アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDINANTEの発音

or · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ordinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのordinanteの定義

辞書内の送信者の定義は、誰が注文するのかです。 また、発注者は司祭に命令を出す者です。

La definizione di ordinante nel dizionario è che, chi ordina. Ordinante è anche che, chi conferisce gli ordini ai sacerdoti.


イタリア語辞典で«ordinante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ORDINANTEのように始まるイタリア語の単語

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

ORDINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるordinanteの類義語と反意語

同義語

«ordinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのordinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordinante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

付款人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pagador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

payer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دافع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плательщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pagador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদায়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

payeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

payer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người trả tiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலுத்துவோர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordinante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płatnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

платник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plătitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betaler
5百万人のスピーカー

ordinanteの使用傾向

傾向

用語«ORDINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«ordinante»の使用頻度を示しています。
ordinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordinante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordinante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ordinanteに関するニュースでの使用例

例え

«ORDINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からordinanteの使いかたを見つけましょう。ordinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antiriciclaggio: gli obblighi dei professionisti
Con il richiamo al Regolamento CE 1781/2006, il legislatore fa riferimento al “ trasferimento di fondi” inteso come transazione effettuata per conto di un ordinante, per via elettronica, da un prestatore di servizi di pagamento, allo scopo di ...
Saverio Capolupo, Michele Carbone, Gaspare Sturzo, 2007
2
Codice civile e delle leggi civili
Quando, in violazione di quanto disposto dal comma 1, l'ente dell'ordinante effettua una detrazione dall'importo del bonifico transfrontaliero, lo stesso ente, su richiesta dell'ordinante, trasferisce senza indugio al beneficiario la somma ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Qualora il trasferimento dei fondi a favore del beneficiario avvenga per il tramite di più intermediari nazionali, le informazioni relative all'intermediario ed all' ordinante estero, acquisite dal primo intermediario nazionale intervenuto, devono ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
4
Antiriciclaggio
Qualora il trasferimento dei fondi a favore del beneficiario avvenga per il tramite di più intermediari nazionali, le informazioni relative all'intermediario ed all' ordinante estero, acquisite dal primo intermediario nazionale intervenuto, devono ...
Antonio Scialoja, Massimo Lembo, 2009
5
Gli acquisti sul MEPA. Con CD-ROM
... acquisto, ai sensi dell'art. 10 codice dei contratti pubblici; • il punto ordinante, e per esso il soggetto aggiudicatore, rimane unico ed esclusivo responsabile delle attività, degli atti e, in generale, dei procedimenti di acquisto posti in essere nel ...
Giancarlo Sorrentino, Alessandro Massari, 2014
6
Dei singoli contratti: Leggi collegate
Il contratto autonomo di garanzia confronti dell'ordinante o dall'addebito automatico della somma pagata effettuato dalla banca sul conto del cliente- ordinante211. Il provvedimento di inibitoria che paralizzi l'azione di rivalsa o che blocchi ...
Daniela Valentino, 2011
7
Diritto commerciale
Nonostante che, in base alla regola generale dell'art. 2917 cod. civ., il terzo debitore (nel caso di specie: l'ordinante) sia assoggettato agli effetti del pignoramento finche ́ non abbia estinto il credito pignorato, se lo strumento utilizzato per il ...
Niccolò Abriani, 2011
8
Diritto privato europeo:
Fatto salvo qualsiasi altro ricorso, qualora l'ente dell'ordinante o un ente intermediario abbia proceduto ad una ... di cui al parágrafo 1, l'ente dell'ordinante è tenuto, a richiesta dell'ordinante, a trasferire, senza alcuna detrazione e a proprie ...
Jürgen Basedow, 2000
9
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
L'istanza cautelare, in tal caso, difetterebbe di un requisito di legittimazione, non disponendo l'ordinante di un credito ... in favore dell'ordinante sorge solo successivamente al pagamento da parte del garante dell'importo dedotto in garanzia, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
10
Studi di diritto civile
700 c.p.c., proposta dall'ordinante nei confronti del garante per inibire il pagamento della garanzia (71), salva, ovviamente, la verifica in concreto della sussistenza dei requisiti necessari per l'applicazione della misura cautelare. In numerose ...
Francesco Caringella, 2007

用語«ORDINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfredonia, i 'limiti' delle Zone a traffico limitato (di A.Umbriano)
... entra in funzione la segnaletica verticale ordinante le zone a traffico limitato. Via Maddalena e Piazza Santa Maria di Siponto alcune delle vie ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Pagamenti in contanti: le 5 novità dell'UE
I dati informativi che devono accompagnare il trasferimento dei fondi aumentano e dal 26 giugno 2017 riguarderanno sia l'ordinante che il ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Contanti, nuove regole / Più dati sui trasferimenti
Aumentano i dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi, che dal 26 giugno 2017 non riguarderanno più solo l'ordinante, ma ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
PIERO MELATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 24 …
Palermo, a metà degli anni '80, è una città abitata dalla violenza, dove l'unico principio ordinante è la legge del sangue di mafia. Dall'estate ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 6月 15»
5
Quella prova di maturità che non finisce mai
Curi, con il gusto per l'archeologia - come ricerca dell'origine e del principio ordinante - della parola, e con ragionamento serrato, che ... «La Stampa, 6月 15»
6
Antiriciclaggio: il nuovo Regolamento europeo sui dati informativi …
Il Regolamento stabilisce norme riguardanti i dati informativi relativi all'ordinante e al beneficiario che accompagnano i trasferimenti di fondi in ... «Diritto Bancario, 6月 15»
7
Detrazioni fiscali: in caso di decesso l'agevolazione passa agli eredi
... l'ordinante, ossia colui che ha effettuato il bonifico, sia l'altro), il bonus al 50% è sempre e solo fruibile dal beneficiario e non dall'ordinante. «Cose di Casa, 5月 15»
8
Oneri deducibili e detraibili in Unico 2015. La sintesi punto per punto
Non è necessarioche l'ordinante del bonifico coincida con quello in esso indicato qualebeneficiario della detrazione, quest'ultima è ... «Il Giornale delle Partite IVA, 5月 15»
9
Le risposte del commercialista su bonus mobili, Iva, cedolare secca…
... oltre che il codice fiscale del beneficiario della detrazione (suo padre) deve indicare correttamente anche i dati dell'ordinante (suo padre). «Cose di Casa, 5月 15»
10
Rokiwuz shoes: non significa nulla ma suona bene
Il cliente ordinante ti fornisce qualche indicazione per il design o fai da solo? La tipologia di committente è davvero molto varia. Spazia da chi ... «Frizzifrizzi.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z