アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obnubilamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBNUBILAMENTOの発音

ob · nu · bi · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBNUBILAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBNUBILAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obnubilamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのobnubilamentoの定義

ディクショナリ内のobnubilationの定義は、曇っており、かぶりです。 Obnubilationは感覚能力の盲目でもあります:o。 精神、記憶、視力

La definizione di obnubilamento nel dizionario è annuvolamento, annebbiamento. Obnubilamento è anche ottenebrazione delle capacità sensitive: o. della mente, del ricordo, della vista.


イタリア語辞典で«obnubilamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBNUBILAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

OBNUBILAMENTOのように始まるイタリア語の単語

obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso
ob
oblomovismo
oblungo
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obolo
obovato
obrettizio
obrezione

OBNUBILAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるobnubilamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBNUBILAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obnubilamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obnubilamentoのイタリア語での同義語

«obnubilamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBNUBILAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obnubilamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのobnubilamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obnubilamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头晕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mareo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

headedness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

headedness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصلابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головокружение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

headedness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

headedness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

headedness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

headedness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふらつき
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몽롱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

headedness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

váng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவனே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

headedness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sersemlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

obnubilamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confuziva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

headedness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yrsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

headed
5百万人のスピーカー

obnubilamentoの使用傾向

傾向

用語«OBNUBILAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«obnubilamento»の使用頻度を示しています。
obnubilamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obnubilamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBNUBILAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obnubilamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obnubilamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、obnubilamentoに関するニュースでの使用例

例え

«OBNUBILAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からobnubilamentoの使いかたを見つけましょう。obnubilamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della transpassibilità
L'obnubilamento è la condizione di possibiltà grazie a cui l'animale, secondo la sua essenza, si comporta in un mondo-ambiente, ma non in un mondo."19 La parola "obnubilamento" evoca una condizione di oscurità, mentre il tedesco ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
2
Medicina naturale dalla A alla Z
Coscienza, perdita (lipotimia, obnubilamento) Lo stato di coscienza è l' esperienza consapevole di se stessi e dell'ambiente. La lipotimia è la perdita parziale o totale della coscienza, di breve durata e preceduta da prodromi. La sincope è la ...
Bruno Brigo, 2006
3
Natura Medicatrix
China 9 CH 5 granuli, 3 volte al dì (prostrazione, debolezza, pallore, ipotensione arteriosa da perdita di liquidi) Antimonium tartaricum 9 CH 5 granuli, anche ogni ora (obnubilamento del sensorio con ristagno bronchiale importante e tosse ...
Bruno Brigo
4
Minerva anestesiologica
a 8 u c <-S8 S.E'C Esito 140 — Ignoto Sì — SI Ignoto — — — SI SI Guarigione 130 52 Positivo Coma — Si Si — 62.000 — Si SI Guarigione 2 140 55 — Obnubilamento — Si SI — — Si Si Guarigione ì 136 38 Positivo Obnubilamento — SI SI ...
‎1974
5
Manuale di diritto privato
... il soggetto e` affetto da una malattia che offusca stabilmente la sua sfera intellettiva e/o volitiva (v. Cass. 16 gennaio 2009, n. 1039); ben piu` difficile nell' ipotesi in cui l'obnubilamento dipenda da una causa transitoria (ad es., ubriachezza) di ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
6
L'alba della psicoanalisi infantile
... di turbe isolate della condotta come la fuga o il furto). Qui l'obnubilamento della coscienza potrebbe far pensare a un meccanismo di conversione, ma sappiamo troppo poco su questo aspetto. Inoltre, non potremmo pensare a un passaggio ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
7
Della veridica storia del cavallo che giudicò i suoi giudici
Vi prego di prendere un dizionario qualsiasi e alla voce follia, se ve ne siete dati premura, leggerete “stato di alienazione mentale; obnubilamento della intelligenza, del senno” 5 . Come signori? Ho io ben inteso? Ma se mi riconoscete una ...
Luigi M. Chiechi, 2007
8
Nozioni essenziali di materia medica omeopatica. Rimedi di ...
L'intossicazione a dosi ponderali provoca: • Prostrazione intensa, obnubilamento del sensorio • Mialgie con debolezza muscolare e scoordinamento motorio fino alla paralisi motoria • Ptosi palpebrale, diplopia, strabismo • Paresi e paralisi dei  ...
Gianfranco Trapani, Luisella Zanino, 2004
9
Diagnosi e terapia psichiatrica
Nel delirium, tuttavia, questi sintomi sono assai spesso frammentari e casuali, senza un'evidente strutturazione. Il decorso è fluttuante, e vi è un evidente obnubilamento della coscienza, con un deficit cognitivo globale. Infine, nel delirium, si ...
Silvio Fasullo, 2011
10
Manuale di pediatria. La pratica clinica: per la formazione ...
... a digiuno, dopo il quale la sintomatologia algica scompare In fase più avanzata può essere accompagnata da astenia, apatia e progressivo obnubilamento del sensorio I pazienti già cefalalgici riferiscono caratteristiche non usuali rispetto ai ...
G. Vincenzo Zuccotti, Marcello Giovannini, C. Agostini, 2012

用語«OBNUBILAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobnubilamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
Un candidato all'episcopato deve essere un uomo che dimostri una capacità di guardare al di là di tutto l'obnubilamento sia del mondo che ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Wimbledon, settimana no. 2 preparatevi a grandi sorprese
Lo scozzese, avanti di due set con l'italiano, ha sofferto di mezz'ora di totale obnubilamento durante la quale ha abbassato drammaticamente ... «La Repubblica, 7月 15»
3
"Nonsolorock", la conferenza stampa di presentazione
... la leggerezza non devono essere necessariamente occasioni di fuga dal reale, di obnubilamento, di evasione, ma possono rappresentare il ... «ilVaglio, 6月 15»
4
sei libri di giugno che fanno viaggiare
Obnubilamento, raccolta prove, insonnia, sintomatologia, segni premonitori, crollo... Potrebbe essere una installazione di Sophie Calle, questo ... «marieclaire.it, 5月 15»
5
Il ritorno delle ragazze azzurre che riprovano a essere vincenti
Lascia invece il secondo set alla polacca, vittima di un obnubilamento tecnico-nervoso dopo essere stata in vantaggio per 5-3 con il servizio a ... «La Repubblica, 5月 15»
6
L'ossessione amorosa tra sms e reliquie
Perchè quando si tratta d'amore, anzi dell'obnubilamento amoroso, ovvero la deriva patologica dell'innamorarsi, anche l'intelligenza più ... «Il Piccolo, 5月 15»
7
Amore e guerra
... scientifico e il disperato, “l'obnubilamento amoroso”, con allegata foto del Titanic che lascia Southampton, incurante dei presagi di catastrofe. «Il Foglio, 5月 15»
8
Quel giusto islamico morto con i cristiani
... abbiamo saputo della bestialità di quegli anni, e ci siamo chiesti come fosse stato possibile, un tale collettivo obnubilamento della ragione e ... «Avvenire.it, 4月 15»
9
I Fujenti, devoti alla Madonna sanguinante da 500 anni
... dove il devoto dinanzi all'immagine della Divinità ha un attacco di frenesia o “obnubilamento” (perdita tempora-nea delle capacità sensoriali ... «Vesuvio Live, 3月 15»
10
BERLUSCONI ASSOLTO/ Processo Ruby, l ex premier festeggia …
... solo per fare un favore ai suoi amici, questo vale per tutti, perché la Severino rappresenta un obnubilamento delle regole del diritto". «Il Sussidiario.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obnubilamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obnubilamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z