アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordinatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDINATORIOの発音

or · di · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDINATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDINATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ordinatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのordinatorioの定義

辞書の中のordinatorの定義は、それが注文するものであり、disposesは、注文を課すものです:actまたは。

La definizione di ordinatorio nel dizionario è che ordina, che dispone, che impone un ordine: atto o.


イタリア語辞典で«ordinatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDINATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ORDINATORIOのように始まるイタリア語の単語

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinazione

ORDINATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるordinatorioの類義語と反意語

同義語

«ordinatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDINATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordinatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordinatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蛮横
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peremptory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञसूचक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آمري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безапелляционный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peremptório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃঢ়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg suka memerintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

herrisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

断固としました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단호한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peremptory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டிதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peremptory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buyurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordinatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apodyktyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poruncitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebiedend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvingande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peremptory
5百万人のスピーカー

ordinatorioの使用傾向

傾向

用語«ORDINATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ordinatorio»の使用頻度を示しています。
ordinatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDINATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordinatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordinatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordinatorioに関するニュースでの使用例

例え

«ORDINATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordinatorioの使いかたを見つけましょう。ordinatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale della famiglia
Stabilisce l'art. 154 c.p.c. che il termine ordinatorio può essere prorogato dal giudice prima della sua scadenza. Più precisamente, la proroga di tutti i termini ordinatori è ammessa alle seguenti condizioni: (i) che essi non siano ancora scaduti, ...
Dario Culot, 2008
2
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Lo spirare di un termine ordinatorio non comporta alcuna conseguenza processuale37. A titolo esemplificativo, si consideri come pacificamente ordinatorio sia il termine di venti giorni previsto dall'art. 310, 2o comma, c.p.p. per la decisione del ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
154 c.p.c. Pertanto, il decorso del termine ordinatorio senza la previa presentazione di un'istanza di proroga ha gli stessi effetti preclusivi della scadenza del termine perentorio ed impedisce la concessione di un nuovo termine per svolgere la ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Vale tuttavia osservare con la dottrina che, le difficolta` collegata all' individuazione degli effetti del termine ordinatorio, che la legge stabilisce caso per caso, ammanta di legittimita` quella tesi che, in relazione all'inosservanza del termine ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
5
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
5639 (giust. civ. mass., 1999, 1303) opposizione all'ingiunzione fiscale – termine ordinatorio Il termine di trenta giorni per proporre l'opposizione avverso l' ingiunzione fiscale, stabilito dall'art. 3 r.d. 14 aprile 1910 n. 639, non ha carattere  ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
6
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
Ad una opposta soluzione si potrà giungere solo nei casi in cui risulti chiaramente dai testi normativi “la volontà di considerare il termine puramente ordinatorio per lo svolgimento di determinate operazioni” (175). La critica a tale impostazione ...
Giovanni De Santis, 2006
7
Commentario del Codice di procedura civile
È rimasta, invece, minoritaria la tesi in dottrina sostenuta dal Satta e pur affacciatasi in giurisprudenza, secondo cui la non prorogabilità di un termine processuale ordinatorio che sia stato già prorogato o che sia scaduto non è una qualità che ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
8
Prescrizione e decadenza: tutele sostanziali e strategie ...
154, che la scadenza del termine ordinatorio non privi il suo titolare della legittimazione ad esercitarlo, a condizione che esso sia preventivamente prorogato. Ed ancora la trasformazione del termine in questione in termine ordinatorio non ...
Luigi Viola, 2009
9
Il procedimento di cognizione ordinaria
In piu` chiari termini, ai fini della proroga del termine ordinatorio, e` necessario discernere l'ipotesi di termine ordinatorio non ancora scaduto da quella invece in cui cio` ha di gia` avuto luogo. La norma, quindi, ammette la proroga del termine  ...
Diana Antonio Gerardo, 2011
10
Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria
Proprio la difficolta` di individuare gli effetti del termine ordinatorio, determinati, caso per caso dalla legge, attribuisce legittimita` ai tentativi che individuano le conseguenze dell'inosservanza del termine nella nullita` dell'atto compiuto dopo la ...
Massimo A. Procopio, 2008

用語«ORDINATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foggia inondata dalla puzza di Lucera Landella: la Provincia risolva …
... i presupposti per adottare un provvedimento ordinatorio, in qualità di massima autorità sanitaria locale, al fine di tutelare la salute dei cittadini ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
"Lucciola" ricorre contro ordinanza prostituzione sindaco: Tar respinge
... presentato contro l'ordinanza in oggetto - spiega l'assessore all'Avvocatura civica Matteo Cavatton - e che il potere ordinatorio esercitato dal ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Comuni: caos ordinatorio e “pacchetto-sicurezza”
TERMOLI. Con la sentenza n. 115/2011, la Corte costituzionale pose un freno alle derive di certe politiche securitarie, dichiarando la parziale ... «Termoli Online, 7月 15»
4
Regolamento campionati allievi e giovanissimi dilettanti 2015/16
... data del timbro postale), alla Delegazione competente, entro e non oltre il termine, di carattere ordinatorio, indicato con le seguenti modalità ... «I am CALCIO, 7月 15»
5
Valdastico Nord, Filt-Cgil: intesa frutto del dialogo
«Il rinvio del Cipe del 30 giugno 2015, data delle scadenza del termine ordinatorio della concessione -conclude la Filt-Cgil -, in presenza di ... «Vvox, 7月 15»
6
Castellammare - Sfiducia al presidente del Consiglio, ecco la replica …
... gli ordini del giorno di due richieste di consigli, il tutto entro i termini previsti dal regolamento e senza modificare l'ordinatorio richiesto. «StabiaChannel.it, 7月 15»
7
Reclamo cautelare, omessa notifica ''per disguido'': il ricorso è …
(comma 5), così chiaramente evidenziandosi la volontà del Legislatore, sia pure mediante la previsione di un termine ordinatorio, di assicurare ... «Altalex, 6月 15»
8
Corte Costituzionale, sentenza n. 117 del 12 maggio 2015
Inoltre, posto che il termine è da ritenersi ordinatorio, la disposizione sarebbe manifestamente irragionevole, poiché "inutile", nonostante il ... «InSic, 6月 15»
9
Sbarco dei Pirati, ormai ci siamo. Strada per Porto Venere chiusa
... di soccorso, di emergenza, delle forze di polizia e soprattutto dei mezzi pubblici è stato predisposto un dispositivo ordinatorio così articolato. «Citta della Spezia, 6月 15»
10
Il Consiglio regionale ha approvato il disegno di legge sulla …
Dopo una serie di chiarimenti, preso atto che l'emendamento del consigliere Cossa modifica in ordinatorio, il termine perentorio indicato nel ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordinatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordinatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z