アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"memorandum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEMORANDUMの発音

memorandum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMORANDUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMORANDUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«memorandum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メモ

Memorandum

メモは、書かれた形式のコミュニケーションであり、しばしば作業環境で使用されます。 それは簡潔かつ直接的であるという特徴があります。 覚書は外交においても最も重要な事項を要約し、各当事者が自分の意見を出して相手方に要求することを目的としている。 Un memorandum è una forma scritta di comunicazione, spesso impiegata in ambiente lavorativo. Si caratterizza per essere concisa e diretta. I memorandum si utilizzano anche in diplomazia, con lo scopo di riassumere i punti più controversi di una questione e di permettere a ciascuna parte in causa di esprimere la propria opinione sul fatto e formulare le proprie richieste alle controparti.

イタリア語辞典でのmemorandumの定義

辞書のメモの最初の定義は、与えられた質問の用語が模式的かつ簡潔な形で強調表示された文書である。 メモのもう一つの定義は、短いメモとメモのための小冊子です:mにコミットメントを書き留めます。 覚書は手紙でもあります。 簡潔な情報を提供します。

La prima definizione di memorandum nel dizionario è documento scritto in cui sono messi in evidenza, in forma schematica e succinta, i termini di una determinata questione. Altra definizione di memorandum è libretto per brevi note e appunti: annotare un impegno sul m. Memorandum è anche lettera, spec. commerciale, che dà informazioni concise.

イタリア語辞典で«memorandum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMORANDUMと韻を踏むイタリア語の単語


addendum
addendum
carborundum
car·bo·run·dum
dum-dum
dum-dum
moehringia a foglie di Sedum
moehringia a foglie di Sedum
referendum
re·fe·ren·dum
silene con foglie di Sedum
silene con foglie di Sedum

MEMORANDUMのように始まるイタリア語の単語

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

MEMORANDUMのように終わるイタリア語の単語

album
bum
chewing gum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
quantum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

イタリア語の同義語辞典にあるmemorandumの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEMORANDUM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«memorandum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
memorandumのイタリア語での同義語

«memorandum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMORANDUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memorandumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmemorandumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«memorandum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

备忘录
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

memorando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

memorandum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меморандум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

memorando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মারকলিপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memorandum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Memorandum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メモ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Memorandum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên bản ghi nhớ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பாணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवेदन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhtıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

memorandum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

memorandum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меморандум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

memorandum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόμνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

memorandum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

memorandum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

memorandum
5百万人のスピーカー

memorandumの使用傾向

傾向

用語«MEMORANDUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«memorandum»の使用頻度を示しています。
memorandumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memorandum»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEMORANDUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«memorandum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«memorandum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、memorandumに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEMORANDUM»の引用

memorandumという言葉で有名な引用文や文章
1
Dean Acheson
Un memorandum viene scritto non per informare chi lo legge ma per proteggere chi lo scrive.
2
Charles Peters
I burocrati scrivono dei memorandum sia perché li fanno sembrare occupati mentre li scrivono, sia perché i memorandum, una volta scritti, diventano immediatamente la prova che erano occupati.

«MEMORANDUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmemorandumの使いかたを見つけましょう。memorandumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
È opportuno definire l'infallibilità del Papa? Memorandum ai ...
VESCOVI. DELLA. GERMANIA. Fu annunziato, e si continua con persistenza, ad annunziare che il prossimo Concilio ecumenico dichiarerà, come dogma di fede la infallibilità del Papa. La Civiltà Cattolica, con zelo irriflessivo (più moderato ...
‎1869
2
Memorandum [avv. Filippo Ramondini]
Filippo Ramondini. MEMORANDUM Fu ferma opinione del Principe di Cassaro D. Anto' mio.
Filippo Ramondini, 1866
3
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
Solaro della Margarita (Clemente). STORICO POLITICO DEL CONTE CLEMENTE SOLARO DELLA MARGARITA MINISTRO E PRIMO SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI ESTERI DEL RE CARLO ALBERTO DAL 7 FEBBRAIO 1835 AL ...
Solaro della Margarita (Clemente), 1851
4
Memorandum sulle franchigie della città Camera di commercio ...
Memorandum sulle franchigie della città. La Camera di Commercio di Livorno, tino da quando il Governo del Re manifestò la idea di togliere le franchigie lungamente godute da questa Città, dovè seriamente preoccuparsi delle conseguenze ...
Camera di commercio di Livorno, 1861
5
Memorandum al Parlamento italiano [Angelo Capponi]
Angelo Capponi. _ U MEMORANDUM AL 4% E PARLAMENTOITALIANO FIRENZE TIPOGRAFIA MARIANI fif Lv?! fw\... AL SOLO GESÙ CRISTO UNICO SIGNOR NOSTRO,
Angelo Capponi, 1861
6
Memorandum Storico politico del cte. Clemente Solaro della ...
Clemente Solaro della Margarita. STORICO POLITICO DEL CONTE CLEMENTE SOLARO DELLA MARGARITA MINISTRO E PRIMO SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI ESTERI DEL RE CARLO ALBERTO i DAL 7 FEBBRAIO 1835 AL ...
Clemente Solaro della Margarita, 1851
7
Monarchia universalis: storia di un concetto cardine della ...
125 Memorandum del 12.VII.1519 (Bornate, Historia, pp. 405-413: 408): « Piusque Dieu vous a donne se tiltre dempereur et legislateur [...] que lon puisse dire par effect qui1 y ayt ung empereur et une loy universelle». 126 Diritto di comandare ...
Franz Bosbach, 1998
8
Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa ...
II Memorandum che compilammo nel 1958 in collaborazione con T. Tentori e che presentammo al 1° Congresso Nazionale di Scienze Sociali, non fu affatto, come talvolta si e sostenuto, l'atto di nascita dell'antropologia culturale applicata in ...
Pasquale Villani, Università di Napoli. Centro studi per la storia comparata delle società rurali in età contemporanea, 1986
9
Pio IX (1846-1850)
Tuttavia questa attività riformatrice non attuava che parzialmente i suggerimenti del Memorandum (erano escluse la completa laicizzazione dell'amministrazione, l'elettività dei consigli locali, la pubblicità dei dibattiti giudiziari), nè valse a ...
Giacomo Martina, 1974
10
Memorandum: L'agenda del giornalista
Questa “agenda” contiene alcuni indispensabili promemoria per ogni giornalista: i fondamentali Articoli 21 e 33 della Costituzione Italiana, le inobliabili Carte Deontologiche e le Norme essenziali: doveri, informazione, minori, ...
Riccardo Roversi, 2014

用語«MEMORANDUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemorandumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, il Parlamento vota nuove riforme. Pensioni ancora in stand by
La maggioranza dei contestatori al memorandum di intesa di cui si sta discutendo in Parlamento hanno abbandonato la piazza. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Grecia di nuovo al voto per le «azioni prioritarie»
La maggioranza dei contestatori al memorandum di intesa di cui si sta discutendo in Parlamento hanno abbandonato la piazza. Si è aperto ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Grecia, la Bce aumenta la liquidità di emergenza di 900 milioni di …
Intanto la Commissione Europea ha annunciato oggi che sono iniziati oggi i negoziati con la Grecia sul memorandum di intesa del terzo piano ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Firmato memorandum di cooperazione tra l'ANCI e la Conference of …
Tra gli obiettivi del memorandum sottoscritto favorire processi di scambio e la conoscenza reciproca dei territori, il rilancio economico e sociale ... «greenews.info, 7月 15»
5
La passione degli insegnanti e la speranza dei giovani
Nei volti delle persone in carne e ossa che animano questo Memorandum, Arianna ritrova le ragioni della speranza e la voglia di costruire il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Fatti . PA Informa . Politica . FIRMATO MEMORANDUM DI …
FIRMATO MEMORANDUM DI COOPERAZIONE TRA L'ANCI E LA ... Tra gli obiettivi del memorandum sottoscritto favorire processi di scambio ... «Adnkronos, 7月 15»
7
TORINO. Sindaci Usa in città per siglare memorandum di …
Una delegazione di sindaci statunitensi è oggi a Torino, dove il sindaco e presidente dell'Anci Piero Fassino ha sottoscritto con il ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
Cooperazione: Angola e Francia firmano memorandum per la tutela …
Luanda, 16 lug 15:21 - (Agenzia Nova) - Il ministero dell'Ambiente angolano e l'Agenzia francese di cooperazione hanno firmato a Luanda un memorandum ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Cipro: Juncker elogia ripresa dell'isola dopo memorandum
(ANSAmed) - NICOSIA, 16 LUG - Il presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha elogiato oggi la Repubblica di Cipro per ... «ANSAmed, 7月 15»
10
Senegal: attesa per domani la firma del memorandum d'intesa sull …
Dakar, 15 lug 16:48 - (Agenzia Nova) - E' attesa per domani a Dakar, presso il ministero del Commercio del Senegal, la firma ufficiale del protocollo d'intesa ... «Agenzia Nova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Memorandum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/memorandum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z