アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFELLAの発音

of · fel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラナのオテルヤ

Offella di Parona

ParonaのOffelleはイタリアのペストリーのビスケットです。 パウロ州のロメリナ市の典型的なパラナの典型。 ビスケットは、尖った端を有する楕円形である。 Le Offelle di Parona sono dei biscotti secchi di pasticceria italiana. Tipici di Parona, comune della Lomellina in provincia di Pavia. Il biscotto ha una forma ovale con le estremità appuntite.

イタリア語辞典でのoffellaの定義

辞書の父親の定義は、甘い生地のフォカッチャです。

La definizione di offella nel dizionario è focaccetta di pasta dolce.

イタリア語辞典で«offella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
cartella
car·tel·la
casella
ca·sel·la
cella
cel·la
civitella
civitella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
salmonella
sal·mo·nel·la
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

OFFELLAのように始まるイタリア語の単語

offa
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente

OFFELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cannella
chiarella
cittadella
forcella
manovella
mastella
mirabella
modella
nigella
novella
padella
paella
panzanella
procella
raffaella
sardella
sentinella
sorella
zanella

イタリア語の同義語辞典にあるoffellaの類義語と反意語

同義語

«offella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

offella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

offella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

offella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

offella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

offella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

offella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

offella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

offella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

offella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

offella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

offella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

offella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

offella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

offella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

offella
70百万人のスピーカー

イタリア語

offella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

offella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

offella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

offella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

offella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offella
5百万人のスピーカー

offellaの使用傾向

傾向

用語«OFFELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«offella»の使用頻度を示しています。
offellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offella»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offellaに関するニュースでの使用例

例え

«OFFELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffellaの使いかたを見つけましょう。offellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Taci , Grechin , deh taci ; E prendi quefta offella (a), e quefti baci. Nel primo Madrigale , che è d ottimo artifizio , fi fa intendere 9 fenza dirlo , la bellezza non ordinaria d' una Donna , e majfimamente con quelf enfia ft vaghi Jima , e dolce dell' ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1769
2
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
E prendi quefta offella (a), e quelli baci. ..Nel primo Madrigale , che è d ottimo artifizio, fi fa intendere , fenza dirlo , la bellezza non ordinaria di' una Donna , e majjim amente con quel? enfafi vaghi ffima , e dolce dell' ultimo verfo . In quanto al ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1769
3
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
Mentre sia tanto Offella ue di Circne andò ad vnirsi con Agatocle i .che assediaua Cartaginese patteggiarone msicine,che vinta Cartagine, testasse pordignor di essa il detto Offella, 6t Agatocle si ripigliasse le_ terre, che iti Si* cilia gli ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1680
4
Vocabolario milanese-italiano
Sono brevi e i Í stx-clip., e servono alle Serpi ed ai sottopiede per lo più ne'legni da viaggio. Moll я la mariasg. V. sotto Molla offella. Moll a la Polignacca. . . . . Molle di forma semicircolare, con Peduccio, con molte foglie fermate da una Тиамин ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Storia di Palestrina, citta del prisco Lazio, illustrata con ...
7. ln quefla confusione poco flette che non fosse sciolto l'asL sedio, imperocche essendo molti Fuggitivi dell' Essercito di Silla andati agli accampamenti di Offella riferirono che Silla era motto , e che. Roma era in preda del Nemico , onde ...
Leonardo Cecconi, 1756
6
Biblioteca storica di Diodoro Siculo volgarizzata dal cav. ...
Sua lega con Offella , re di Cirene. Marcia di questo principe. Serpenti delle Sirti , e caverna di Lamia. Unione dei due eserciti. Ma Agatocle assolta Offella , che perde la vita , e fa suo l'esercito di lui . . . n 56,' - X. Bomilcare tenta di farsi signore ...
‎1822
7
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Ofèla, Offella s. f. Sorta di vivanda fatta di pasta. — Còl ch' j' a fa , Offella- ro s. m. Ofìzi, Uffizio ». m. Ofìzi dia madonn, Salterio ». m. Libretto su cui i fanciulli imparano a leggere, il quale contiene alcuni salmi. Ofìzi per dir il carti da zoèug, Libro ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Del rinnovamento della filosofia antica italiana: libro uno
Non dispiaccia rivenire all'esempio del bambinello, e fingiamo a questa volta, ch' egli tenga tra mani un'offella, e che dopo alquanto averla adocchiata o palpata vi ponga la bocca e la morda. Noi ripetiamo che pure fatto il supposto che in quel ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1836
9
Biblioteca storica
Assassinio di Cleopatra. Nuova vittoria di Aga- tocle sui Cartaginesi. Sua lega con Offella , re di Cirene. Marcia di questo principe. Serpenti delle Sirti, e caverna di Lamia. Unione dei due eserciti. Ma Agatocle assalta Offella che perde la vita, ...
Diodorus Siculus, 1822
10
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
Offella vsieggendolo troppo occupato contra AntigoPqLe Demetrio, a `tal che nulla Poteva temere contra di sè, erafi renduáo indipendente, ed era restato finozñarquell'anno poffessorc tranquillo della sua usurpazion'de. ...31 ' ,I Agarocle Re ...
‎1741

