アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offenditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFENDITOREの発音

of · fen · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFENDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offenditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoffenditoreの定義

辞書の犯罪者の定義は、それが嫌な人です。

La definizione di offenditore nel dizionario è che, chi offende.


イタリア語辞典で«offenditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFENDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

OFFENDITOREのように始まるイタリア語の単語

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

OFFENDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるoffenditoreの類義語と反意語

同義語

«offenditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offenditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffenditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offenditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

offenditore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

offenditore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offenditore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

offenditore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

offenditore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

offenditore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

offenditore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

offenditore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

offenditore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

offenditore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offenditore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

offenditore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

offenditore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offenditore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

offenditore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

offenditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

offenditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

offenditore
70百万人のスピーカー

イタリア語

offenditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

offenditore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

offenditore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

offenditore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

offenditore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offenditore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offenditore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offenditore
5百万人のスピーカー

offenditoreの使用傾向

傾向

用語«OFFENDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«offenditore»の使用頻度を示しています。
offenditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offenditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offenditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offenditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offenditoreに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffenditoreの使いかたを見つけましょう。offenditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Ma ritoró. nando al proposito delle sodisfattioni , hauendo Veduto .come si debba _ in esse hauer ris nardo alla persona dell'offenditore , ö: à nella dell'osñ; 7 feso, ci resta à dire che essendo alcune offese fatte con m'o o tanto scon; ...
Fabio Albergati, 1583
2
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
Et venendo alla rimiera parte dico,che se l'offenditore è il reo, 8c l'osfeso l'attore; Se e nelle cosi: dell'honore si debbe il medesimo stile te— nere , che ne'giuditij si suol sare , a parterebbe all'offeío il chiedere al— l'offenditore che gli ...
Fabio Albergati, 1583
3
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fé l' offenditore e il reo , & l'offefo l'attore ; &je nelle i o/e dell' hono- re fi debbe il mede fimo fide tenere, che ne t giudttij fi fuol fare , apparterrebbe all' offefo il chiedere all' offenditore che gli reììituijfiil fio ...
Fabio Albergati, 1587
4
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
Et venendo alla primiera parte dico , che fi t'offendi! ore è il reo , & L' offe fo l' attore ; & fi nelle coffe dell' hono- re fi debbe il mede fimo flile tenere , che ne igiuditij fifuol fare -, apparterrebbe alt off fi il chiedere all' offenditore che gli restituiffe il ...
Fabio Albergati, 1587
5
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
di Caualiere , che della ricuperatione del suo honore si deue appagare- E1 similmente souerchia l'altra parte, nella quale l'offéso riconosce l'ofFenditore per ho* norato ; perciòche eisendo l'ofFenditore rimaso superiore per l'ofièsa fatta ...
Fabio Albergati, 1664
6
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
E'limilmentc fouerchia l'altra par.4 te, nella quale l'offefo riconoice l'offenditore per 1104 notato.; perciòche -effendo l'offenditore rimafo fuperiore per 1'offefa latta all' auuerfario , e perciò debitore a reftituire quello , che ha tolto ,e non creditore, ...
Fabio Albergati, 1664
7
Esaminatione sopra la ritorica a Caio Herennio fatta per ...
Hora due sono le parti , che vengono in giudicio offenditore, 8c difenditore . Offenditore chiamo io colui, à cui tocca à` prouare , ò accusatore , ò accusato in effetto, che si sia , 8c dif'enditore colui che verrebbe assoluto , se l'accusatore non ...
Lodovico Castelvetro, Giovanni Maria Castelvetro, 1653
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
Anzi nel moañ_ versi contro dell' Offenditore ,anche prima della conda nna , non si: muove già Egli senza cognizioni ,osenza motivi superioridi forza alla predetta Presunzione ,- che diciamo correre a favor dell." Offenditore ,e a pregiudicio ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Dizionario della lingua italiana
Br. E Tannico di vi-'ro L'amor gitta di dietro Per poco offendimento. [Forse qui vale urlo, intoppo.) Pallad. Per l' olfeudimento delle lucertole, e di tutti gli altri animali, i quali costumano d'andare col venire per terra. OFFENDITORE. Che offende.
‎1829
10
Trattato di Gio. Battista Oleuano academico intento in due ...
*darei l'offmditore, che maggiormente leuarì il fa spetto che diñluisorger possa, ch'egli habbiasatto 'l'abito nel malfizremndefi potrà dire come n'a'síe~ rà male , che l'offenditore per niaggiorfl'gno del pentiinentosuomada a casa dell'offèso a ...
Giovanni Battista Olevano, Farnese, 1605

参照
« EDUCALINGO. Offenditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offenditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z