アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrezione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBREZIONEの発音

obrezione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOBREZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobrezioneの定義

辞書の妨害の定義は、ある行為または別の文章で詐欺行為を行い、意図的に偽造を宣言したり、必要な要素を黙らせたりすることです。

La definizione di obrezione nel dizionario è frode commessa in un atto o altra scrittura, dichiarando deliberatamente il falso o tacendo un elemento necessario.


イタリア語辞典で«obrezione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBREZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

OBREZIONEのように始まるイタリア語の単語

obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza
obsoleto
obstare
obtorto collo

OBREZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるobrezioneの類義語と反意語

同義語

«obrezione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBREZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrezioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobrezioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obrezione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

obrezione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obrezione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obrezione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

obrezione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

obrezione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

obrezione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obrezione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

obrezione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obrezione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

obrezione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obrezione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

obrezione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

obrezione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obrezione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obrezione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

obrezione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

obrezione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

obrezione
70百万人のスピーカー

イタリア語

obrezione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrezione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

obrezione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obrezione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

obrezione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

obrezione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obrezione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

obrezione
5百万人のスピーカー

obrezioneの使用傾向

傾向

用語«OBREZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«obrezione»の使用頻度を示しています。
obrezioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrezione»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBREZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obrezione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obrezione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obrezioneに関するニュースでの使用例

例え

«OBREZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobrezioneの使いかたを見つけましょう。obrezioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni di molti casi di coscienza appartenenti alla ...
Perciò nell' occultare questa circostanza v'è dell' obrezione , e quelli che lo permettcssero_ pecchereb— bono gravemente . , Io sobenislìmo , che questi matrimoaj non vanno del pari con gu'ellidi una pcrsonacattqlica con un altra che sia ...
‎1738
2
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Dichiarando, che il Maeftro, ed il Configlio conoftano, e giudichino (òpra tale fubrezione, ed obrezione. Quanti giorni debba durare il Capitolo Generale. FRA BATTISTA ORSINO- XVI. O Tatuimo , che il Capitolo Generale aperto s' intenda du- ...
‎1782
3
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Dichiarando, che il Maeftro, ed il Configlio conofcano, e giudichino fopra tale fubrezione, ed obrezione. Quanti giorni debba durare il Capitolo Generale. FRA BATTISTA ORSINO- . □ XVI. O Tatuimo , che il Capitolo Generale aperto s' intenda ...
‎1782
4
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ad ogni modo, il decreto vescorzîlc non avrebbe vigore quando si provasse emanato per obrezione o subrezione del postnlante (2). Il rappresentante legittimo dell' ente morale, cui appartiene la chiesa o cappella, ha reste c diritto a  ...
‎1867
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(mus.) player on the hautbois dbolo (obole, ant. ), cm. dbole ; 1' dbolo della vedova, the widow's mite Obreplizio, -a, adj. (law ) obreplitious Obrezione, sf. ( law.) obreplion (concealment of (he truth) ; con obrezione, oltrepliliously Obrizzo,  ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
6
Monitor ecclesiasticus
... che il Codice non considera; la clausola stessa motu proprio sana bensì la subrezione (reticenza del vero) o obrezione (esposizione di non vero), ma solo se non si allega come causa finale unica (45), eccettuate le dispense matrimoniali in ...
‎1918
7
Archivio storico italiano
... al principe quando gli apparissero sospetti di obrezione e subrezione, o contenessero cose contrarie al di lui servizio o al pubblico bene. E di questo diritto salutare se ne valse coraggiosamente la magistratura, la quale oon ragione osserva ...
‎1857
8
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Se è stata sorpresa la religione del Magistrato, l' obrezione .rende nullo il decreto , e l' alienazione successiva; ed il pupillo conserva le azioni di dominio sulle cose alienate. ll tutore è così tenuto ad informarsi del bisogno dell' alienazione.
‎1834
9
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
... e decretando , che questo nostro Chirografo vaglia , e debba aver sempre il suo pieno effetto , esecuzione , e vigore con la nostra.» semplice sottoscrizione, ne possa in verun tempo opporsegli di subrezione , obrezione, nè alcun altro vizio, ...
‎1735
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Se il Papa esclusa la consuetudine, non avrebbe concessa la provvisione del Benefizio, o l' avrebbe più difficilmente accordata, l'obrezione causata dal falso supposto rende sempre nulla la grazia; al contrario se la detta consuetudine non  ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Obrezione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obrezione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z