アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ornatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORNATAMENTEの発音

or · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORNATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ornatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのornatamenteの定義

辞書の華麗な定義は華やかです。

La definizione di ornatamente nel dizionario è in modo ornato.


イタリア語辞典で«ornatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORNATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ORNATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

ORNATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるornatamenteの類義語と反意語

同義語

«ornatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのornatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ornatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ornatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ornatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ornatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ornatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ornatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ornatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ornatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ornatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ornatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ornatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ornatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ornatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ornatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ornatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ornatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ornatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ornatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ornatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ornatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ornatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ornatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ornatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ornatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ornatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ornatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ornatamente
5百万人のスピーカー

ornatamenteの使用傾向

傾向

用語«ORNATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ornatamente»の使用頻度を示しています。
ornatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORNATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ornatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ornatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ornatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ORNATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からornatamenteの使いかたを見つけましょう。ornatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
2
Dizionario della lingua italiana
Fuosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente, farcii. Ercol.pag.ifò. (Cornino 17 44) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? Salviti. Odiss. lib. 16. p. 541.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. a. Vidivi di pietate ornare il volto . E son. З00. Quella, che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel , che tutto orna, e rischiara. f ORNATAMENTE . Awerb. Con ornamrnto , Соя modo ornato . Lat. ornate , eleganter . Gr. xofi-[ùi , xa~ f/lKT«; - Vit.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana ...
Puosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente. Varch. Ercol.pag. 248. (Comino 1 744) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente ? Salvin. Odiss. lib. i <>. f. V,i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità , sarebbe filosofo , e non retore , e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo . C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
6
Classici italiani
(i) Descrive in questo luogo ornatamente il Giovia il sito del luogo dove erano accampati gli eserciti nemici , iu mezzo a' quali correva il fiume del Taro , i Veneziani erano a man sinistra presso Oppiano , e il Re a man destra . Ma questo Autore ...
‎1803
7
L' Hercolano: Dialogo
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità , e dirla ornatamente? V. Potrebbe 1 ma dove dicerìe la verità farebbe nlofofo , e non retore , e dove favellante ornatamente farebbe retore , e non filofofo . C. . Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1730
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non»'potrehlre un rotore, trattando qualche materia, dire la verità, edirla ornatamente ? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità. sarebbe filosofo, e non retore; e dove favellnsse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo '. C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche ma~ teria, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo, e non retore, edove favellasse ornatamente,sarebbe retore, e non filosofo. C. Non potrebbe ...
‎1744
10
Opere
C. 'Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo , e non retorc , e dove favellasse ornatamente, sarebbe rettore, e non filosofo . C. Non ...
Benedetto Varchi, 1804

用語«ORNATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lippi e Botticelli al Quirinale, per un grande Capodanno all'insegna …
... quale a' moderni mostrasse il nuovo modo di variare abiti et abbellisse ornatamente con antichi abiti e veste soccinte le figure che e' faceva. «politicamentecorretto.com, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ornatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ornatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z