アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orecchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORECCHIAの発音

o · rec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORECCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORECCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorecchiaの定義

辞書の最も早い定義は耳である。 耳のもう一つの定義は、突起、ハンドル、何かの目立つ丸い部分です:花瓶の耳、アンフォラ。 Orecchiaはまた、洞穴の上部にある鋤の中にあります。

La prima definizione di orecchia nel dizionario è orecchio. Altra definizione di orecchia è sporgenza, ansa, parte prominente e tondeggiante di qualche cosa: le orecchie d'un vaso, di un'anfora. Orecchia è anche nell'aratro, la parte superiore dell'avanvomere.


イタリア語辞典で«orecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORECCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

ORECCHIAのように始まるイタリア語の単語

ore sei
ore sette
ore tre
ore venti
ore ventidue
ore ventuno
oreade
orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto

ORECCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるorecchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORECCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orecchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orecchiaのイタリア語での同義語

«orecchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORECCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orecchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorecchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orecchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oreja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ухо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oreille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ohr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kulak
70百万人のスピーカー

イタリア語

orecchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucho
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вухо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ureche
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øre
5百万人のスピーカー

orecchiaの使用傾向

傾向

用語«ORECCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«orecchia»の使用頻度を示しています。
orecchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orecchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORECCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orecchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orecchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orecchiaに関するニュースでの使用例

例え

«ORECCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorecchiaの使いかたを見つけましょう。orecchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria fisica sopra il fluido del laberinto nell'orecchia ...
ORECCHIA UMANA. ` Misiu'a che la Fisica .Sperimentale và spargcndo i suoi lumi nelle di-\ vexsç pani della Filosofia Natura- ' le , si'scopre di giorno in giorno* .quale to error-.c in quegli stçsiì principi ,. . .i quali o per .l'autorità di quçlli , che ci  ...
Girolamo Maria Fonda, 1767
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Orecchia sf 21 e te parla ar telefono a l'orecchia. come un'orecchia dritta. al' orecchia, e la mano sur trinciante. e se mette a l'orecchia er primo fiore, A l' orecchia pennenti a tortijone, L'orecchia a la conchija orecchia, naso, bocca, dita, occhi!
Claudia Pellegrini, 2007
3
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
venga a sortire qualche umore schiumoso .i ` ' ta; e dopo averla bagnata in qualche resina. aeeeaaaeaaae aaeaaefleeee B _. ssQ AUR agli ulceri, oppure un ammasso di succidume: In caso che vi sia. una crosta, si ver* scrànell' orecchia dell' ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
4
Practica universale in cirurgia
Pcròa. capar fuori quell'acqua, fumétifi l'orecchia cpn vino , oue fia bol.ito e a lame nto, ej an ìli- co, dopo mectaiì il detto inftrumentoncl bu co dell'orecchia , turando con bombacc iiVr- tqrno.accioche polia tirare* fé tattal'acqua cli'è nel fonilo .
Giovanni da Vigo, 1588
5
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Però a cauar fuori quest'acqua,fumentisi l'orecchia con vino , oue sia bollito calamento , e sansuco , dopò mettasi il detto instrumento nel buco dell'orecchia , turando con bombace intorno,accioche poffi ti rar à se tutta l'acqua , ch'è nel fondo .
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
6
Annali universali di medicina
A tale fine , se la materia è molta ed acre , l' autore consiglia di stillare nell' orecchia giornalmente alcune goccio di una debole soluzione di nitrato d'argento , e di tintura composta di benzoino , o di soluzione di ANNALI. Voi. III. a 5 mirra ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
L'orecchia era consacrata a Mncmosine , cui talvolta offriyansi delle orecchie d' argento. 1 tintinni degli orecchi , e lo strepito che talvolta cre- dcasi di sentire, erano posti nel numero dei presagi. Ove il tintinnio o lìsehia- menlo d' orecchi avea ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
8
Dizionario della lingua italiana ...
(Ga) * ORECCHIETTA. Dim. d'Orecchia. Tagl. leti. Augelletli in gabbia , che nel mentre che si faceva un concerto stavano quieti , e colle loro orecchiette assai attenti. (A) ORECCHINO. Pendente che s'appiccano per lo più agli orecchi le donne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Pe] ò a cauar fuori queli'acqua,fumétisi l'orecchia con vino, oue sia, bollito cal- amianto; sanluco,dopo mettasi il detto instrumèro nel buìco dell'orecchia, turandocon bombacc :ntorno, acciochc possa urará se tutti. l'acqua ch'è nel fondo . fit farai ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
10
Analisi di alcune terre, e memoria sugli aratri della ...
La buona costruzione dell'orecchia facilita il lavoro e diminuisce la resistenza che fa la terra. Negli aratri ferraresi l' orecchia è fatta di un pezzo. diassa fermata obhliquamente sul dentale e sopra ad un legno detto coppetto fermato sul ceppo  ...
Antonio CAMPANA, 1838

用語«ORECCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorecchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatti . PA Informa . Ambiente . Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d …
Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d'arte "Oasi d'acqua" di Pierangela Orecchia "Oasi d'acqua, rifugiata nel tronco che non si riesce ad ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone
... presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, Roberto Orecchia direttore scientifico dell'Ieo di Milano, Tonino Pedicini ex manager ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
“Dieci cantieri” per il Levante: la novità che rivoluziona i Comuni
«Chiavari - spiega l'assessore all'Ambiente, Nicola Orecchia - presenterà la domanda a Filse, la finanziaria ligure per lo sviluppo economico ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Dirani, 'malato' di calcio con tanti sogni
Poi restano i rapporti con amici come Giordani e Orecchia, che incontro regolarmente per parlare di calcio: sono cene fra 'malati', però utili per ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
Torneo di Beachwaterpolo, da giovedì a Boccadasse
Soddisfatti gli organizzatori, commenta così Lorenzo Orecchia - anche quest'anno siamo riusciti ad allestire nel migliore dei modi il torneo, che ... «Genova Post, 7月 15»
6
La difesa del Colorificio: «Le analisi ci scagionano»
Ad accompagnare Lui c'erano il responsabile della produzione Pierangelo Lanfredini e l'avvocato Paolo Orecchia. Non c'era il professor ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Day Surgery per i tumori, record all'IEO
“Quando nel 2010 abbiamo inaugurato IEO 2 Day Center – spiega Roberto Orecchia, Direttore Scientifico – abbiamo voluto realizzare un'idea ... «insalutenews, 7月 15»
8
Sorprese che capitano, sorprese che arrivano
... allenatore della Juniores del Delta Rovigo mette nero su bianco la firma per fare il secondo ad Andrea Orecchia a Legnago, serie D girone C ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
9
Delta Rovigo. Vito Antonelli potrebbe essere allenatore degli …
... indicato come allenatore degli Juniores Nazionali biancazzurri) che ha firmato per il Legnago (serie D) come secondo di mister Orecchia. «AgoraSport on line, 7月 15»
10
I capolavori per l'infanzia «proibiti»
16|49Una giornata speciale, di Amaltea e Giulia Orecchia Sofia, Anna e Vladi, sono tre bambini che non hanno conosciuto subito la loro ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orecchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orecchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z