アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASTROの発音

ra · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lambello

Lambello

ランボルエ(Lambello)は、紋章の中で雫の形を表すために使用される用語です。 3つは正常です。 一般的に長方形の傾斜した要素を有する傾斜したスレートと定義することができる子羊は、オルレアンの家によって採用された最も高貴なブルートであると考えられている。 その通常のポジションは頭の中にあるので、ポジションが違うと吹かれるはずです。 イタリアではおそらく1295年にCarlo d'Angiòによって導入されました。 グエルフィアの一部になったナポリ王は、特にカポ・デ・アンジュ、カポ・ディ・ナポリまたはアンジョ・シシリアの形で、献身的な家族に与えられました。 初期の部屋では、部屋はトランプルで構成されていました。トラングラスは、シールドの左右に伸びており、そこから狭い傾斜の柱に吊り下げられていました。 今日、イタリアでは、子羊はピエモンテ州の旗で見つけられます。 Lambello è un termine utilizzato in araldica per indicare la figura araldica composta di un listello dal quale pendono gocce; tre sono normali. Il lambello, che può essere definito come una trangla scorciata con degli elementi pendenti, di forma generalmente rettangolare, è considerato la brisura più nobile, adottata dalla casa d'Orleans. La sua posizione ordinaria è nel capo, va quindi blasonato se in posizione diversa. In Italia fu introdotto, probabilmente, nel 1295 da Carlo d'Angiò. Divenuto distintivo della parte guelfa, fu concesso dai Re di Napoli alle famiglie loro devote, particolarmente nella forma del Capo d'Angiò o del Capo di Napoli o d'Angiò-Sicilia. Nei primi tempi il lambello era costituito da una trangla, estesa da un fianco all'altro dello scudo, da cui pendevano dei pali ristretti e scorciati. Oggi, in Italia, il lambello si può trovare nella bandiera piemontese.

イタリア語辞典でのrastroの定義

辞書の最初の定義は、地面の深い層を破壊する長い武装歯を備えた農業用具です。 ラストロの別の定義はレーキです。 Rastroは紙面上の職員の線を追跡するためのツールでもあります。

La prima definizione di rastro nel dizionario è attrezzo agricolo munito di lunghi denti armati per rompere gli strati profondi del terreno. Altra definizione di rastro è rastrello. Rastro è anche strumento per tracciare sulla carta le righe del pentagramma.

イタリア語辞典で«rastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

RASTROのように始まるイタリア語の単語

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rasura

RASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるrastroの類義語と反意語

同義語

«rastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斯特罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rastro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rastro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rastro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راستو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rastro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rastro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rastro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rastro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rastro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rastro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラストロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라스트로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rastro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rastro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rastro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रास्ट्रो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rastro
70百万人のスピーカー

イタリア語

rastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rastro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rastro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rastro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rastro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rastro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rastro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rastro
5百万人のスピーカー

rastroの使用傾向

傾向

用語«RASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rastro»の使用頻度を示しています。
rastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rastroに関するニュースでの使用例

例え

«RASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrastroの使いかたを見つけましょう。rastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quanto più basso è il grado della scala de' quarti d' ora su cui s' abbassa il braccio anteriore del rastro. lcavatori 6 e l] operano allora 'sui denti del rastro,e sono sempre compressi di nuovo verso Vinnanzi col mezzo delle molle to, 9. Quando ...
Giovanni Pozzi, 1827
2
Madrid. Con cartina
EL RASTRO E I MERCATINI DELLE PULCI DI MADRID Mercatini delle pulci, mercati di frutta e verdura, mercati dell'artigianato. . . a Madrid chi va a caccia di occasioni troverà mille opportunità. Il mercato più grande e famoso della città è El  ...
Anthony Ham, 2011
3
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
Ora quando il braccio b del rastro va ad un grado basso, naturalmente anche il premitore deve essere più profondamente spinto all'indentro, la catena 'gira ora anche piu da lontano, come pure la ruota di battuta, e ne acca» dono più colpi.
‎1827
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Caratteri specifici. Forma ovale; capo allungato ; rastro corto, grosso g elitre convesse, chiudenti disotto una parte dell' addome; antenne cortissime. Quest' insetto di color grigio cinerizio, esce sul far del mattino e rosica iteneri germogli della ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e dell'agricoltura ed è quindi evidente, che la mano'deil' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarono, ...
Francesco Gera, 1842
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e. dell' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell' uomo abbia dato l'idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastaronn, per poter prendere ed agguantare tacilmente tutto ...
‎1820
8
Madrid. Con atlante stradale
LAVAPIÉS. E. RASTRO. ta al mayor (vendita all'ingrosso) sulla porta sono sempre più numerosi. In Calle de Argumosa si susseguono invece pub e ristoranti con una clientela giovane e in prevalenza spagnola. A ovest di Lavapiés, intorno a ...
Lothar Schmidt, 2012
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Non si può dubitare, che varie parti del corpo umano servito non abbiano di tipo a vari strumenti delle arti e delI' agricoltura ed è quindi evidente, che la mano dell ' uomo abbia dato l' idea del rastro. Le sue cinque dita aperte non gli bastarenu, ...
‎1842
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
pollici di .terra si gettano quattro pollici di terriccio ben grasso , che viene poi egnagliato con il rastro , e ricoperto iu segnito con altri quattro pollici di terra presa sui rivali. Questa terra viene appianata col rastro , e dopo avere misurato ...
‎1827

用語«RASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I mercatini di luglio
Il 4 di luglio sarà la volta de El Rastro de La Virgen, un altro evento dedicato al vintage, all'usato e alle creazioni più originali di vario genere. «Spaghetti BCN, 7月 15»
2
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, 6月 15»
3
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, 6月 15»
4
I mercatini di giugno
Sempre il 6 di giugno, dalle 12:00 alle 20:00, ci sarà El Rastro de La Virgen, il mercatino dedicato all'arte del riciclaggio e all'usato che si tiene ... «Spaghetti BCN, 5月 15»
5
La top 10 delle attrazioni da vedere gratis nelle città europee
I visitatori possono godersi un pò di aria aperta a El Rastro, uno dei mercati delle pulci più grandi d'Europa o immergersi in una totalmente ... «ANSA.it, 4月 15»
6
Tutti i mercatini del mese di aprile
Tornando indietro, il 4 di aprile, dalle 12:00 alle 20:00, si terrà l'edizione del mese di El Rastro de La Virgen, un altro mercatino dedicato al ... «Spaghetti BCN, 4月 15»
7
Grandi strade panoramiche | passo del San Gottardo | Italia e Svizzera
... sempre in Irlanda, la Serra do Rio do Rastro in Brasile, la Stuart Highway in Australia, la Route 66 negli USA (ovviamente), e il passo del San ... «Travelblog.it, 3月 15»
8
A marzo, un'ondata di mercatini vintage
Sabato 7 di marzo, dalle 12:00 alle 20:00, sarà la volta de “El Rastro de La Virgen“, un altro mercatino dedicato al vintage, all'usato e alle ... «Spaghetti BCN, 2月 15»
9
Il Rastro di Guargacho
PAG12_RASTRO2 Siamo stati ad un Rastro. Quello di Guargacho. Ma iniziamo con una premessa: siamo appassionati di mercatini dell'usato ... «Leggo Tenerife, 12月 14»
10
Indirizzi Vintage in Giro per l'Europa
... ma è possibile trovare anche pochette ricamate, foulard e abiti di lusso; colorato e famosissimo il Mercado del Rastro che si svolge tutte le ... «IO donna, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rastro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z