アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUMの発音

bum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbumの定義

辞書の最初の定義は、打撃の大きな騒音を模倣することです。 ショットや爆発のこと。 ブンのもう一つの定義は、皮肉なことに、大きな嘘、落ち着きについてコメントしています。 また、航空学の言語でもあり、飛行機の車輪がフィールド上で不規則に上陸し、再び上昇したり下降したりするというインパクトがあります。

La prima definizione di bum nel dizionario è imita il rumore forte di un colpo, spec. quello di uno sparo o di un'esplosione. Altra definizione di bum è commenta ironicamente una grossa bugia, una spacconata. Bum è anche nel linguaggio dell'aeronautica, urto delle ruote di un aeroplano che atterra irregolarmente sul campo, risollevandosi e ricadendo.


イタリア語辞典で«bum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUMと韻を踏むイタリア語の単語


album
al·bum
continuum
continuum
curriculum
curriculum
forum
forum
hum
hum
magnum
magnum
maximum
maximum
medium
medium
memorandum
memorandum
minimum
minimum
momentum
mo·men·tum
optimum
optimum
quantum
quantum
referendum
re·fe·ren·dum
rum
rum
solarium
solarium
symposium
symposium
tantum
tantum
tum
tum
zum
zum

BUMのように始まるイタリア語の単語

bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria
bulo
bumerang
bump
buna
bundle
bundling
bungalow
bungee
bungee-jumping
bunker

BUMのように終わるイタリア語の単語

addendum
barnum
begum
brum
chewing gum
chewing-gum
dum-dum
eau de parfum
linoleum
mare nostrum
omnium
phylum
plenum
pum
quorum
radium
rhum
slum
ultimatum
vademecum

イタリア語の同義語辞典にあるbumの類義語と反意語

同義語

«bum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूतड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسكع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্দেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gammler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்புறம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

イタリア語

bum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дупа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bum
5百万人のスピーカー

bumの使用傾向

傾向

用語«BUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bum»の使用頻度を示しています。
bumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bum»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bumに関するニュースでの使用例

例え

«BUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbumの使いかたを見つけましょう。bumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generazione Bim Bum Bam
Alessandro Aresu è nato nel 1983, è cresciuto negli anni in cui la televisione commerciale è diventata un fenomeno di massa e i cartoni animati uno dei miti fondativi dei ragazzi di allora, oggi giovani adulti in una società ...
Alessandro Aresu, 2012
2
Bim Bum Berlin: Mettiti in gioco nella città del Muro
Mettiti in gioco nella città del Muro Marco Magnone. digitale. Io mi sono occupata prima del mercato italiano e da qualche mese seguo il team community internazionale: in azienda sono cresciuta molto, a livello personale e professionale.
Marco Magnone, 2013
3
Non si muore tutte le mattine
BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURU- BUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM BURUBUM BURUBUBUM BUM ...
Vinicio Capossela, 2006
4
BA-DA-BUM! (Ma la Mole no): La canzone della Mole cantata ...
Giuseppe Culicchia torna a rendere giocoso omaggio alla sua città – Torino, da sempre presente in un modo o nell’altro nei suoi libri – attraverso il canto del suo monumento simbolo: la Mole Antonelliana.
Giuseppe Culicchia, 2013
5
Ego
Bum bum. Leggero. Bum bum. Bum bum. Sempre più piccolo, Marco viaggiava ad una velocità inimmaginabile. Bum bum. Bum bum. Felice. Bum bum. Bum bum. Lontano. Bum bum. Bum bum. Il cuore. Finché non fu nuovamente buio.
Kyric
6
La melodia del corvo
Pino Roveredo. fitti rassegnati scendono minuscole sfere bianche che sembrano fiocchi di neve, e che al contatto della vita, addormentano il riflesso e il respiro... Cazzo! Le pastiglie! LE PASTIGLIE!... Bum! Bum! Bum! Mi avevano assicurato ...
Pino Roveredo, 2010
7
Notizie da Cialtronia. Cronache vere di un calcio finto
Una di queste, la Sempronia, acquistò qualche anno fa un centrocampista che sembrava davvero forte e velocissimo, di nome Bum Bum. Non un genio del calcio, ma di sicuro un superatleta. Così sembrava, almeno, anche se abbiamo già ...
Stefano Olivari, 2005
8
Trottolandia. Proposte operative per un'educazione musicale ...
Carla De David, Monica Molella, Claudia Orlandi. ~é su an - dia - mo in - sie - meal - la fe - sta del pa Voce 2 i -i T -T don din din don Voce 1 Voce 2 -p rP 25 se la ban - da tut - ta u -HP ♢ □i r bum bum T T bum bum Voce pre - sto ci se - gui - rà ...
Carla De David, Monica Molella, Claudia Orlandi, 1999
9
Cento racconti
“Se.” Dentro dilei,il cuore batteva dolorosamente, sostava, rimaneva in forse, batteva di nuovo. Sefosse maitornata. Stetteadascoltare ilproprio cuore, conorecchio critico. Bum, bum,bum. Una pausa. Bum, bum, bum. Una pausa. E se,mentre ...
Ray Bradbury, 2013
10
Lo schiaccianoci. Una fiaba di Natale
Bum, bum, bum, cantate soltanto, cantategli la sua vecchia canzone. Bum, bum, bum, suonate, campanelle, suonate l'ultima sua ora, poiché presto per lui sarà la fine». E bum, bum, bum, rintoccarono dodici colpi sordi e ar- rugginiti.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Ernst T. Hoffmann, Alexandre Dumas, 2011

