アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"referendum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFERENDUMの発音

re · fe · ren · dum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFERENDUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFERENDUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«referendum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人民投票

Referendum

国民投票は、選挙機関が個々の問題に関する決定に同意するか反対することを要求される法的機関である。 それゆえ、議論された特定のトピックに関する仲介なしに、有権者が意思決定を行うことを可能にする直接的な民主化手段である。 Il referendum è un istituto giuridico in virtù del quale si può richiedere al corpo elettorale il consenso o dissenso rispetto a una decisione riguardante singole questioni; si tratta dunque di uno strumento di democrazia diretta, che consente agli elettori di pronunciarsi senza intermediario alcuno su un tema specifico oggetto di discussione.

イタリア語辞典でのreferendumの定義

辞書による国民投票の定義は、市民の判断に国が提出した一定の措置を、法律が定める限度や方法の範囲内で、承認または拒否するために、投票によって実施される選挙機関の自由な表現を可能にする法的機関である。 a r。 国民投票は、市場調査のためにも有用なデータを得ることができるアンケートを提出し、市民コミュニティのメンバー間で実施される体系的調査でもある。 今年のベストブックに読者の間で。

La definizione di referendum nel dizionario è istituto giuridico che consente la libera espressione del corpo elettorale, attuata mediante il voto, al fine di approvare o respingere, nei limiti e nei modi previsti dalla legge, determinati provvedimenti sottoposti dallo Stato al giudizio dei cittadini: indire un r. Referendum è anche indagine sistematica svolta tra i componenti di una comunità di cittadini, sottoponendo loro un questionario da cui si possano ricavare dati utili anche per ricerche di mercato: un r. tra i lettori sul miglior libro dell'anno.

イタリア語辞典で«referendum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFERENDUMと韻を踏むイタリア語の単語


addendum
addendum
carborundum
car·bo·run·dum
dum-dum
dum-dum
memorandum
memorandum
moehringia a foglie di Sedum
moehringia a foglie di Sedum
silene con foglie di Sedum
silene con foglie di Sedum

REFERENDUMのように始まるイタリア語の単語

refe
referendario
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

REFERENDUMのように終わるイタリア語の単語

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
quantum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

イタリア語の同義語辞典にあるreferendumの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REFERENDUM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«referendum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
referendumのイタリア語での同義語

«referendum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFERENDUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語referendumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreferendumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«referendum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公投
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

referéndum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

referendum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استفتاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

референдум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

referendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

référendum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

referendum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Referendum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

referendum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trưng cầu dân ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वमत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

referandum
70百万人のスピーカー

イタリア語

referendum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

referendum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

референдум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

referendum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

referendum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folkomröstning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

referendumの使用傾向

傾向

用語«REFERENDUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«referendum»の使用頻度を示しています。
referendumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«referendum»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFERENDUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«referendum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«referendum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、referendumに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REFERENDUM»の引用

referendumという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Crozza
Mai fidarsi troppo del giudizio dei cittadini. Basti pensare che nel referendum più famoso della storia hanno liberato Barabba.
2
Viola Veloce
Perché non cancellano il Natale dal calendario? A chi potrei chiederlo: a Babbo Natale in persona? E se facessimo un referendum? Mi offro volontaria per raccogliere le firme ai banchetti contro il Natale.

«REFERENDUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreferendumの使いかたを見つけましょう。referendumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla monarchia alla repubblica: Santa Sede, cattolici ...
L'indagine è divisa in due partti: nella prima si ricostruiscono le vicende politico-istituzionali che portarono al passaggio dalla Monarchia alla Repubblica. La seconda ricostruisce gli ultimi giorni di regno di Umberto II.
Giovanni Sale, 2003
2
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
Il ruolo dei referendum è stato determinate per il processo costituzionale europeo , le consultazioni referendarie hanno consentito, di volta in volta, l'adesione alla CE/UE (membership referendum) la ratifica dei trattati (treaty referendum) e la ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
3
Assistente e operatore di amministrazione al ministero della ...
Il referendum abrogativo è il più rilevante degli istituti di democrazia diretta accanto al referendum costituzionale, all'iniziativa legislativa e al diritto di petizione. Tali istituti sono così definiti in quanto il popolo attraverso essi può esprimere la ...
G. Tabacco, S. Cacciotti, 2006
4
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
Roberto Romboli(*) IL REFERENDUM COSTITUZIONALE NELL'ESPERIENZA REPUBBLICANA E NELLE PROSPETTIVE DI RIFORMA DELL'ART. 138 COST. SOMMARIO: 1. Premessa. Il modello di referendum costituzionale come ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007
5
Diritto costituzionale
Referendum e restaurazione, in Quad. cost., 2000, 628 ss.; CARTABIA, Referendum e obblighi comunitari: verso l'ammissibilita` dei referendum su “leggi com'unitariamente necessarie”?, in Riv. it. di dir. pubbl. comun., 2000, 183 ss.; CERASE ...
Temistocle Martines, 2010
6
Corso di giustizia costituzionale
CAPITOLO V IL GIUDIZIO DI AMMISSIBILITAv DEL REFERENDUM ABROGATIVO SOMMARIO: 5.1. Il giudizio di « procedibilita` » ed il giudizio di « ammissibilita` » del referendum. — 5.2. Il procedimento di consultazione popolare ed i ...
Augusto Cerri, 2008
7
Il sistema costituzionale italiano
Se il referendum e` favorevole all'adozione del progetto, il Presidente della Repubblica promulga la legge nel termine previsto dall'articolo precedente ». Nell'ordinamento costituzionale italiano, ha natura approvativa il referendum previsto ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Diritto costituzionale
DEFINIZIONE Il referendum e l'iniziativa popolare costituiscono strumenti di democrazia diretta in quanto consentono la partecipazione diretta dei cittadini all' organizzazione politica, economica e sociale del paese. 5.2. IL REFERENDUM.
Vari, 2003
9
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
CAPITOLO XXIX PROFILI TEORICI DEL REFERENDUM ABROGATIVO SOMMARIO: 1. Referendum abrogativo. — 2. Il referendum come fonte del diritto. — 3. Peculiarità del referendum in quanto fonte. — 4. Abrogazione e manipolazione.
Riccardo Guastini, 2010
10
Demokratizatsiya: la transizione fallita : democrazia ...
Epoca post-sovietica Indice complessivo di «qualità liberale» della vita democratica D (2002) 5.09 5.03 5.03 conflitti esecutivo-legislativo, estendere il mandato e/o Aprile 1993: quattro referendum per dirimere il conflitto esecutivo- legislativo e ...
Ottorino Cappelli, 2004

用語«REFERENDUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreferendumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crimea, la popolazione “aveva diritto a referendum su secessione”
La legge sancisce il diritto dei cittadini residenti in Crimea di indire un referendum per la secessione, come è accaduto con il voto che nel 2014 ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Referendum No Triv. Avanti tutta, ma l'Emilia…
E' il Referendum No Triv tra le popolazioni l'arma più potente che le sei regioni del medio e basso Adriatico e dello Ionio sono pronte ad ... «Rete8, 7月 15»
3
Orso: si alla riduzione in Trentino, no al referendum
Respinta invece con 21 voti a favore e 11 contrari la richiesta finale della mozione di un referendum "finalizzato a cogliere l'orientamento dei ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Di Maio a Ghisalba: "Il referendum sull'euro? Sì, è possibile"
Venerdì 24 luglio l'area-feste di Ghisalba ha ospitato il debutto della prima festa provinciale del Movimento 5 Stelle tra acqua gratis, proclami ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Stop trivelle, sei regioni pronte a referendum
Ma se il loro grido d'allarme dovesse cadere nel vuoto le Regioni sono pronte anche al muro contro muro, quello che porta al referendum. «ANSA.it, 7月 15»
6
Civati, progetto "Possibile", primo atto: 9 referendum
Parte con i referendum quindi il nuovo progetto politico di Pippo Civati, che dopo l'uscita dal Pd ha dato vita al movimento "Possibile" e che ora ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Varese, Civatiani alla riscossa, i comitati di Possibile lanciano i …
Varese, Civatiani alla riscossa, i comitati di Possibile lanciano i referendum. Presto un partito per Pippo Civati. Anche in provincia di Varese ... «Varese Report, 7月 15»
8
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
LIP Scuola - Abbiamo provato in tutti i modi a far comprendere la necessità di un intervento allargato, condiviso, plurale, democratico sulla ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
9
Referendum proposto dall'associazione 'Possibile': incontro di …
Il Referendum abrogativo è uno dei principali strumenti di democrazia diretta previsti dalla Costituzione Italiana e, per essere approvato, ... «gonews, 7月 15»
10
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
"Alla luce dell'incontro avuto ieri con una parte significativa di comitati, associazioni e sindacati del mondo della scuola confermiamo la nostra ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Referendum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/referendum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z