用語«OFFELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bollito sotto le stelle, Alberica osa con la tradizione
Per finire in bellezza la rinomata opera di pasticceria Offella D'oro firmata Perbellini antica pasticceria Veneta. Piemonte e Veneto andranno a ... «Il Tirreno, 5月 15»
2
Prova d'assaggio: la colomba di Pasqua
... agrumi canditi e la Delicata, new entry 2015 ispirata all'offella di Natale, ricca di burro e zucchero, decorata con una glassa a base di burro, ... «Gambero Rosso, 3月 15»
3
Panettoni 2014 2015. Ecco i nostri preferiti
Muzzi, buono, soffice (soprattutto l'offella, una specie di pandoro), anche perché ci sono i monodigliceridi che lo mantengono morbido e umido. «Gambero Rosso, 1月 15»
4
Il ristorante Perbellini di Isola Rizza (Vr), ripartito con la grande …
Il Perbellini, nome di una famiglia che fa l'Offella d'oro e il pan de siori, è vivo e vegeto. Ma quante di queste gaffe leggeremo, in quella rincorsa ... «Italia Oggi, 12月 14»
5
Benemeriti del lavoro, ecco i premiati
... “Cave Natale”, innovativa nel settore dell'estrazione, a Franca Legnazzi, a cui va il merito di aver lanciato “l'Offella”, spingendo la Pro loco di ... «La Provincia Pavese, 11月 14»
6
A Parona si gustano le offelle
Domani sono in agenda la prima Camminata gastronomica dell'offella e la mostra “Dissonanze armoniche” nell'ex chiesa di San Siro. In serata ... «La Provincia Pavese, 10月 14»
7
Vinitaly Countdown: caffè, dolci, polpette e aperitivi. Indirizzi dentro …
Vi segnaliamo due indirizzi: Tomasi e Flego, senza dimenticare il più noto dei pasticceri della città: Perbellini, famoso per l'Offella, dolce ... «Gambero Rosso, 4月 14»
8
TRIPPA PER I GATTI / 212 - Luca Lisco verso il siluramento da …
... verso il siluramento da Nordind - Forse confermato il cortopassiano Luigi Bruno - Riva Vercellotti ineffabile - Ultima offella per gli scontenti? «CuneoOggi.it, 2月 14»
9
I magnifici 7 del pranzo di Natale
Il pandoro Perbellini (20 euro al kilo) sfrutta la sapienza della ditta veronese diventata famosa per l'offella d'oro, il dolce da molti considerato il ... «dissapore, 12月 13»
10
Si fa presto a dire offella
Se siete in Lomellina ad esempio e dite la parola offella, tutti pensano alle celebri offelle di Parona: sono una gloria locale del paese in ... «La Stampa, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Offella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z