アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oca giuliva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOCA GIULIVAの発音

oca giuliva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCA GIULIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OCA GIULIVAと韻を踏むイタリア語の単語


oliva
li·va
saliva
sa·li·va
scialiva
scialiva
sciliva
sciliva
uliva
uliva
verde oliva
verde oliva

OCA GIULIVAのように始まるイタリア語の単語

oc
oca
ocaggine
ocarina
ocarinista
occa
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasionare
occasione
occasione favorevole
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio

OCA GIULIVAのように終わるイタリア語の単語

alternativa
arriva
comparativa
cooperativa
decisiva
deriva
diva
esclusiva
in alternativa
in esclusiva
informativa
iniziativa
iva
narrativa
negativa
normativa
piva
positiva
relativa
riva

イタリア語の同義語辞典にあるoca giulivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OCA GIULIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oca giuliva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oca giulivaのイタリア語での同義語
oca

«oca giuliva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCA GIULIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oca giulivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoca giulivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oca giuliva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混淆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ofuscado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obfuscated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ से परे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затемненный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ofuscado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

obfuscated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obscurcie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikelirukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschleierten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

難読化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난독
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obfuscated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

obfuscated
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्पष्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Karartılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

oca giuliva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ukrywane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затемнений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disimulat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασαφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verborge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvrängd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uklar
5百万人のスピーカー

oca giulivaの使用傾向

傾向

用語«OCA GIULIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«oca giuliva»の使用頻度を示しています。
oca giulivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oca giuliva»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCA GIULIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oca giuliva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oca giuliva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oca giulivaに関するニュースでの使用例

例え

«OCA GIULIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoca giulivaの使いかたを見つけましょう。oca giulivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le amiche del venerdì sera
«Torniamo al punto di partenza: brillante studentessa del liceo frega il posto a Dartmouth alla sua migliore amica e diventa un'oca giuliva. Crisi totale.» «Oca giuliva? Mi ritieni un'oca giuliva?» «Credo che sia il modo in cui appari, sì.» «Be'  ...
Kate Jacobs, 2010
2
Il Castello di Tura: viaggio nell'animo e ritorno
... pinoli, pezzetti di canditi; aromatizzata con cannella, noce moscata e pistacchio e con sopra una spennellata di miele. Una delizia, da leccarsi i baffi. Turi era dentro e stava mettendo la pasta nei piatti. 64 Il gatto, la volpe e l'oca giuliva ...
ni.bar, 2013
3
Fagotto ingenuo. Un gatto che non conosceva i topi
“Sì, era qui poco fa, ma è scappato cercando di nascondersi perché aveva visto l' oca Giuliva che starnazzava nel cortile”, rispose il gallo. Frin-frin pensò: “Quando la smetterà di avere sempre paura di tutto? Giuliva non fa male a nessuno, ...
Maria Mazzoni, 2005
4
Dizionario italiano
... giugno s.m. Sesto mese dell'anno, di 30 giorni, giulivo agg. Lieto, gaio, festoso l Oca giuliva - persona sciocca e contenta di se. giullare s.m. Buffone, giocoliere e cantastorie girovago che nel medioevo si esibiva nelle piazze e nelle corti ...
‎2001
5
Inventario senza cornice
"Meglio un'oca giuliva che un'oca triste" - replica. Quanto le piace quando è cosi, disposto al gioco! Tuttavia, in qualsiasi momento, è premuroso, accomodante, comprensivo. Se stasera se lo è trovato contro, sicuramente si sarà comportata da ...
Maria Ferrara Taglioni, 2004
6
Viaggio intorno al mio cranio
Perquanto riguardava suor Kerstin, che cominciasse a capire ciòche fino ad alloraavevovoluto tacere, cioè cheera un'oca giuliva come tuttele altre donnee la mia cortesiaela mia fiducianon erano indirizzate alle sue capacità intellettuali, bensì ...
Frigyes Karinthy, 2012
7
Due vite in gioco
Ci crederesti mai? Ha ventiquattro anni.» «Un'oca giuliva, senza dubbio. Poveretta.» «L'oca giuliva ha un bel po' disoldi alle spalle esi trasferiscono aCanneso forse aMarsiglia.Le mie orecchie hanno cominciato a fischiareda quel momento.
Nora Roberts, 2014
8
Rischio letale
Lui sembrò confuso.«Chi?» «Lo sai, l'oca giuliva con cui stavi prima.» Adesso, la sua espressione mostrava che aveva capito. Sorrise,poi ridacchiò. «ChièMelanie ?» «Sì.» La prese per le spalle, con un sorriso divertito. «Melanie è mia sorella.
Pamela Clare, 2014
9
Crea i leader intorno a te
Chiunque sia stato il primo a dare dell'"oca giuliva" a qualcuno non sapeva abbastanza riguardo alle oche1. 1 Tom Worsham, Are You a Goose?, in «The Arizona Surveyor», 1992. I LEADER ATTIRANO I LEADER POTENZIALI Il simile ama ...
John C. Maxwell, 2006
10
Le carte: Volume I Anni Sessanta
Sono petite,e ho un'aria da oca giuliva. Mio marito è grosso, tondo, rosso in viso. Badiamo a risparmiare, maper chi? Viviamo in pace e in armonia, facciamo viaggi lunghi ed economici. Abbiamo nel soggiorno dei portacenere fatti cinquemila ...
Luigi Meneghello, 2012

