アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPARATIVAの発音

com · pa · ra · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARATIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comparativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomparativaの定義

辞書内の比較の定義は比較提案である。

La definizione di comparativa nel dizionario è proposizione comparativa.


イタリア語辞典で«comparativa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARATIVAと韻を踏むイタリア語の単語


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

COMPARATIVAのように始まるイタリア語の単語

comparabile
comparabilità
comparabilmente
comparaggio
comparare
comparatico
comparatista
comparativamente
comparativismo
comparativo
comparato
comparatore
comparazione
compare
comparente
comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione

COMPARATIVAのように終わるイタリア語の単語

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるcomparativaの類義語と反意語

同義語

«comparativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparativaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomparativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comparativa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比较
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comparativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comparative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقارن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сравнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comparativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুলনামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comparatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbandingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergleichend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

比較の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비교적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komparatif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुलनात्मक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyaslamalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

comparativa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porównawczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порівняльний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comparativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκριτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelykende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jämförande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komparativ
5百万人のスピーカー

comparativaの使用傾向

傾向

用語«COMPARATIVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«comparativa»の使用頻度を示しています。
comparativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparativa»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARATIVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comparativa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comparativa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comparativaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomparativaの使いかたを見つけましょう。comparativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Frattanto l'autore indefessb della 'Grammatica comparativa' illustrava con varie dissertazioni alcuni idiomi indo-germanici non compresi nella sua opera (1838- 54): e faceva. di pubblica ragione il 'Glossarium sanscritum, in quo ornnes radices ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
2
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
Domenico Pezzi. teorica delle trasformazioni fonetiche. A questa pertanto ricorrano i nostri lettori per ciò che concerne questi fenomeni, dei quali ci pare affatto inopportuno darci pensiero una seconda volta ed in questa parte del nostro libro, ...
Domenico Pezzi, 1872
3
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
Incominciata nel 1833,19. edizione di questo grande lavoro non fu compiuta che dopo quasi vent'anni, ossia nel 1852. Frattanto l'autore indefesso della “ Grammatica comparativa' i1lustrava con varie dissertazioni alcuni idiomi indo- germanici ...
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
4
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
giusta i risultati degli studi piu recenti Domenico Pezzi. teorica delle trasformazioni fonetiche. A questa pertanto ricorrano i nostri lettori per ciò che concerne questi fenomeni, dei quali ci pare affatto inopportuno darci pensiero una seconda ...
Domenico Pezzi, 1872
5
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
Domenico Pezzi. teorica delle trasformazioni fonetiche. A questa pertanto ricorrano i nostri lettori per ciò che concerne questi fenomeni, dei quali ci pare affatto inopportuno darci pensiero una seconda volta ed in questa parte del nostro libro, ...
Domenico Pezzi, 1872
6
Valori, partecipazione e produzione culturale nei circoli ...
Presentazione. L'indagine che presentiamo nasce dal progetto “Blow-up”, promosso da ARCI Mantova nel 2009 e sostenuto da Comune e Provincia, con il contributo della Fondazione Cariverona. Da tempo sentivamo l'esigenza di mettere al ...
Bassoli, Monticelli, Pincella, Matteo Bassoli, Lara Monticelli, 2011
7
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
5.1 della direttiva 89/104, all'utilizzo del proprio segno nell'altrui pubblicità comparativa. Con tale pronuncia la Corte è stata, quindi, chiamata ad effettuare un vero e proprio bilanciamento tra interessi contrapposti: da un lato l'interesse alla ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
8
Scuola primaria e educazione musicale in Europa: ...
La ricerca comparativa in pedagogia e in educazione: problemi, concetti e indicazioni 1. Questioni terminologiche Le questioni terminologiche hanno sempre accompagnato campi disciplinari e settori di studio al fine di operare una efficace ...
Roberto Albarea, 1996
9
Festschrift:
Nei giorni dal 5 al 7 febbraio 1998 si è tenuto a Copenaghen il convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana sulla tematica Linguistica testuale comparativa. Vorrei brevemente ricordare le idee e le iniziative che hanno portato ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
10
Manuale di diritto privato europeo
145/07). 9. La pubblicita` comparativa. Fattispecie e requisiti di liceita`. — Per pubblicita` comparativa si intende « qualsiasi pubblicita` che identifica in modo esplicito o implicito un concorrente o beni o servizi offerti da un concorrente » ( cosı`, ...
Carlo Castronovo, 2007

用語«COMPARATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 2015 - analisi comparativa
La sfida affrontata da Codemasters è immensa: al debutto su PS4 e Xbox One, F1 2015 ha bisogno di fare un vero salto generazionale rispetto ... «Eurogamer.it, 7月 15»
2
Un'immagine comparativa per l'evoluzione di Devil's Third
Così, è stata realizzata un'immagine comparativa, che pone di fronte il codice distribuito alla stampa per anteprima e recensione a quanto era ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista
... e organi sensibili alla luce in tutto il regno animale e hanno anche rintracciato la storia evolutiva degli occhi grazie alla genetica comparativa. «Le Scienze, 7月 15»
4
Ducati Riding Experience 2015: il video del Mugello
... 1299 Panigale S (qui il nostro test, cliccate invece sul prossimo link per vedere la "Panigalona" in azione durante la nostra comparativa maxi ... «Motociclismo.it, 7月 15»
5
KTM 1290 SuperDuke R: richiamo per possibili problemi al serbatoio
... di produzione al serbatoio della 1290 Super Duke R model year 2014, una delle protagoniste della comparativa maxinaked in Catalunya (il ... «Motociclismo.it, 7月 15»
6
Comparativa Hyper-tourer: per i lettori vincerà la Multistrada
La comparativa Hyper-tourer si è chiusa, e la vittoria di categoria è già stata assegnata diversi giorni fa' a Matera. Qualcosa è già trapelato nel ... «Motociclismo.it, 7月 15»
7
Lite tra Comune e villaggio turistico Il Consiglio di Stato conferma la …
... che il 7 luglio scorso il Consiglio di Stato ha confermato, così motivando: "Ritenuto, sulla base di una valutazione comparativa degli interessi ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
8
selezione di un esperto in tecnologia alimentare all'agris...
Pubblicata dall' Agris Sardegna una procedura di selezione comparativa per titoli, per il conferimento di un incarico di collaborazione libero ... «Regione Sardegna, 7月 15»
9
Devil May Cry 4: Special Edition - analisi Comparativa
Siamo più o meno a metà di quello che si può definire "l'anno dei remaster" di Capcom: Devil May Cry 4: Special Edition è soltanto la terza di cinque rivisitazioni ... «Ludomedia, 7月 15»
10
Comparativa Hyper Tourer Basilicata: giorno 5, il gran finale
La sfida si è ufficialmente conclusa: sulle Dolomiti Lucane, il test team ha approfittato delle ultime curve per schiarirsi le idee. Volete sapere chi ... «Motociclismo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comparativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comparativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z