アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ombrio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMBRIOの発音

om · bri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMBRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ombrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのombrioの定義

辞書のombrioの定義は陰影のある場所です。

La definizione di ombrio nel dizionario è luogo ombroso.


イタリア語辞典で«ombrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMBRIOと韻を踏むイタリア語の単語


additare a ludibrio
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additato al pubblico ludibrio
brio
bri·o
cabrio
cabrio
disequilibrio
di·ʃe·qui·li·brio
disquilibrio
di·squi·li·brio
ebrio
ebrio
equilibrio
e·qui·li·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
obbrobrio
ob·bro·brio
opprobrio
opprobrio
perdere l´equilibrio
perdere l´equilibrio
riequilibrio
rie·qui·li·brio
sobrio
so·brio
squilibrio
squi·li·brio

OMBRIOのように始まるイタリア語の単語

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombrosità
ombroso

OMBRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるombrioの類義語と反意語

同義語

«ombrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMBRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ombrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのombrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ombrio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ombrio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ombrio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ombrio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ombrio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ombrio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ombrio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ombrio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ombrio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombrio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ombrio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ombrio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ombrio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ombrio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ombrio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ombrio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ombrio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ombrio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ombrio
70百万人のスピーカー

イタリア語

ombrio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ombrio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ombrio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ombrio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ombrio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ombrio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ombrio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ombrio
5百万人のスピーカー

ombrioの使用傾向

傾向

用語«OMBRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«ombrio»の使用頻度を示しています。
ombrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ombrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMBRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ombrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ombrio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ombrioに関するニュースでの使用例

例え

«OMBRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からombrioの使いかたを見つけましょう。ombrioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judacilio e Zenone: tragedie. [In verse]
OMBRIO II giuri? ZENONE Innanzi a Dio lo giuro , ed oggi Mi fulmini , se manco . — O generoso , (1) A te debbo la vita, a te M' abbraccia .... OMBRIO Ti scosta ZENONE Come ! OMBRIO Ed abbracciar potrei Te , lordato del sangue ?
Francesco Camillo Angelini, 1858
2
Dell' analogia della lingua degli antichi popoli dell' Asia ...
Il primo fu certamente detto dalle voci tumniti , tmina , essere oscu. ro, oscurità, ombreggiare, ombrio , dal fosso delle nebbie, o delle nuvole , che ricca prono gli alti monti, o dall'ombrio , che spande all' intomo, effetto della sua altezza.
Francesco Maria Appendini, 1810
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Muggini, ombrine, o* •te, t ilotioBÌ. Bern. Ori. 2. 13. 59. Quivi •M IOBVÌ, quivi eran delfìni, D' ombrine, e •fin (patte una gran schiera. Safv. Spin. 3. |:¥«Bpetr, che a Rjimrtcchionc fino all'omini t pirrra, che fessone lasche, quando pas- .; OMBRIO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ombra. - Amano (i capperi) il sito a solatio, in questo moltiplicando senza comparaiionr assai più che nell'ombrio. Sikwt. Ori.iGurd .-\. In luoghi secchi saranno sempre le rose pm odorate, che negli altri, ed al sole più rlir all'ombrio, u . il.. 267.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
OMBRIO, 'Oyfiprgg ( vale a dire piovoso, pluviale ), soprannome di Giove in Attica . Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli domandavano pioggia (liad.:àyfl;m). Chiamavasi Gioviwl'luvio pressOi ...
‎1838
6
La Grecia descritta da Pausania. Volgarizzamento con note al ...
Sul Pentelico è quello di Minerva, sull'Imetto, di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio (pluvio ), e di Apollo Proopsio (provvidente), sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio, 1' altare del Semeleo (da' segni), ed un altro dove ...
‎1826
7
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
OMBRIO, '0pfipw: ( vale a dire piovoso, pluviale), soprannome di Giove in Attica. Aveva sotto questo nome un altare sul monte Imeto. Probabilmente i suoi adoratori gli do'rnandavano pioggia (Bada Jy_8pfi). Chiamavasi Giove-Pluvio pressoi ...
‎1838
8
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
Spunti leggendari, che saranno ripresi anche successivamente nella letteratura, si possono tuttavia ancora cogliere, per esempio, nella descrizione di Ombrio ( quile canne che crescono intorno aun lago d'alta quota, dalle quali sitrae ...
Anna Ferrari, 2012
9
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Sul Pentelico è quello di Minerva ; sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio ) , e di Apollo Proopsio (provvidente); sul Pamele è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semelco ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (the traveller), 1826
10
La Grecia descritta
Sul Pentelico è quello di Minerva $ sull' Imetto , di Giove Imezio con gli altari di Giove Ombrio ( pluvio), e di Apollo Proopsio (provvidente)} sul Parnete è il simulacro in bronzo di Giove Parnezio , 1' altare del Semeleo ( da' segni ) , ed un altro ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1826

参照
« EDUCALINGO. Ombrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ombrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z