アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOBOLOの発音

o · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOBOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«obolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoboloの定義

辞書の中のオブオロの定義は古代ギリシャ、銀貨、そして金と銅であり、ドラマの6番目の部分です。 Oboloはまた、お金、慈悲、慈善の小さなオファーです:あなたのものを与える。 貧しい人々に

La definizione di obolo nel dizionario è nell'antica Grecia, moneta d'argento, poi anche d'oro e di rame, sesta parte della dramma. Obolo è anche piccola offerta di denaro, elemosina, beneficenza: date il vostro o. ai poveri.


イタリア語辞典で«obolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
incunabolo
in·cu·na·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
turibolo
tu·ri·bo·lo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

OBOLOのように始まるイタリア語の単語

ob
oblomovismo
oblungo
obnubilamento
obnubilare
obnubilato
obnubilazione
obnuziale
oboe
oboista
obovato
obrettizio
obrezione
obrizzo
obrogare
obrogazione
obsecrazione
obsidione
obsolescente
obsolescenza

OBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
turribolo

イタリア語の同義語辞典にあるoboloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OBOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«obolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oboloのイタリア語での同義語

«obolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oboloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«obolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ácaro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحدة نقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клещ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Milbe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

だに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진드기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிலந்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगदी लहान वस्तु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayt
70百万人のスピーカー

イタリア語

obolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruszyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліщ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căpușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οβολός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mite
5百万人のスピーカー

oboloの使用傾向

傾向

用語«OBOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«obolo»の使用頻度を示しています。
oboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oboloに関するニュースでの使用例

例え

«OBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoboloの使いかたを見つけましょう。oboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La necropoli tardoantica
Al momento del decesso, perciò, i parenti provvedevano a collocare nella bocca del morto una moneta di scarso valore economico: il cosiddetto 'obolo di Caronte' . Secondo Luciano (Luct. 10), la deposizione della moneta nella bocca è il ...
Marco Sannazaro
2
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
me d'Atene (l); e, seguendo questa proporzione, 6 oboli o libbre siciliane volevano 10 abolì d' Atene; e se si valuta l' obolo attico a ragione di 15 centesimi, l' obolo d'Egina o la libbra siciliana dovevano essere di 25 centesimi. Quel nome di ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
3
Della economia politica del medio evo/ del cavaliere Luigi ...
M. L. O. M. 1257 OBOLO D'ORO (Oriente) per 2 soldi 9 danari mauri- 7. 06. 20 . . . . . . . . 12.49. 26 ziani (C. oaslell. Cliillon) ' denaro mauriziano 2 soldi 9 danari all' obolo d'oro 0. 21. 40 . . . . . . . . 0.37.85 (Vallese) (Ivi) 1265 denaro lausanese 3 ...
‎1861
4
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
73 (1) La ragione dell'obolo d'oro col fiorino di Firenze la trovo per mezzo del lausanese nel 1289. Argomento che nel 1257 l'obolo avesse lo stesso valore che nel 1289 dal trovare la ragione del mauriziano coll'obolo pressochè uguale nel ...
conte Luigi Cibrario, 1861
5
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
1257 obolo d'oro (Oriente) (1) per 2 soldi 9 danarì mauriziani (C. 7.06.20 '13.95. 55 della custellania di Chillon) den. mauriz. (Vallese) 2 soldi 9 danari all'obolo d' oro (Ivi) 0.21.40 0.42. 1265 denaro lausanese 3 soldi 9 danari all'obolo d'oro ...
‎1842
6
Storia di Garabombo l'invisibile
Il severo Alejandro Gines, incaricato della colletta, passava di gruppo in gruppo: " Obolo, obolo!" Per fare in modo che nessuno si sottraesse, portava con sé i suoi sette figli. "Obolo per i danni, obolo per le medicazioni! " Non osava dire: obolo ...
Manuel Scorza, 2002
7
Scritti minori
Pertanto 1/5 di una dramma rodia equivale a due assi romani e ad un obolo e 1/5 di obolo rodio; e per pagare la tassa il ... è da credere, il numero a un obolo e un tetartemorion (1/4 di obolo) oppure ricorrendo a sottomultipli minori dell'obolo.
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, 1970
8
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO , TOMO ...
Obolo d'oro si trova non solamente in carte di Francia dell'anno 1200 come scrive il Blanc (2) , e nel libro di Cencio camerario .del 1 192 come osservò il Carli , ma anche a carte di Francia del ji84 come si vede nel supplemento al Ducange.
‎1830
9
La vicenda giuridica dei beni ecclesiastici della Chiesa
Successivamente, sotto l'influsso della potenza internazionale del Papato, l'obolo di si estese in quasi tutta l'Europa assumendo il carattere di un vero e proprio tributo diventando canone annuale pagato alla Santa Sede dagli Stati e Signorie  ...
Alessandro Bucci, 2012
10
Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)
Grosso bianco Forte bianco Obolo minuto' Obolo d'argento di 5 red.si Grosso escucellato bianco Denaro bianco escucellato Forte nero Redottese Grosso obolo bianco. . Grosso don . bianco escucell. Forte nero '. Grosso den.bianco escucell ...
Domenico Casimiro Promis, 1841

