アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piva"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIVAの発音

pi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIVA

Piva

ピパまたはピカエミリアーナは、パルマとピアチェンツァのアペニンで使用されているイタリアのグルメです。 Piacentinoでは主にNureとArdaの谷に広がり、残りの谷では足跡が使われました。 この機器の使用は、第二次世界大戦の直後に放棄されました。 主にダンスに使われたソロ楽器でした。 前世紀の80年代以来、この楽器の復興は、モデナやエミリア・ロマーニャの他の地域で活動する多数の音楽グループによって始まりました。 イラストと書かれた資料は、同様の楽器がVeroneseでも使用されていることを示唆する傾向があります。 La piva o piva emiliana è una cornamusa italiana in uso nell'Appennino parmense e piacentino. Nel Piacentino si diffuse prevalentemente nelle valli del Nure e dell'Arda, mentre nelle restanti vallate prese piede l'utilizzo della müsa. L'uso di questo strumento venne abbandonato nel periodo immediatamente successivo alla Seconda guerra mondiale. Era uno strumento solista usato prevalentemente per il ballo. Dagli anni ottanta del secolo scorso è iniziato un recupero dello strumento ad opera di numerosi gruppi musicali attivi nel Modenese e in altre zone dell'Emilia-Romagna. Illustrazioni e fonti scritte tendono a suggerire che uno strumento simile fosse utilizzato anche nel veronese.

イタリア語辞典でのpivaの定義

辞書内のピボットの定義はパイプです。 ピヴァは古代の田舎の踊りでもあります。

La definizione di piva nel dizionario è piffero. Piva è anche antica danza campestre.

イタリア語辞典で«piva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIVAと韻を踏むイタリア語の単語


alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
decisiva
decisiva
deriva
de·ri·va
diva
di·va
esclusiva
e·sclu·ʃi·va
in alternativa
in alternativa
in esclusiva
in esclusiva
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
iva
iva
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
saliva
sa·li·va

PIVAのように始まるイタリア語の単語

piumoso
piumotto
piuolo
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico
pivellino
pivello
piviale
piviere
pivieressa
pivo
pivot
pivotante
pixel
pizia

PIVAのように終わるイタリア語の単語

comitiva
comparativa
comprensiva
comunicativa
consecutiva
defensiva
diapositiva
direttiva
espressiva
estimativa
gingiva
in definitiva
lasciva
missiva
persuasiva
privativa
prospettiva
retrospettiva
rotativa
trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるpivaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pivaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PIVA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piva»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pivaのイタリア語での反義語

«piva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pivaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piva»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮瓦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Piva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piva
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piva
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيفا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пива
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Piva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piva
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Piva
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piva
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piva
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PIVA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

PIVA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piva
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

PIVA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piva
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piva
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piva
70百万人のスピーカー

イタリア語

piva
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пива
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Piva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Piva
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piva
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Piva
5百万人のスピーカー

pivaの使用傾向

傾向

用語«PIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«piva»の使用頻度を示しています。
pivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piva»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piva»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pivaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIVA»の引用

pivaという言葉で有名な引用文や文章
1
Teofilo Folengo
E non mi stiano a soffiare negli orecchi i loro carmi né Melpomene né quella minchiona di Talia né Febo che se ne sta grattando tutto il giorno la sua chitarrina; perché quando penso al budellame della mia pancia, non fa per me, per la mia piva, la chiacchiera del Parnaso.

«PIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpivaの使いかたを見つけましょう。pivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
300-1300 : funzioni, iconografia, tecniche Antonio Cadei, Paolo Piva. E Mòbius, Euticum in Centula, Berlin 1985. J. L. Mordefroid, Les aménagements liturgiques en Chartreuse: mutations et ruptures (Xf-XV S.), «Hortus Artium Medievalium», ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Bar Sport
La mattina decise di appendere le scarpette al chiodo: ma dato che aveva due scarpette numero 54, il chiodo cedette con tutto un pezzo di muro, e Piva desistette. Il vecchio parroco gli telefonò per fargli coraggio, e i ranocchi gli regalarono ...
Stefano Benni, 2010
3
Antonio Piva
Albini, Helg, Scarpa, ha affermato Piva, hanno saputo inventare sistemi che « hanno fatto scuola interpretando e restituendo, allo spazio, oggetto dopo oggetto, compreso, toccato, soppesato». Nei musei di Scarpa non si rinvengono «sistemi  ...
Pierfranco Galliani, 2011
4
Orazione in morte del sommo pontefice Pio VI di Giovanni ...
Giovanni Giuseppe Piva. aaf. .o( 46 )o resterà di PIO VI nel cuor de' suoi Sudditî, nell'alietto de' buoni fedeli , nell'ammiraziorte di'tutt'l popoli la memoria indelebile di sua eroica fortezza, contro di cui nulla valgono ne lunghezza di anni,=nè ...
Giovanni Giuseppe Piva, 1799
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
ricerche iconografiche : l'alta Lombardia (secoli XI-XIII) Paolo Piva. von San Pietro al Monte di Givate, «Analecta Romana Instituti Danici», 29 (2003) [2004], pp. 67- 99. Palazzo 1998 = E. Palazzo: Iconographie et liturgie dans les études ...
Paolo Piva, 2006
6
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
Per le chiese e monasteri di Murano cfr. anche oltre al lavoro dello Zorzi, del Piva e del Corner, C. Zangirolami, Storia delle Chiese, dei Monasteri, delle Scuole di Venezia rapinate e distrutte da Napoleone Bonaparte, Venezia 1962, p.
Maurizia Vecchi, 1983
7
Nelle bene augurate nozze Piva-Manfrin [La pace del 1325 fra ...
Andrea Gloria. ,\ NELLE BENE AUGURA'I'E NOZZE PIVA - MANFRIN »-QQQQ% f' PAD OVA co' un DI ANGELO SICCA l 8 5 l I)” 4 , 60ijiouc bi aofi 450 cacnupfazî. ALL' AMICO.
Andrea Gloria, 1851
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
dendo il possesso oltre annate del diritto di decimare una possessione detta Pozzo in Porto Maggiore, ne citava il proprietario Giorgio Piva davanti al giudice del primo Mandamento di Ferrara per farla cessare da turbative inferttegli,'coin' egli ...
‎1868
9
Vocabolario milanese-italiano
In.` Решето. Nome di quell' ela piva. '. . Sonanennà di yquelle Sonate раздет" che nui diciamo Pivagei Francesi Псы. . Piva. пище- scherz. che anche dicesi Micca de, mezza lira, i'.. . . ll Gozzo. A chi no dis-eviva ghe poda v.e. gni o snltà о  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
PIVA suono. E di vero si vede che l" aria spinta vivamente è forzata tl' imbocca' rg_ que sta fessura, e sollevare la lamina. Questa si chiude tosto cedendo alla elasticità delle fibre legnose; l'ariaelalinguella reagiscono cominuamente l' una sull' ...
‎1833

用語«PIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Greenpeace: petrolio minaccia futuro turismo italiano
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, 7月 15»
2
Air Astana incrementa margini operativi del 115% in primi 6 mesi 2015
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, 7月 15»
3
Expo, entro fine luglio saranno stati emessi 10 mln di biglietti
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, 7月 15»
4
8º Fiuggi Film Festival
... dal direttore dello sviluppo internazionale del Festival, Airaldo Piva, in collaborazione con l'Istituto Confucio. Per l'occasione verrà proiettato, ... «La Prima Pagina, 7月 15»
5
Non pagano tasse né iva, metà degli alloggi turistici in Grecia sono …
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Sciopero Anpac, Alitalia cancella 15% voli
... è un'iniziativa Logos srl Comunicazione & Immagine Palermo - Tel. e Fax 091.519165 - PIVA 00249130824 - palogos@travelnostop.com «Travelnostop.com, 7月 15»
7
Terlizzi: Partono oggi i festeggiamenti per i 50 anni della Bari-Nord …
In programma una mostra itinerante per i sette comuni della ferrovia, tra cui Terlizzi, un concorso dedicato ai "selfie" e uno spot girato da Piva. «Terlizzilive.it, 7月 15»
8
Vigolzone per ore senza acqua. Il sindaco: “Limitare i consumi”
A Podenzano, il primo cittadino Alessandro Piva: “Di notte viene utilizzata molta più acqua che di giorno, mi appello al buon senso perchè ... «Libertà, 7月 15»
9
Caldo, interventi record ma calano le donazioni
"Ogni giorno, in Veneto, abbiamo bisogno di ottocento sacche di sangue", spiega il coordinatore del Fondo Regionale Sangue Luigi Piva. «TgVerona, 7月 15»
10
No Expo arrestati: al vaglio dei pm 4 patteggiamenti
Tra i cinque arrestati c'è anche Jacopo Piva, 23enne di Rozzano, che ha chiesto il rito abbreviato, formula processuale che prevede lo sconto ... «askanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z