アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ornatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORNATEZZAの発音

or · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORNATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ornatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのornatezzaの定義

辞書の装飾の定義は、何が装飾されているかの条件です。

La definizione di ornatezza nel dizionario è condizione di ciò che è ornato.


イタリア語辞典で«ornatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORNATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ORNATEZZAのように始まるイタリア語の単語

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatamente
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

ORNATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるornatezzaの類義語と反意語

同義語

«ornatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのornatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ornatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ornateness
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vistosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ornateness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ornateness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهرجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

витиеватость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ornateness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ornateness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ornementation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hibarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prunk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ornateness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식 함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ornateness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trang trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ornateness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ornateness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok süslü olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

ornatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar ozdób
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

химерність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ornateness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλλωπισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versierd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ornateness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ornateness
5百万人のスピーカー

ornatezzaの使用傾向

傾向

用語«ORNATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ornatezza»の使用頻度を示しています。
ornatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORNATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ornatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ornatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ornatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ORNATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からornatezzaの使いかたを見つけましょう。ornatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Salvin. Odiss. lib. i<>. f. V,i. Ma quando a' Proci giunse la divina Delle donne, fermossi dallo stallo Del palco ornatamente lavorato. •ORNATEZZA. Ad/ ornatezza, Ornatura. Uden.Nis. 1.27. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Ma quando a' proci giunse la divina Delle donne , fermossi dallo stallo Del palco ornatamente lavorato. -i- * ORNATEZZA. .ldornoteua ; Ornnlura. Uden. Nir. t. 27. Il Principe degli Oratori nella partizione degli ornamenti secondo la qualità degli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua italiana
Lo stato di ciò che è in flore, e per traslato Ornatezza. Tass. leti. (A) FIORITISSIMO. Superi, di Fiorito. Latin. florentìssimus. Gr. av&ijpoTafof. * § . I. Fioritissimo, dello di esercito o ili scuole, vale Abbondante di valorosi soldati, e di scolari valenti.
‎1828
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ma quando a'Pr0ei giunse la divina Delle donne, lermossi dallo stallo Del palco ornatamcnte lavorato. (B) ORNATEZZA, 0r-na-téz-za. Sfî Fregio, Adornatezza, Ornatura. Udcn. Nis. l. 21. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti , ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ornamento, sì dice dai Retori dette figure, di cui uno M serve per far bello il discorso . Uden. Tfis. i. aj. Il principe degli oratori nella partizion degli ornamenti secondo le qualità degli stili, viene appropriando ali' idea sublime siffatta ornatezza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Uden. Nis. Proginn. 1. 27. 111. (M.) 11 principe degli oratori nella partizion degli ornamenti secondo hi qualità degli stili, viene appropriando all'idea sublime siffatta ornatezza. Rett. Tuli. 72. (Man.) Ed è un altro ornamento che s'appella gridare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Prima la santità , e la cortesia intorno il connubio ; poscia l'ornatezza del corpo; quindi l'uscir dal tetto paterno; finalmente l'astenersi da baccanali, e dalle festività della gran madre degl'iddii. Da ciò, che si è detto causa singolarissima, ...
Nicola Leoni, 1844
8
Novelle storiche tratte da memorie napolitane e spartite in ...
I più dei qua' li scrittori se non si possono meritamente lodare per ornatezza di dire o per altro letterario pregio , tuttavolta per la intenzione che ebbero di giovare e per la utilità che ne han no prodotto gli scritti loro, sonda ragione pur degni di ...
Rosario Mangoni, 1840
9
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
... all' accademia solamente intendo z e perche lo ha fatto poco meno , che sufficientemente, enon senza la dovuta eleganza, e ornatezza di scrivere in latino sermone , Francesco Maria Zanotti, se..ñ—.affl— DELL' AccADmiA; 49 gretario dell' ...
‎1739
10
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
... che Pomponio Attico sull'argomento medesimo aveva in greco. parimente scritto; ma inoltre perché quell' uso riputavano ancora giovevole ad acquistare pieno possesso e perfetta cognizione della lingua ed ornatezza maggiore di stile.
‎1821

参照
« EDUCALINGO. Ornatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ornatezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z