アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDINAMENTOの発音

or · di · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ordinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのordinamentoの定義

辞書内の最初のソート定義は、アクション、モード、順序付けの結果です。 準備、手配:新しいまたは新しいものを提供する。 会社; 索引にoを付ける。 アルファベット順; O。 宇宙。 注文のもう一つの定義は、規則、法律、戒律、シムの複雑さです。 誰が注文し、活動、機関、機関の機能を規制するか。o。 国家の行政; または。 政治、司法、学問。 ソートは、あらかじめ確立された基準に関して、所定のシーケンスに基づいて昇順または降順のデータの配列でもあります。

La prima definizione di ordinamento nel dizionario è azione, modo e risultato dell'ordinare; disposizione, assetto: provvedere al nuovo o. dell'azienda; dare a un indice l'o. alfabetico; l'o. dell'universo. Altra definizione di ordinamento è complesso di norme, leggi, precetti e sim. che ordinano, regolano il funzionamento di un'attività, un ente, un'istituzione: o. amministrativo dello Stato; o. politico, giudiziario, scolastico. Ordinamento è anche disposizione dei dati in base a una data sequenza, crescente o decrescente, rispetto a criteri prestabiliti.


イタリア語辞典で«ordinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ORDINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

ORDINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるordinamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ordinamentoのイタリア語での同義語

«ordinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clasificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छँटाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сортировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

classificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sortierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

整理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngurutake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரிசைப்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sortowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сортування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sortering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

ordinamentoの使用傾向

傾向

用語«ORDINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ordinamento»の使用頻度を示しています。
ordinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordinamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORDINAMENTO»の引用

ordinamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.

«ORDINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordinamentoの使いかたを見つけましょう。ordinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
Il nuovo ordinamento finanziario e contabile degli enti locali: i principi 1. Principi generali Per comprendere l'origine e la portata dell'ordinamento finanziario e contabile introdotto dal D.lgs. 25 febbraio 1995, n. 77 e sue modifiche e interpre-  ...
Adriano Propersi, 2006
2
Codice dell'ordinamento penitenziario e norme complementari
Questo agile strumento di consultazione fornisce un panorama completo del quadro normativo in materia di ordinamento penitenziario.
AA.VV, 2013
3
Il potere di sospensiva delle leggi nell'ordinamento ...
SEZIONE II IL POTERE DI SOSPENSIVA DELLE LEGGI NELL'ORDINAMENTO ITALIANO DA PARTE DELLA CORTE COSTITUZIONALE: INQUADRAMENTO TEORICO E DISCIPLINA NORMATIVA CAPITOLO I PROBLEMI RIGUARDANTI IL ...
Patrizia Vipiana, 2008
4
Ordinamento comunitario e Unione europea
Il trasferimento effettuato dagli Stati a favore dell'ordinamento giuridico comunitario dei diritti e degli obblighi corrispondenti alle disposizioni dei Trattati implica una limitazione definitiva dei loro diritti sovrani, di fronte alla quale un atto  ...
Gian Piero Orsello, 2006
5
Ordinamento delle Scuole
_ 424 _ compiere l'ufficio dell'altra, e il fine comune non possa esser raggiunto che dalla cospirazione di tutte. Un effetto naturale di questo coordinamento ed uso di ogni forza adatta a promuovere l'insegnamento è il risparmio che lo Stato  ...
‎1866
6
Costituzione e ordinamento giuridico: convegno per il ...
Come è noto, infatti, « l'economia è il presupposto di ogni attività non economica la comprensione dell'ordinamento economico costituisce la base per comprendere le altre parti dell'ordinamento sociale, in particolare, l'ordinamento giuridico ...
Sergio Lorusso, 2009
7
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Vicende. dell'ordinamento. giuridico. divino. della. tradizione. pubblicistica. cattolica. «Statuit tandem optimum opifex ut cui dari nibil proprium poterat, commune esset quicquid privatum singulis fuerat. Igitur hominem acce- pit, indiscretae opus ...
Piero Bellini, 2004

用語«ORDINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessio Bertallot: come cambia la radio ai tempi dello strea...
È la contemplazione di una struttura culturale che una volta aveva un suo rigore e ordinamento, ma è stata spazzata via da Internet: come se la ... «La Stampa, 7月 15»
2
Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …
162, sono state introdotte nell'ordinamento disposizioni idonee a consentire la riduzione del contenzioso civile, prevedendo, da un lato, ... «Altalex, 7月 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
2626, secondo cui alla Cassazione spettava di assicurare “l'esatta osservanza delle leggi”; la seconda, nell'art. 65 dell'ordinamento giudiziario ... «Altalex, 7月 15»
4
La tassa sui condizionatori? In vigore dal 2014. Per gli impianti più …
... la 2002/91/CE, recepita attraverso diversi passaggi nel nostro ordinamento ed entrata in vigore dopo un ulteriore rinvio di sei mesi soltanto il ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Lo sfogo di Merola: "Ho agito per i più deboli. Dai sindacati parole …
Questo sapendo che "l'ordinamento giuridico non contempla alcun potere di veto da parte dei sindacati sulle decisioni assunte dal sindaco, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Immigrazione: Viale, un Cie in Liguria
(ANSA) - GENOVA, 23 LUG - ''Un migrante irregolare in Liguria deve essere collocato in strutture previste dal nostro ordinamento: i Centri ... «ANSA.it, 7月 15»
7
IPO Ferrari: quotazione a Wall Street, range prezzo ancora non …
Questo comunicato non costituisce offerta di vendita o sollecitazione di offerte di acquisto di strumenti finanziari in alcun stato od ordinamento ... «Investire Oggi, 7月 15»
8
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
... prevalenza riconosciuta dall'ordinamento italiano al rapporto matrimoniale e al protrarsi nel tempo della convivenza (nella specie, durata per ... «La Stampa, 7月 15»
9
Dal Senato ok alla legge europea, ecco le novità
Il testo, che recepisce nell'ordinamento italiano una serie di norme europee evitando le procedure di infrazione da parte di Bruxelles, contiene ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Bcc, ecco la corsa popolare (non solo della Banca di Bologna)
«Siamo costretti ad aderire, in palese contrasto con quanto stabilito dall'ordinamento comunitario sui fondi». Il riferimento è alla direttiva ... «Formiche.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z