用語«OBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva la tassa sui condizionatori, Federconsumatori e Adusbef …
... e Adusbef annunciano battaglia: “Cancellare tale obolo”. luglio 23 ... a mettere in campo tutti gli strumenti per la cancellazione di tale obolo”. «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Spending review sanitaria da 2,3 mld
Un obolo che, una volta pagato e «comprovato da idoneo titolo», consentirà di usufruire delle prestazioni mediche «gratuitamente», come ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Romoletto: “Aò, mejo n'omo oggi che 'na gallna domani…”
di problrmi ne hanno anche troppo. Per dirne una, quello di arrivare a fine mese con un obolo da fame. he polli e galinacci ormai non ne porta ... «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
4
I bagni della vergogna diventano a pagamento
... sapone e quant'altro lo paghi,quindi cosa c'è di strano se si paga un piccolo,ma davvero piccolo obolo per accedere ai servizi? Sono stato a ... «Il Cittadino, 7月 15»
5
Pensioni giornalisti. Ombre sui tagli: violati prassi, statuti, leggi …
... maggioranza dei pensionati INPGI 1 sta già pagando da anni un pesante obolo all'Istituto che ha così potuto beneficiare (ma, stranamente, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
A Visciano si festeggia la Madonna che si svelò sotto albero di …
... ringraziare la Madonna e lasciare un obolo per l'Opera della Redenzione. Ciò che maggiormente colpisce nel quadro della Madonna che si ... «Napoli Post, 7月 15»
7
Tassa pro-Grecia, l'Italia dovrà trovare altri 15,6 miliardi di euro
Niente di male se l'obolo servirà davvero a salvare chi è in difficoltà”. L'articolo di Italia Oggi: Tra l'altro il terremoto provocato dalla paventata ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
I nomadi...hanno l'oro in bocca.....Il punto...di Francesco Taronna
L'altro giorno, una delle signore storiche, mi ha chiesto l'obolo e si è sforzata di regalarmi una parvenza di sorriso. Un signore che passava in ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
9
Pdl, avanzo 14 mln nel 2014 ma conti restano in rosso
E c'e' pure il senatore azzurro ed ex coordinatore nazionale del Pdl, Denis Verdini, sempre con un 'obolo' di 9mila 600 euro, ma si tratta di un ... «Padova News, 7月 15»
10
Abusivi al Santa Maria, il Comune: «Noi non possiamo fare nulla»
... tempi hanno compiuto un salto di qualità, arrivando persino a staccare i tergicristalli delle auto delle persone che non lasciano un obolo. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/obolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z