アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombrevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMBREVOLEの発音

om · bre · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBREVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMBREVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ombrevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのombrevoleの定義

辞書の陰影の定義は日陰で陰影がついており、あいまいである。

La definizione di ombrevole nel dizionario è ombroso, ombreggiato, oscuro.


イタリア語辞典で«ombrevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBREVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

OMBREVOLEのように始まるイタリア語の単語

ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombria

OMBREVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるombrevoleの類義語と反意語

同義語

«ombrevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBREVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombrevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのombrevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ombrevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ombrevole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ombrevole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ombrevole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ombrevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ombrevole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ombrevole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ombrevole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ombrevole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombrevole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ombrevole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ombrevole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ombrevole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ombrevole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ombrevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ombrevole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ombrevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ombrevole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ombrevole
70百万人のスピーカー

イタリア語

ombrevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ombrevole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ombrevole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ombrevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ombrevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ombrevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombrevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombrevole
5百万人のスピーカー

ombrevoleの使用傾向

傾向

用語«OMBREVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ombrevole»の使用頻度を示しています。
ombrevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombrevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ombrevoleに関するニュースでの使用例

例え

«OMBREVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からombrevoleの使いかたを見つけましょう。ombrevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
OMBREVOLE. К A- Add. Ombroxo , Bttio , Oscuro. Lat. timbrants. Gr. exift- póí . Lib. Amor. Vita fallare, e ombre • vole, plena di molli larriaolí. O.MBRI'A. V. A. Omhra. Lat. ttmbra. Gr. c/iK. Mirac. Mad Biposandosi со* sloro all' ombnn. ftim, ant .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
oltremare-ombrevole 409 *oltremare : Terra verg. , p. 98, rr. 11-12. Le montagne brune in lontananza staccavan nette sul fondo chiaro, tutto biacca e verde, velato da una lievissima sfumatura di viola che su su si andava perdendo con delle ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1913
3
Dizionario del dialetto veneziano
Ombreggiare, От brizar. Ombrella, Ombreta. Ombrellaio, ) Ombrelèr, Quel da le ombra- Ombrelliere ) le. Ombrevole ) _ . _ . ., : Ombroao. Ombnfero ) Ombrina, Ombrèla o Ombría, Peice. Ombrinali. T. mar. Maniebele. Ombrotilà, Gran ombra.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Un micino. Un nera d'ugna. Ombrià. Arrezzare(Alleg. p. 9). Ombrìnna(on"). Un pelo. Un minimo che. Ombrïós. Ombroso. Ombrato. Ombrevole. Ombrìjera. Auggiato. Ombrïós. lig. Ombroso. Sospettoso. Ombrïós.0mbroso. Ag.di caval che o'mbra.
Francesco Cherubini, 1841
5
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
ombrevole di tutto e di tutti, non credendo sé stesso; indi più soggetto alle trappole, quanto più giovava occultargliele. Gallieno, suo primogenito, si faceva sceglier collega, nascoste le abitùdini sciagurate, mentitosi al padre, o sforzatolo:  ...
Giuseppe Borghi, 1842
6
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Un micino. Un nero d'ugna. Ombrià- Arrezzare(k\\eg. p. 9). Ombrinna(on''). Un pelo. Un minime che. Oinbrïôs. Ombroso. Ombralo. Ombrevole. Ombrífero. Auggiato. Ombrïos. fig. Ombroso. Sospelloso. Qmbrws.Ombroso. Ag.di caval che ombra.
Francesco Cherubini, 1841
7
Rimario
... insegnevole increscevole (“Запой скат/016 rimbombevole „ maggiorevole мамино]: girevole decev ole rim brottevole ‚‚ mentecattevole lagrimevolc godevole ngnCYOlß rimutcvole s, Ombrevole lamentcvole guerteggievolc demCI' HCVOlC ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... mente, I'ostinazion del volere, il coraggio dell' operare. Tardo per l' inosporienza e per gli anni, meditava, non riselveva; Ombrevole di tutto e di tutti, non credendo sé stesso; 238 srean rr.u.rnrvn sognando maraviglie per l'avvenire. Stolto Io .
Giuseppe Borghi, 1842
9
Vocabolario della linqua italiana--
OMBREVOLE, add. V. A. Ombroso , Bujo, Oscuro. OMBRIA, s.f. V. A. Ombra. OMBRIFERO, add. Che fa ombra. OMBRILUNGO. acid. Che forma lunga ombra. OMBRINA, dim. d' Ombra. I Ombrina. T. st. nat. Pesce che trovasi nel Mediterràneo, ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ombre, cioè colori più o meno olcnri . per dare ella pittura il dovuto rilievo. In ai nific. n. p. inombrarsi . 0m mitico. V. A. Add. Che ombra, in iignificato d' inloapettire, e temere . S. Per finte, a arente, ombrevole . Ombra'tile . Add. D' ombra .
‎1825

参照
« EDUCALINGO. Ombrevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ombrevole>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z