アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narrativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNARRATIVAの発音

nar · ra · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNARRATIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«narrativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィクション

Narrativa

物語については、それは、自分の知識の伝達において、世界を別の方法で表現するのではなく、伝えることを選択する、人間のスピーチの構成の一形態である。 この意味で、アリストテレスによって書かれた最初の区別は、キャラクター自身が言葉や行動で外部の解説なしになる物語と戯曲の間にある。 文学の理論におけるスピーチのこの「質」は、ディゼージという言葉によって補完され、ミメシスとは区別される。 事象と変容を伝達するものはすべて、物語と記述の間の少なくとも別の中心的な区別で、それに特有のものです。 このようなものは、神話とロゴの間のプラトンの区別にも言及しています。 ナレーションの前に、言葉や他の形式で、聞いたり、外見を読んだり、読んだりする人は、その内容を繰り返さない。 Per narrativa si intende una forma di organizzazione del discorso umano che nella comunicazione di proprie conoscenze scelga di raccontare, invece di rappresentare il mondo in altro modo. In questo senso la prima distinzione, posta da Aristotele, è quella tra narrazione e drammaturgia, dove diventano narratori i personaggi stessi, nelle loro parole e azioni, senza alcun commento esterno. Questa "qualità" del discorso, in teoria della letteratura viene indicata con il termine di diegesi, in quanto complementare e distinto da mimesi. Tutto ciò che comunica avvenimenti e trasformazioni le è specifico, almeno secondo un'altra distinzione centrale, quella tra narrazione e descrizione. A qualcosa di questo tipo fa riferimento anche la distinzione platonica tra mythos e logos. Davanti a una narrazione, in forma verbale o in altra forma, chi ascolta, guarda o legge un racconto non fa che ripetere mentalmente il contenuto del...

イタリア語辞典でのnarrativaの定義

辞書の物語の最初の定義は小説、物語、小説などを含む文学ジャンルです。この出版社はnの作品のみを出版します。 物語の別の定義は、法的文書、報告書、およびシムの一部です。 その事実が詳細に提示されている:n。 起訴の 物語はナレーションでもあります。

La prima definizione di narrativa nel dizionario è genere letterario, comprendente il romanzo, il racconto, la novella ecc.: questo editore pubblica solo opere di n. Altra definizione di narrativa è parte di un documento legale, di una relazione e sim. in cui sono esposti dettagliatamente i fatti: la n. dell'atto d'accusa. Narrativa è anche narrazione.

イタリア語辞典で«narrativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRATIVAと韻を踏むイタリア語の単語


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

NARRATIVAのように始まるイタリア語の単語

nardo celtico
nare
narghilè
nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratore
narratorio
narrazione

NARRATIVAのように終わるイタリア語の単語

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるnarrativaの類義語と反意語

同義語

«narrativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narrativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnarrativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«narrativa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ficción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

storytelling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiksyen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fiktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィクション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viễn tưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புனைகதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurgu
70百万人のスピーカー

イタリア語

narrativa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fikcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ficțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiction
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiksjon
5百万人のスピーカー

narrativaの使用傾向

傾向

用語«NARRATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«narrativa»の使用頻度を示しています。
narrativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narrativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narrativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narrativa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、narrativaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NARRATIVA»の引用

narrativaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Aldiss
La narrativa scientifica non è scritta per gli scienziati, come le storie di fantasmi non sono scritte per i fantasmi.
2
Luigi Capuana
La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
3
Edgar Lawrence Doctorow
Non c'è più distinzione tra le opere di fantasia e le altre: esiste solo la narrativa.
4
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.
5
Doris May Lessing
La narrativa spaziale o scientifica è diventata un dialetto per la nostra epoca.
6
Javier Marìas
Il matrimonio è un’istituzione narrativa.
7
Vladimir Nabokov
Un’opera di narrativa esiste solo se mi procura quella che chiamerò francamente voluttà estetica, cioè il senso di essere in contatto, in qualche modo, in qualche luogo, con altri stati dell’essere dove l’arte è la norma.
8
Robert Anthony Stone
La vita è un mezzo per trarre ispirazione nella narrativa.
9
Raymond Carver
Secondo me la trama, una linea narrativa, è molto importante. Sia che scriva poesia oppure prosa, cerco sempre di raccontare una storia.
10
Douglas Coupland
Leggere narrativa a letto permette alla voce interiore di un’altra persona di dirottare la propria, con l’effetto di rilassare e lubrificare il cervello per i cicli del sonno.

«NARRATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnarrativaの使いかたを見つけましょう。narrativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sé come un altro
Abbiamo fin qui trattato dell'identità narrativa soltanto su di un modo polemico e in fin dei conti più difensivo che costruttivo. Restano da adempiere due compiti positivi. Il primo è di portare al suo grado più alto la dialettica della medesimezza  ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
2
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
This book presents a new insight into the narrative works of the Italian author Massimo Bontempelli and in particular his stories written between 1919 and 1929.
Vita Giordano, 2009
3
L'egemonia del romanzo: la narrativa italiana nel secondo ...
Il saggio che dà il titolo al volume propone tre temi di respiro molto ampio.
Vittorio Spinazzola, 2007
4
Lo specchio e la clessidra. Uno studio della narrativa di ...
Emanuela Ettorre. [..] a superficies of flesh and bone merely, [...] she was a language in living cipher no more (p. 70). DISGIUNZIONE Si verifica allora un' oscillazione costante tra l'attimo o la speranza del possesso e un inevitabile distacco.
Emanuela Ettorre, 2007
5
Cenni storici su la origine della città di Foggia, con la ...
Casimiro Perifano. taf Ben tu nell' ombra , e nel silenzi* puoi Starti , e dalla tua gloria andar lontano , E passare anco il gelido Oceano Le Sarmatiche selve , c i lidi Eoi, Che dalla lode mai tanto , e da noi Non fuggirai , che tu non fugga in rano .
Casimiro Perifano, 1831
6
Paul Ricoeur e la psicoanalisi: testi scelti
di Paul Ricœur L'incontro di due linee di pensiero tra di loro indipendenti ha generato la mia riflessione sul posto che il racconto o, per meglio dire, la funzione narrativa occupa nella psicoanalisi. La prima linea deriva proprio dal mio lavoro ...
Domenico Jervolino, Giuseppe Martini, 2007
7
Diario del Sud
Ma "narrativa meridionale" o "narrativa meridionalista"? La formula "narrativa meridionale", facendo riferimento soltanto ai dati anagrafici degli scrittori, serve a dirci che gli autori delle opere cui si riferisce sono nati in province del Meridione,  ...
Raffaele Crovi, 2005
8
Narrare giocando. Dimensione narrativa e gioco in famiglia
Elena Bartolini, Gianmario A. Conori, Ernesto Danelli. Riscoprire la «radice» Come ci ha insegnato il concilio Vaticano II, è importante per il cristiano riscoprire la propria radice ebraica nella consapevolezza che il popolo di Israele, «fratello ...
Elena Bartolini, Gianmario A. Conori, Ernesto Danelli, 2003
9
Artbeat 2. Arte, narrativa, videoclip. La festa dell'arte
1. 1. i. anche se è estate Lorenza continua a portare i jeans / e le magliette con le maniche lunghe / sotto le maniche e le gambe dei jeans ha le ferite che si è fatta a casa / a casa sta le ore in bagno con il tran- cetto e con le forbicine / le piace ...
Emanuela Nobile Mino, 2000
10
La traduzione: teorie, strumenti, pratiche
NARRATIVA SPAGNOLA CONTEMPORANEA di Renata Londero Un racconto di Carmen Martín Gaite: Tarde de tedio (1970) 1. Fra oralità e scrittura letteraria Riferendosi alla resa interlinguistica del registro informale, Paola Faini rimarca la  ...
Massimiliano Morini, 2007

用語«NARRATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarrativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Vanishing of Ethan Carter - Recensione
“Questa è un'esperienza di gioco narrativa che non ti conduce per mano”. Tali parole sanciscono l'apertura di The Vanishing of Ethan Carter e ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Fiorelli, il giallista che dà scacco al Male: «Il mio commissario …
Trovo un po' inquietante il corto circuito che a volte si crea tra cronaca e narrativa, con illustri colleghi che si mettono a indagare su veri omicidi. «il Giornale, 7月 15»
3
Baldur's Gate: Enhanced Edition - Siege of Dragonspear - L'assedio
... anche perché nella continuità narrativa non ci sono altri momenti utili in cui inserire una nuova storia. Pensateci: fare un seguito di Throne of ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
Tuttavia, la distanza tra un simile incipit e la sua concretizzazione narrativa, in questo caso, lascia sul campo un'esperienza molto meno ... «Fumettologica, 7月 15»
5
Esistono le eurostorie?
Non in termini quantitativi, ma di progettualità politico-narrativa. Malgrado il disprezzo da cui è circondato (Ken Follett chi?, si chiedono i radical ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
Come tutti i dischi solisti di Roger Waters, “Amused to death” del 1992 è costruito seguendo il principio della continuità narrativa. Pur non ... «Rockol.it, 7月 15»
7
La lupa suspiri d amuri
Una nuova e suggestiva forma narrativa affidata ad un Nanni “ranni” (adulto) che racconta e rivive una storia – che visse da protagonista -in cui ... «RagusaNews, 7月 15»
8
Lugnano in Teverina, al via Settimane della cultura e Premio …
A partecipare sono due sezioni, quella dei romanzi editi e quella dei racconti inediti, tutti per opere di narrativa italiana. Per l'edizione 2015 la ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
V. S. Naipaul: "Io, l'India e l'Islam"
Perché a volte ha preferito scrivere narrativa e altre volte saggistica? "Uno dei motivi potrebbe essere che sei stanco di un certo modo e hai ... «La Repubblica, 7月 15»
10
faccio l'esame di coscienza degli Usa
«Il fatto è che la narrativa è la più conservatrice delle arti. Pensi cosa è successo alla musica negli ultimi cento anni: l'innovazione di Stravinskij ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narrativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/narrativa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z