アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orecchiabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORECCHIABILEの発音

o · rec · chia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORECCHIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORECCHIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orecchiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorecchiabileの定義

辞書のキャッチーな定義は、簡単に記憶され、耳で繰り返すことができる音楽のことです。

La definizione di orecchiabile nel dizionario è di musica, che si ricorda facilmente e si può ripetere a orecchio: ritornello, motivo o.


イタリア語辞典で«orecchiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORECCHIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ORECCHIABILEのように始まるイタリア語の単語

ore sei
ore sette
ore tre
ore venti
ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia
orecchia d´asino
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto

ORECCHIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるorecchiabileの類義語と反意語

同義語

«orecchiabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORECCHIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orecchiabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorecchiabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orecchiabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pegadizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catchy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جذاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заковыристый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cativante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraînant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingängig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャッチー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인기를 얻기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catchy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm say mê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சியுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akılda kalıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

orecchiabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pociągający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хитромудрий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atrăgător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catchy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catchy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fengende
5百万人のスピーカー

orecchiabileの使用傾向

傾向

用語«ORECCHIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«orecchiabile»の使用頻度を示しています。
orecchiabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orecchiabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORECCHIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orecchiabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orecchiabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orecchiabileに関するニュースでの使用例

例え

«ORECCHIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorecchiabileの使いかたを見つけましょう。orecchiabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paradiso non è un granché
Arisa,. Arisa IL PARADISO NON 1': UN GRANCHÉ Storia di un motivetto orecchiabile Il paradiso non è un granché A Franco Salvezza Arisa IL PARADISONON È UN GRANCHÉ Storia di un motivetto orecchiabile.
Arisa,, 2012
2
Il mio posto nel mondo: Ricordi, appunti, frammenti
Per esempio: una regola fondamentale della canzone fine anni CinquantaSessanta eraquella del ritornello orecchiabile. «Che il pubblico escadal locale fischiettando il ritornello!» era ed è ancora unodeileit motiv dei produttori musicali.
Luigi Tenco, Enrico De Angelis, Enrico Deregibus, 2013
3
Le Tecniche per Chiudere una Vendita
slogan. orecchiabile. e. perfetto? Devi riuscireacreareuna fraseche ti rappresenti, che rappresentila tua attività,il tuo prodottooiltuo servizio offerto(e le relative qualità),ma è importante che sia composta da poche parole che siano quelle giuste.
Alessandro Vigini, 2014
4
New wave
Eat To The Beat (Chrysalis, 1979) •• L'apripista a questo nuovo album di successo è Dreaming, seguito da Union City Blue, da The Hardest Parl e poi da quella ballabile e orecchiabile Atomic che segna l'incontro con il produttore dance ...
Simone Arcagni, 2001
5
After the Flood - Progressive Rock 1976-2010
I Kansas e gli Styx in particolare furono emblematici nel mostrare quanto era labile la linea che divideva il loro pomp prog dal più orecchiabile AOR americano , assicurandosi così un successo di pubblico molto più ampio rispetto agli altri ...
Lorenzo Barbagli, 2014
6
Gli zombi non piangono
Per essere una canzone scritta (su tavolette di pietra) più o meno l'anno in cui mio padre è nato, e stranamente orecchiabile. Melensa ma orecchiabile. Sono ancora li che mi scervello, quando qualcuno alle mie spalle dice: «The Pool on The ...
Rusty Fischer, 2012
7
Dizionario della musica rock: Europa, USA, Canada e Australia
Da un latola qualità tematica rimane semplicistica come dimostra l'orecchiabile fanfara di Areknames ele danze popolaresche(Plancton, titletrack) nonlontane dallemarcette degli Emerson, Lake& Palmer sebbene immerse inpaesaggi “ stellari” ...
Giuseppe Rausa, 2013
8
Intorno al jazz: Musiche transatlantiche: Africa, Europa, ...
Emigra in America dove assume un doppio significato: da unlatocanto narrativo popolare (folkballad) e dall'altrocanzone di consumo orecchiabile (popular ballad). In quest'ultimosenso entranella musicaleggera contemporanea enel jazz  ...
Luca Cerchiari, 2013
9
Come un pittore
Una. bella. sorpresa. in dicembre Pippo diede il meglio di sé: con grande coraggio fece uscire il nostro terzo singolo, «Nuvole di rock». Era una canzone tutt'altro che orecchiabile e poco adatta alla radio, ma sicuramente una di quelle a cui ...
Kekko Silvestre, Modà,, 2012
10
Una nobile follia
212.212. fusa torte fusa torte: forma popolaresca di origine toscana usata ironicamente per : forma popolaresca di origine toscana usata ironicamente per “ corna”.“corna”. 213.213. cabalettacabaletta: aria d'opera vivace e orecchiabile, di solito ...
Igino Ugo Tarchetti, L. Spalanca, 2009

用語«ORECCHIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorecchiabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
Forse sono riuscito in maniera “leggera” con una musica orecchiabile a citare un argomento pesante». Un altro argomento che ricorre è quello ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, 7月 15»
3
Freedom, il nuovo brano di Pharrell Williams. Ma non chiamatelo …
... compie il grande salto e presenta 'Freedom' il nuovo brano che proverà a bissare il successo planetario, di certo più orecchiabile, di 'Happy'. «Diregiovani, 7月 15»
4
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Sound che va da un'elettronica orecchiabile a melodie sperimentali condite da pezzi dei Kraftwerk ad esempio. Abbott conclude e lascia il ... «Liveunict, 7月 15»
5
Santa Marinella: continuano i concerti Lituus
... è costituita dall'utilizzo e il recupero del giro armonico blues che lo rende apparentemente orecchiabile, e che aprirà poi ad altri generi come ... «L'agone, 7月 15»
6
2Cellos: attesi in Italia dal 29 luglio, prima data Torino
... gli aggettivi orecchiabile, familiare, semplice, immaginifico, sinestetico, rarefatto, denso, curioso, accattivante, intimo, universale, bello. Bello ... «Radio Web Italia, 7月 15»
7
Digimon Story - Cyber Sleuth: la nostra recensione
Discretamente orecchiabile anche la colonna sonora, composta da Masafumi Takada, e completamente strumentata. I vari brani riprendono ... «cartoonMag, 7月 15»
8
Lupin non si tocca, il Web contro Moreno
Orecchiabile, leggero e originale, il testo cantato da “Gli amici di Lupin”, duo composto da Enzo Draghi e Simone D'Andrea, e pubblicato in ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Il video della cantante latisanese Sara Ciutto
Il brano, estivo, orecchiabile e coinvolgente, nasce dalla collaborazione di un produttore ed un autore modenesi (Alberto Solieri e Davide ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Guild of Dungeoneering – Recensione
Lo stile “a matita” e la orecchiabile colonna sonora rendono l'esperienza piuttosto gradevole, nonostante il gioco possa risultare alla lunga ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orecchiabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orecchiabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z