用語«OCA GIULIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoca giulivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Temptation Island: la coppia Falasconi - Donà ha …
e lei ha risposto con un chiaro "Sii" aggiungendo un augurio di buona giornata da parte dell'oca giuliva (il termine con il quale Isabella si riferiva alla tentatrice). «Blasting News, 7月 15»
2
AMERICA: LA TORTA DI NONNA YELLEN!
Ieri qualche oca giuliva si è subito eccitata per il dato dell'inflazione alla produzione in America, ma dimentica che su base annuale il dato è ancora in ribasso ... «Finanza.com, 7月 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2 / Pagelle, top e flop: Problemi di mani tra …
Secondo lei Marta è una vera oca giuliva. E' ferita che Mauro abbia lamentato il suo non essere colta come Marta: lei non ha potuto studiare per difficoltà ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Recensione di Pitch Perfect 2 | Anna Kendrick canterina, e il chick …
La regista stavolta è l'attrice da commedie Elizabeth Banks, nel suo debutto dietro la macchina da presa, mentre rimane a fare goduriosamente l'oca giuliva ... «FareFilm, 5月 15»
5
Da "L'Oca" a "L'Ocanda"... ma sempre giuliva!
Probabilmente sono poche le persone che ricorderanno L'Oca Giuliva, una "ostaria" che fino al 2006 ha rappresentato un punto di riferimento a Fiano Romano. «Esalazioni etiliche, 5月 15»
6
MONDI ALTERNATIVI: UNA LUCE IN MEZZO ALLE TENEBRE!
Ovviamente troverete sempre qualche oca giuliva che suggerirà il giusto compenso per un uomo eccezionale che ha salvato la Fiat, a meno che la Fiat non sia ... «Finanza.com, 4月 15»
7
Lory Del Santo: "I miei ultimi partner, tutti napoletani"
lunedì, 6 aprile. Avatar di Franco. R: Lory Del Santo: "I miei ultimi partner, tutti napoletani". Franco ma si rende conto delle stronzate che dice quest' oca giuliva ? «NapoliToday, 3月 15»
8
Bit Milano, conferenza stampa dei comuni costieri il 20 febbraio
... 'Gruppo Vileno' e agriturismo per il turismo sociale 'La Casetta Don Carlino' di Campomarino, il porto turistico 'Marina Sveva' e l'agriturismo 'Oca giuliva' di ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 2月 15»
9
Il ritorno del Principe, il ritorno della boxe
Stavo cercando un posto per organizzare eventi legati alla boxe, poi parlando con il proprietario di un ristorante di viale Bligny, l'Oca Giuliva, ho saputo per caso ... «Indiscreto, 11月 14»
10
Non solo piumini, ecco una breve storia dell'oca
(ANSA) - Dopo il servizio di Report e le polemiche sull'uso delle piume d'oca per ... con frasi certamente molto sessiste del tipo, "quella ragazza è un'oca giuliva! «ANSA.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oca giuliva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oca-giuliva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z