana e tessuti di seta. Secondo i nostri mercanti, le cuoia giungevano soprattutto da Tunisi, dalla Sicilia, da Costantinopoli e Damietta“. Dalla Barberia venivano ...
Angela Orlandi, 2012
8
Che farò quando tutto brucia?
... il sarchiello, le cesoie, un coltello - Figlia di puttana entrò e uscì, inciampando in un osso, deviando dall'osso, i polmoni pffff, ricordo mia zia - Non le rovinate il pellame e le rovinarono il pellame che puzzava di sterpi e di sangue e di budella,  ...
António Lobo Antunes, 2004
9
Marocco
Sebbene ai viaggiatori stranieri non venga permesso di aggirarsi tra le vasche utilizzate per la tintura, ci sono molti punti di osservazione lungo le strade che fiancheggiano le concerie, tutte occupate da negozi di pellame. Ogni negozio ...
‎2011
10
Il veleno della farfalla
Superò il ponte sul fiume e subito dopo la piazza attraversò le stradine che erano caratterizzate da quella moltitudine di colori e dal quel forte odore di pellame che proveniva dalle bancarelle, ma anche da quel parlare in inglese, cinese, ...
Giuseppe Saltalamacchia, 2012

用語«PELLAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio ad un calzaturificio del Terrafino, intervengono i tecnici Arpat
... interessando il container vicino, ove erano depositati i rifiuti ancora da separare (scarti di produzione pellame/cuoio ed imballaggi in plastica ... «gonews, 7月 15»
2
I Première Vision Awards si aprono al mondo dei pellami
... ai PV Awards, votando dal 14 al 21 settembre sulla pagina Facebook di Première Vision Paris la foto del tessuto e del pellame preferito. e.a. ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Parliamo di chi fa ricerca sul prodotto, sulla qualità del pellame e anche sulla creatività italiana. Deluxeblog ha intervistato Franco Zanellato, ... «Deluxeblog, 7月 15»
4
Con "cibo da indossare o pelle da gustare" Pilù sbarca a Expo 2015
... di pellame di scarto a cui per l'occasione sono stati accostati alimenti veri e propri, da cui il titolo del seminario "cibo da indossare o pelle da ... «Irpinia Focus, 7月 15»
5
Il trucco c'è ma non si vede
Un'importante azienda italiana che si occupa di colorazione del pellame a livello mondiale, con sedi negli USA, Asia e Africa, ha perfezionato ... «Data manager online, 7月 15»
6
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Recuperare e riassemblare, Luisa e Pia lo fanno partendo da materiali essenziali, come ci raccontano: «Utilizziamo di base pellame di scarto delle concerie di ... «Orticalab, 7月 15»
7
#Laterradeifuochibrucia e il #Governochefa?
... di Napoli e Caserta sono stati complessivamente censiti 2.531 roghi di rifiuti, materiali plastici, scarti di lavorazione del pellame e di stracci. «Unimondo.org, 7月 15»
8
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
Con il fine di commerciare pellame il manipolo risalirà il fiume Missouri dal Sud Dakota al Nord Dakota, fino al Montana. Leggenda o verità, si ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... adotterà tutti per dare una continuità col casato e col pellame. Oltre a Maria e Miuccia, infatti, ci sono un Alberto e una Marina (Maria-Miuccia, ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Anteprime d'autunno per combattere il caldo
Non a caso tutte le borse di questa linea in pelle sono create come oggetti originali: ogni modello ha dettagli e venature proprie del pellame ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pellame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z