アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offendibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFENDIBILEの発音

of · fen · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOFFENDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«offendibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoffendibileの定義

辞書に違反するという定義は、それが怒られる可能性があることであり、これは怒られる可能性があります。

La definizione di offendibile nel dizionario è che si può offendere, che può essere offeso.


イタリア語辞典で«offendibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFENDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

OFFENDIBILEのように始まるイタリア語の単語

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

OFFENDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるoffendibileの類義語と反意語

同義語

«offendibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offendibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffendibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offendibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

offendibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

offendibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

offendibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

offendibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

offendibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

offendibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

offendibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

offendibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

offendibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

offendibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

offendibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

offendibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

offendibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offendibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

offendibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

offendibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

offendibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

offendibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

offendibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

offendibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

offendibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

offendibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

offendibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offendibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

offendibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offendibile
5百万人のスピーカー

offendibileの使用傾向

傾向

用語«OFFENDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«offendibile»の使用頻度を示しています。
offendibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offendibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offendibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offendibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offendibileに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffendibileの使いかたを見つけましょう。offendibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il reo e la persona offesa, il diritto penale minorile
Nel senso che ciò che definisce il reato proprio non sarebbe tanto il rapporto che lega l'autore al bene giuridico tutelato, in quanto offendibile solo da determinate categorie di autori, ma piuttosto le modalità di offesa del bene che in ragione ...
Marta Bertolino, 2009
2
Dizionario militare italiano
Atto ad offen- dere , ed è propriamente , secondo gramatica , Addiettivo attivo, come Offendibile è Addiettivo passivo del verbo Offendei*. Es. Con offendevo! i sforzamenti facendo duri assalti. Gemo G. OFFENDIBILE, aggett. dJogni gen.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... per! correndo, o assaltando con arme,o altra cosa offendibile, o le arme- menando,la pace rotta hauesse,punitq fia in lire cento ginquanta , Et se rotta l' hauesse senza .A siarmep altra cosa offendibile assalto facendup le `mani piolente adulsu.
Lucca, 1539
4
Trattato di architettura civile e militare: 1: Vita, ...
Rocca in, altopiano scosceso , offendibile da una rocca simile partesola........... Rocca adattabile ad ogni accidente di terreno . Rocca esogena per luogo offendibile da una sola parte Rocca munita di terreni semicircolari con ale Rocca  ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
5
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
Rocca in altopiano scosceso , offendibile da una parte sola 302 XLVI. Rocca adattabile ad ogni accidente di terreno . . ib. XLVII. Rocca esagona per luogo offendibile da una sola parte 303 XLVIII. Rocca munita di torroni semicircolari con ale .
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
6
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Rocca in altopiano scosceso , offendibile da una partesola........... Rocca adattabile ad ogni accidente di terreno . Rocca esagona per luogo offendibile da una sola parte Rocca munita di torroni semicircolari con ale Rocca esagona con  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
7
Studj vedici: I primi venti inni del Rigveda ripubblicati e ...
(7) Sta per duh'dàbham ossia difficilmente offendibile, non offendibile, non offeso ; e perciò credo tradur convenientemente per integro. (8) Per dravwah'dàm o dravin-ah'dàsam propriamente datar della ricchezza composto divenuto un ...
Angelo De Gubernatis, 1864
8
La prova scientifica nel processo penale
Naturalmente, la valutazione delle leggi scientifiche entra in gioco in maniera preponderante laddove il bene giuridico di natura collettiva, oggetto di protezione penale, sia un bene materialmente offendibile, sebbene di ampie dimensioni o a ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
9
La tutela penale dell'ambiente: bene giuridico e tecniche di ...
Naturalmente, la valutazione delle leggi scientifiche entra in gioco in maniera preponderante laddove il bene giuridico di natura collettiva, oggetto di protezione penale, sia un bene materialmente offendibile, sebbene di ampie dimensioni o a ...
Licia Siracusa, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Guid. G. Con offendevoli sforzamenti facendo duri assalii. OFFENDIBILE. Add. Che può essere offeso. Cron. Morell. 3a6. Veramente sono in luogo mollo offendibile. OFFENDICOLO. V. L. Inciampo. Lat. qf- fendiculum ,obstaculum.
‎1829

用語«OFFENDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffendibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'era del permaloso
... e portatore di verità, il permaloso, l'offendibile, si rivela come la versione esponenziale della vittima. È una vittima preventiva, si potrebbe dire ... «Il Post, 2月 14»
2
Ruby, il sito Pontifex contro Vauro la denuncia alla questura di BAri
... sé stesso meritevole di rispetto, é assimilabile a capo di Stato Estero e come tale meritevole di protezione giuridica e dunque non offendibile. «La Repubblica, 1月 11»
3
Il reato di immigrazione clandestina supera l'esame della Corte …
... non può considerarsi irrazionale ed arbitraria dato che risulta offendibile dalle condotte di ingresso e trattenimento illegale dello straniero. «ImmigrazioneOggi, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Offendibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offendibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z