アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"novellizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOVELLIZIAの発音

no · vel · li · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVELLIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOVELLIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«novellizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnovelliziaの定義

辞書の中のノーベリツィアの定義は、何か新しい、最初の果物です。

La definizione di novellizia nel dizionario è cosa nuova, primizia.


イタリア語辞典で«novellizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVELLIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


agente di polizia
agente di polizia
amicizia
a·mi·ci·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
commissario di polizia
commissario di polizia
delizia
de·li·zia
dilizia
dilizia
edilizia
e·di·li·zia
far pulizia
far pulizia
forze di polizia
forze di polizia
giustizia
giu·sti·zia
malizia
ma·li·zia
milizia
mi·li·zia
notizia
no·ti·zia
operazione di polizia
operazione di polizia
polizia
po·li·zia
posto di polizia
posto di polizia
pulizia
pu·li·zi·a
regolizia
re·go·li·zia
ufficio di polizia
ufficio di polizia

NOVELLIZIAのように始まるイタリア語の単語

novella
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena

NOVELLIZIAのように終わるイタリア語の単語

avarizia
divizia
dovizia
fare amicizia
furbizia
immondizia
imperizia
ingiustizia
inimicizia
letizia
liquirizia
novizia
palazzo di giustizia
pastorizia
perizia
pigrizia
prefettizia
primizia
sporcizia
tizia

イタリア語の同義語辞典にあるnovelliziaの類義語と反意語

同義語

«novellizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVELLIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novelliziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnovelliziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«novellizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

novellizia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novellizia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

novellizia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

novellizia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

novellizia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

novellizia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novellizia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

novellizia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

novellizia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

novellizia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

novellizia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

novellizia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

novellizia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

novellizia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

novellizia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

novellizia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

novellizia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

novellizia
70百万人のスピーカー

イタリア語

novellizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

novellizia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

novellizia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

novellizia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

novellizia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

novellizia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

novellizia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

novellizia
5百万人のスピーカー

novelliziaの使用傾向

傾向

用語«NOVELLIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«novellizia»の使用頻度を示しています。
novelliziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«novellizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOVELLIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«novellizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«novellizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、novelliziaに関するニュースでの使用例

例え

«NOVELLIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnovelliziaの使いかたを見つけましょう。novelliziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro segreto
Laonde per quell'ùzzolo di novellizia i' ho dauna parte il brandello della tunica di FrancescoPetrarca elasua sestina provenzalesca:98 la canzona forse trovatadal difficilissimo Arnaldo Daniello, trattata poi squisitamente dal Gran Pretedi ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 2013
2
Meditazione sopra l'albero della Croce testo inedito del ...
Novellizia . Primizia , per simzlit. Con quelli Santi Magi, i quali furono novellizia de; Gentili nella fede di Cristo . 18. Palmento . Luogo, dove si pigiavano l'uve. Lo vino si fa d' acini di viti ingenerati , e per calor del sole maturati, e nel palmento ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Francesco Fontani, Luigi Rigoli, 1819
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
NOVELLIZIA. « Or come il capo australe ebbe le novellizie intellettive della penisola, sembra che i frutti serotini sian riserbati alle parti boreali di essa. (Voi. i, p. 126.) Novellizia per primizia e bella voce, e meriterebbe di esser più conosciuta ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
NOVELLiZIA, s. i. Primizia, dicesi propria'rnente de' fiori, e de' frutti ché vengono alquanto iuor di stagione. Prr'mlces , fruits nouvegux. 9. Per similit. Con quelli sa' nti Magi, i quali furono novellizia de' Gentili nella fede di Cri-. Sto . Le: prr'rnices ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
NOVELLIZIA, sust. f. Primizìa, dicesi propriamente de'fiori, e de' frutti , che vengono alquanto funr di stagione. Primr'zesf fruiir ne 41n.mx. 9. Per simll. Con quelli santi Magi , i quali iurono novellizia dc' Gentili nella fede di Cristo . Le: prr' mire: .
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
NOVELLIZIA. Primiíia; e si dice pro- priame'ite dtt'fíorif e de'frntti, che \-engono alfftiaitto fnor di stagione. lat. primUiae. gr. áTfCKpxxi. , Vi í /••'.• /.'.-... 9. 414. Ci è d 'ogni nene : rugiadose frtitta, pollami, pese i, uovel- li/i'-. с ghiottorníe d* ogní ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Dell'Istoria Della Compagnia Di Gesu L'Asia
... udire ciò che il Giapponese desiderava, si raccordò, e gli venne in cuore che da quell' ultimo confine del mondo e in testimonianza dell' amor suo non gli avrebbe potuto recare cosa che più cara gli fosse, che una cotal novellizia d'un uomo ...
Daniello Bartoli, 1831
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
_ N o v a L L i'z 1 A- Primizia: dicesi propria~ mente de'Fiori , e de'frutti , che vengono alquanto suor di siaîione- L, primirie . 5- Per similit. Med- As ì. Cr. Con quelli Santi Magi, i quali furono novellizia de' Gentili nella fedcdi Cnsto . N o v c L L0.
‎1717
9
Anacreonte tradotto in versi Italiani da vari
Una morbida delizia, Un' allegra novellizia Portò al genere umano Della' vite il sovrano Figlio ,~ che vino è detto, Che in bei grappoli avvinto e stretto, Esposto ' al Sole , Dalle Ninfe vignajuole' Sta guardato,E conservato Su Vaghi tralcie .
‎1736
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Cr. Con quelli SantiMagí , i qnali sui-ono. novellizia de' Gentilinella fede di Cristo. , N.0 v m. L o e Nuovo . L. mom . 5. Vendere , ocomperarea novello: quei che oggi ` noi diciamo Vendere ,. e comperare in erba: cheè Risquotere . e pagare la  ...
Apostolo Zeno, 1705

参照
« EDUCALINGO. Novellizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/novellizia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z