アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMBRIAの発音

om · bri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OMBRIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
fimbria
fim·bria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a
tenebria
te·ne·bri·a

OMBRIAのように始まるイタリア語の単語

ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente

OMBRIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

イタリア語の同義語辞典にあるombriaの類義語と反意語

同義語

«ombria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBRIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのombriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ombria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ombria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ombria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ombria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ombria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ombria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ombria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ombria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ombria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ombria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ombria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ombria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ombria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ombria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ombria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ombria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ombria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ombria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ombria
70百万人のスピーカー

イタリア語

ombria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ombria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ombria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ombria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ombria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ombria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ombria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ombria
5百万人のスピーカー

ombriaの使用傾向

傾向

用語«OMBRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ombria»の使用頻度を示しています。
ombriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombria»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ombria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ombria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ombriaに関するニュースでの使用例

例え

«OMBRIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からombriaの使いかたを見つけましょう。ombriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Ómbra. Ombra. L'ombra de' corpi. Ómbra. Ombra, e ant. Ombría — Om- brosità. Orrore — Uggia- Aduggiamento (che fan gli alberi ) — Rezzo. Fà ombra o ombría . V. in Ombría. Nanch per ombra o Nanch per ¡u- sogn. Neppur per ombraÇCom.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Ombria — Ombrosità. Orrore - Uggia. Alluggiamenlo (che fan gli alberi) Rezzo. Fà ombra о umbria. V. in. Ombrìa. Nanch per ombra o Nanch per insogn. Neppur per ombra(Tom. Giunte). Ombra. T. pitt. Ombra. Mezz' ombra. Mezz`ombra(Bald.
Francesco Cherubini, 1841
3
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
r: V ombria da me era. (") » - meno a gli altri: V ombr' era da me. 91 - h n t v : Ristaro (come il Cassinesc , il Vaticano, il Gaetanì). » - e l v: trassersi. » - t: in dirieto - v: in drieto. 92 - c o: E tutte l' altre (come il Buti edito). » - a l q t v: veuiano.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
4
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
La prima, sotto il nome d' li- Ombria (a) o Bassa Ombria , comprese le pianure attorno al Po : la seconda, detta OU-Ombrùt (3) o Alta Ombria, racchiuse ì due penti j dell'Appennino, e il littorale montuoso del mar superiore i La costa del mar  ...
‎1837
5
Descrittione Di Tvtta Italia: Nella quale si contiene il ...
Et per tanto quando dice lsidoro nel terzodecimo libro delle Ethimologie, esser la Thoscana parte d'italia, δε l'Ombria parte di Thoscana (cioe` dell'antica ΜΜΜ» brona) parla della nuoua OmbriaHauëdo scritto l'origine di questo nome Om— ...
Leandro Alberti, 1550
6
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
Lo divise in tre regioni: Is-Ombria attorno al Po; Oli-Ombria i due pendii dell'A pennino ; Yil- Ombria, la costa del mar inferiore fra il Tevere e l'Arno : e fin trecentocinquan- totto borgate contavano le due prime. Gli Etruschi, piantatisi nella ...
Cesare Cantù, 1848
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
ossia cran dizionario storico-geografico-statistico delle citta Borghi, ... Massimo Fabi. Ombria. I confini dell'Ombria per i Romani erano: al nord il Rubicone; all' ovest il Tevere e il mare; al sud l'Esis e all'est l'Adriatico. Questa regione montuosa ...
Massimo Fabi, 1852
8
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
L'Ombria. Gli Ombri perehe cosi dciti. L'Ombria с di due forti. Confini Je* Vilombri. Côlîni de gli Ombri . L'Ombria с il Ducato di Spoleto . Qualità del pacte . DESCRITTIONE DEL Г OMBRI A, O DEL DVCATO DI SPOLETO, E DELLA SABINIA.
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
9
Storia Universale
Lo divise in tre regioni: Is Ombria attorno al Po; Oli Ombria i due pendii dell' Apennino; Vii- Ombria, la costa del mar inferiore fra il Tevere e l'Arno: e fin trecentocinquan- lotto borgate contavano le due prime. Gli Etruschi, piantatisi nella ...
Cesare Cantú, Giuseppe Pomba ((Torino)), 1848
10
Storia Universale
Piantatisi i Raseni nella Vil-Ombria, tolsero ogni dominio ai Galli , sebbene non li sterminassero , e guerreggiarono l' Is-Ombria che pezzo a pezzo conquistarono , fondandovi dodici colonie. Degli Isombri parte tornarono nella Gallia, parte ...
‎1838

用語«OMBRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からombriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriturismo: 100 associati a Coldiretti Hanno salvato anche pezzi di …
Tra gli esempio, l'azienda Cascina Ombria, situata in un piccolo borgo di Caprino risalente al 1600, in origine era un rudere, ma poi grazie ai ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
2
Archeoclub di Belpasso: conferenza sulla storia di Mascalucia
... Mascalucia affondi le sue radici in tempi antichissimi, pare che il nucleo originario della cittadina debba identificarsi nella contrada “Ombria”, ... «Gazzettinonline, 3月 15»
3
Torre del Sole: gli appuntamenti di marzo
... ovvero cena con osservazione della Luna e di Giove al telescopio, che si terrà all'agriturismo Cascina Ombria di Caprino Bergamasco. «Bergamosera, 2月 15»
4
Il mondo magico di “Casola è una Favola”
... Grazia Bellucci (Teatro Ombria), Michael Capozzi, Gianfranco Vinci, Silvia Rastelli, Gianni Silano, Fausta Manno, Daria Paoletta; illustratori ... «Romagna Mamma, 7月 14»
5
«Scusi, cercavo Caretto». Si tradisce così il secondo rapinatore del …
... lo sguardo dei due rapinatori e li riconosceva senza ombria di dubbio come gli autori della rapina in abitazione che aveva subìto stamattina. «Leccenews24, 5月 14»
6
Carta di identità per il salame E Belloli vince l'Oscar Green
... di Chiuduno, l'azienda Agricola Tenuta degli Angeli di Carobbio degli Angeli, l'Azineda Agricola Cascina Ombria di Caprino Bergamasco, ... «L'Eco di Bergamo, 5月 13»
7
3Life: cena sociale e nuovo presidente, Anghileri al posto di Oriana
LECCO – La 3Life, società lecchese di triathlon e corsa, si è ritrovata giovedì sera all'agriturismo Cascina Ombria di Caprino Bergamasco per ... «LeccoNotizie.com, 12月 12»
8
Il Grande Fratello entra in stalla E Fabio Bonzi vince l'Oscar Green
... di Palazzi Veronica di Oltre il Colle, Az. Agr. Cascina Ombria di Caprino Bergamasco, Az Agr. Settimocielo di Sangalli di Camerata Cornello, ... «L'Eco di Bergamo, 6月 12»
9
Sotto il Monte-Celana: un sentiero sulle orme del futuro Papa Giovanni
... quella di Faida e Cà De Rizzi a Pontida; quindi attraversa la provinciale e si risale verso località Ombria a Celana di Caprino, Sant'Antonio di ... «L'Eco di Bergamo, 8月 11»
10
Patrizia Laquidara, recensione di Il Canto dell'Anguana
La fumana, Reina d'ombria e Dormi putin sono di notevole impatto, originale la prima, La fumana, un ouverture corale che ti colpisce come una ... «FullSong.it - your music magazine, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ombria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ombria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z