アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordinariamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDINARIAMENTEの発音

or · di · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDINARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDINARIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ordinariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのordinariamenteの定義

通常、辞書の定義は通常は普通です。

La definizione di ordinariamente nel dizionario è d'ordinario, di solito, di norma.


イタリア語辞典で«ordinariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDINARIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ORDINARIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

ORDINARIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるordinariamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDINARIAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordinariamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordinariamenteのイタリア語での同義語

«ordinariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDINARIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordinariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordinariamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平常
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ordinariamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ordinarily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

normalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ordinairement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lazimnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewöhnlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普通
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதாரணமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारणपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

normalde
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordinariamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwykle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod obișnuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

ordinariamenteの使用傾向

傾向

用語«ORDINARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ordinariamente»の使用頻度を示しています。
ordinariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDINARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordinariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordinariamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordinariamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORDINARIAMENTE»の引用

ordinariamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Leopold
Gli atti della creazione sono riservati ordinariamente agli dei e ai poeti. Per piantare un pino, hai bisogno soltanto di una vanga.
2
Heinrich Heine
Ordinariamente era pazzo, ma aveva dei momenti di lucidità in cui era semplicemente stupido.
3
Karl Marx
Le nazioni povere sono quelle dove il popolo è agiato; e le nazioni ricche sono quelle dove egli è ordinariamente povero.

«ORDINARIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordinariamenteの使いかたを見つけましょう。ordinariamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
a di dolori , di ciamorro, e spesso ancora dilla terribile malattia del marcia per cui vanno ordinariamente a morire (tg). Si vede adunque ad evidenza dal complesso di tutti questi disordini, quanto siano grandi i pregiudizi, che dall' indiscretezza, ...
Paolo Spadoni, 1788
2
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E se ordinariamente sono poco atti, e meno inclinati, a ordinario I . (agg.) ordinario de' contemporanei, che quantunque paia ordinario degli altri animali, compresovi ancora gli ordinari il più, agli straordinari pochissimo. Uno mediocri Ac ...
Ottavio Besomi, 1988
3
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
SETTIMA TR1BU . DOLICHOPODIDI, Nob. (Dolìchopoda, Lntr.). Tromba col succhiatojo composto di due sole setole apparenti. Palpi ordinariamente inseriti alla base del labbro superiore, fogliformi, col secondo articolo depresso in modo che ...
‎1864
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cosi chiamasi volgarmente il pappagallo cenerino, Psirmcu.r ery'lhacur, Linn., che sembra pronunziare ordinariamente questo nome, il quale pure applicasi alla ghiandaia comune , Corna glandarius' , Linn. (Cm. D.) vGIACOBBE EVERTZEN.
‎1842
5
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
La mica ordinariamente è grigia, o bruna, e nera, ed il feldispato bianco, e da ciò il color grigio frequente dell'insieme: alle volte il feldispato è rossiccio. Ordinariamente si trova stratificato: le varietà non scistose giacciono eziandio in filoni ed ...
‎1864
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L" arte , e Г efercizio , che fanno ordinariamente li cieli . Fir. dial. bell, dona. 409. Ben fapete , quanto il color rollo è ordinariamente nimico de 1 la incarnazione délie belle guanee . Sagg. nat. efp. 7. Querto ordinariamente ( fi riduee ) a n. e 11 .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
7
Accertamento
1 lett. a) del DM 2.1.2008): • istituire i registri previsti dal Titolo II del DPR 633/72 entro il termine per l'effettuazione della liquidazione periodica relativa al mese o trimestre in cui è stato superato il limite; • adempiere gli obblighi ordinariamente ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
8
Vita di Maria Santissima, madre di Dio e signora nostra
che essa ordinariamente soleva avere. Si notino queste ultime parole; Per mezzo di alcuna di quelle visioni , che essa ordinariamente soleva avere. Il Signore non se le occultò in quanto a quel conoscimento astrattivo , il quale, come si è ...
María de Jesús, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: 5
L'arte e l'esercizio che fanno ordinariamente li cieli. Fir. Dial. bell. dona. 4og. Ben sapete quanto il color rosso e ordinariamente nimico della incarnazione delle belle guance. Sagg'~ nat. esp. 7. Questo ordinariamente (si riduce)a 12 e 11, ...
‎1829
10
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Crescono nell'autunno nei luoghi erbosi dei boschi, ordinariamente a torme, e distinguonsi facilmente per l'odor grato di farina che tramandano. La specie da noi più comunemente usata è la seguente: Agaricus arcella, Bull., pag. 94.
Carlo Vittadini, 1835

用語«ORDINARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: Seduta di giunta, potenziamento servizi di controllo …
Il programma prevede l'attivazione di servizi notturni (ordinariamente sino alle ore 01,00, con possibilità di superare tale limite per particolari ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
2
Buona scuola: i numeri sui nuovi assunti
... temporale delle assunzioni, una prima fase (da completare entro agosto 2015) riguarderà quelle ordinariamente previste per il 2015/2016, ... «Lavoce.info, 7月 15»
3
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
... all'identità personale, la cui fruibilità da parte dei terzi, ordinariamente libera, può cessare in qual-siasi momento per scelta dell'interessato. «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Trani: Nuovo incontro tra Debora Ciliento e il Comitato Progetto Uomo
... l'Associazione si rifà alla famiglia costituzionale che chiediamo continui ad essere costituzionalmente e ordinariamente riconosciuta, tutelata, ... «TraniViva, 7月 15»
5
Editoriale (di F.Cardini). Il Grande Gioco geopolitico e l'accordo con l …
Con l'espressione Great Game si qualifica ordinariamente la contesa tra impero britannico e Russia czarista che nel corso del XIX secolo, ... «Barbadillo, 7月 15»
6
Progetti formativi integrati relativi al Sistema Moda, al via le domande
L'obiettivo che la Regione si pone è quello di finanziare progetti che integrino azioni che ordinariamente vengono sovvenzionate in maniera ... «Finanziamenti News, 7月 15»
7
MAZARA DEL VALLO – CONTROLLI STRAORDINARI DEL …
In tale ottica, sono stati predisposti degli specifici servizi, con l'impiego di numerose unità operative aggiuntive a quelle che ordinariamente ... «TrapaniOk, 7月 15»
8
Venezuela: ritrovato il cadavere di un francescano scomparso
Il religioso, cinquantenne, celebrava ordinariamente la Messa nella chiesa dedicata a San Francesco d'Assisi, parrocchia Vista Hermosa di ... «Radio Vaticana, 7月 15»
9
Rimini | Sicurezza, intensificare prevenzione e vigilanza contro lo …
Dall'incontro è emerso che “i luoghi di evasione e, in particolare, le discoteche e i locali di forte aggregazione, sono ordinariamente e ... «Inter-Vista, 7月 15»
10
Un'altra giornata di grande caldo (aspettando il weekend)
... temporanei di sollievo in Rsa (destinati agli anziani non autosufficienti e ai loro familiari) e i servizi attivi ordinariamente, come l'assistenza a ... «Il Reporter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordinariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordinariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z