用語«BUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuente, undici reti del Baro Legnami - La Sentinella del Canavese
... giocata sui campetti del bar ristorante Fontana di Burolo: Bim bum bar-Athletic Bollengo 3-2, Runaways-Baro Legnami 1-11, I Fusilli-Guttalax. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
"Se figo e intelligente, sposerei uno coi capelli di Mirko" - Tusciaweb …
Era anche per lei se tantissimi bambini aspettavano con ansia le 16 del pomeriggio per sintonizzarsi su “Bim bum bam”. Fatti di corsa i compiti ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
SERIE B, il punto sul mercato - ITA Sport Press
“Maniero sì, Maniero no, Maniero bum”: avrebbero cantato così l'Elio e le storie tese. Invece è la Salernitana a intonare l'originale ritornello. «ItaSportPress, 7月 15»
4
Il Cile, il tour riparte il 16 luglio dal Rock For Life a Città della Pieve …
... il 23 a Cittadella del Carnevale a Viareggio, il 25 al Bum Bum Festival di Trescore Balneario di Bergamo ed infine il 29 al Palagio Club di Stia ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
5
“Parole alla sbarra”
Bum!”. “È la verità. Provate ad anagrammare 'precipitevolissimevolmente' in tutti i modi possibili: non basta una vita, ma che dico una vita, ... «L'Opinione, 7月 15»
6
10 canzoni hip-hop da scoprire luglio 2015 | prima parte
... parole “My uzi weigh a ton” si riferiscono al brano “Miuzi Weighs a Ton” dei Public Enemy, dall'album di debutto “Yo! Bum Rush The Show”. «Rnbjunk.com, 7月 15»
7
Sbarca all'Idroscalo la band afro che inventò l'hip hop
Bum Rush The Show» si guadagna, con il successivo «It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back» i galloni del manifesto di un genere. «il Giornale, 7月 15»
8
Addio iPad mini: nel 2016 l'ultimo rinnovo poi sarà terminato …
Quando un nuovo prodotto viene immesso sul mercato si ha un bum di vendite… poi si stabilizza nel tempo.. però si continua a produrre ed a ... «Macity, 7月 15»
9
Gli “strani” movimenti del mercato e le (im)possibili alleanze
Bum. Argomentiamo. Checché se ne dica e se ne voglia dire, Juve e Toro sono società “amiche” sul mercato, soprattutto nell'era Agnelli-Cairo, ... «SpazioJuve, 7月 15»
10
«Ma non temere, perché finché sono qui non mollo»
Sai che mi facevi tanta soggezione finora (bum!). Davvero, sono proprio contenta di tutto e non ho paura di nulla. Avevo paura soltanto del ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z