アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rétro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRÉTROの発音

rétro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRÉTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rétro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrétroの定義

辞書のretroの定義は、過去のスタイルや好みに従うということです。

La definizione di rétro nel dizionario è che ricalca stili e gusti del passato.


イタリア語辞典で«rétro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉTROと韻を踏むイタリア語の単語


altro
al·tro
astro
a·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
entro
en·tro
filtro
fil·tro
indietro
in·die·tro
maestro
ma·e·stro
metro
me·tro
ministro
mi·ni·stro
nitro
ni·tro
nostro
no·stro
otro
otro
quattro
quat·tro
registro
re·gi·stro
retro
re·tro
teatro
te·a·tro

RÉTROのように始まるイタリア語の単語

retrattilità
retratto
retrazione
retribuire
retribuito
retributivo
retributore
retribuzione
retrivo
retro
retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione

RÉTROのように終わるイタリア語の単語

arbitro
destro
diametro
dietro
essere un altro
feltro
in vitro
incontro
l´altro
litro
mostro
neutro
rastro
rostro
scontro
senz´altro
sinistro
tra l´altro
vetro
vostro

イタリア語の同義語辞典にあるrétroの類義語と反意語

同義語

«rétro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rétroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrétroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rétro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复古
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेट्रो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ретро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীতমুখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レトロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복고풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரெட்ரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Retro
70百万人のスピーカー

イタリア語

rétro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ретро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρετρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retro
5百万人のスピーカー

rétroの使用傾向

傾向

用語«RÉTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«rétro»の使用頻度を示しています。
rétroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rétro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rétro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rétro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rétroに関するニュースでの使用例

例え

«RÉTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrétroの使いかたを見つけましょう。rétroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il restauro in Giappone
Il. recupero. del. quartiere. portuale. di. Mojiko,. attraverso. il. Piano. Rétro. Yoko. N. KANO. Note 1. Un ringraziamento va a Mizuko Ugo e Masaki. Mojiko è uno dei quartieri portuali della città di Kitakyushu, situata all'estremità nord dell'isola di ...
Giorgio Gianighian, Matteo Dario Paolucci, 2011
2
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
reiromania (1) Oggetto del rétro e il passato relativamente recente, quello che possiamo ricordarci in prima persona. (2) Il rétro coinvolge un elemento di ricostruzione precisa: l'immediata disponibilità della documentazione d'archivio ...
Simon Reynolds, 2011
3
Spreadable media: I media tra condivisione, circolazione, ...
rétro. I collezionisti di media storicamente hanno avuto atteggiamenti sostanzialmente simili a quelli di altri tipi di collezionisti. Acquistavano vecchie locandine di film o andavano alla ricerca di vecchi dischi e li chiudevano sotto chiave, ...
Sam Ford, Joshua Green, Henry Jenkins, 2013
4
101 look giusti per 101 occasioni
Lo stile rétro cerca di reinterpretare un gusto del passato. Ma non è necessariamente vintage: spesso gli stessi stilisti si guardano indietro e afferrano forme e suggestioni da reinventare in chiave contemporanea. E così di anno in anno ...
Claudia Mencaroni, 2014
5
Chansons de Paris Canzoni per Parigi:
GIOVANNI DOTOLI MARIO SELVAGGIO. Si rétro h ! C‟est chouette cette station C‟est un vrai bijou tout nickel ... Chantent les roues du métro C‟est la chanson de la belle vie Dans le temps du temps si rétro Così rétro h! Che bella questa ...
GIOVANNI DOTOLI , MARIO SELVAGGIO, 2014
6
1001 mercatini in Italia
Dedicato aicultori dicosepreziose. Rétro è una mostra mercato di cose vecchie e antiche dedicata agli appassionati di oggetti di antiquariato e rigatteria. Tra i banchi degli espositori, cultori di cose preziose e curiosi alla ricerca di qualcosa di ...
Assunta Corbo, 2013
7
MASIAfucker. Cronaca del perdersi e (forse) del trovarsi
Quando venni a sapere che oltre alle serate “heavy metal” facevano anche serate rétro, mi dispiacque ancora di più, ma per la curiosità ci andai. Nelle serate a tema il biglietto costava tre volte di più del solito. Pagai, salii al primo piano... e mi ...
Ilja Stogoff, 2006
8
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
ЪдшЪщёпьрЁЪ x Réno ‚ :a , пэ- ° Retcíssìmo, ma . III-11,1 = мгн- = шртш'. . о mln 'malnuänlnnb :unnaLnglnnv pmrl, , ы. . „дня Retro , W' intestino retro . "u," 'uwl- тъдг' '5"le "FF'Ú'W' U»- Ритм "mpr nudggîl 'nl_wfmlïmL 'l' ulfpuflfb = ) u Rétro ' fn ...
Manuel Caxcaxean, 1804
9
Milano chic
Un'alcova. dal. sapore. rétro. BOEUCC. piazza Belgioioso, 2 www.boeucc.it. S. i trova a Palazzo Belgioioso, disegnato niente meno che dall'architetto Piermarini – sì, lo stesso della Scala – e ne occupa le antiche scuderie al pian terreno.
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
10
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
31. Qui. l'arte. pasticcera. si. fonde. con. l'atmosfera. intima. dal. sapore. rétro. Bocca didama Via dei Marsi, 2/4/6 tel. 06 44341154/3473433786 Aperto: damartedìadomenica Online: www.boccadidama.it Dopo una passeggiata tra i vari ...
Simona Manna, 2011

用語«RÉTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrétroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moroder ritorna dj a Villa Ada
«All'inizio ci siamo posti il problema se farlo nello stile disco, o renderlo più contemporaneo con qualche pezzo di rétro disco. Alla fine a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Incanto al Serravalle Outlet con il VivaVoce Tour di Francesco De …
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Gli appuntamenti del fine settimana
... dagli abiti più femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «Metro, 7月 15»
5
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
... dagli abiti più femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «LeiChic Borse, 7月 15»
7
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «Metro, 7月 15»
8
Germania: indice Pmi in calo a luglio
... femminili ai completi più androgini e fluidi, passando per cascate di paillettes alle linee più rétro, senza però alcuna nostalgia per il passato. «Metro, 7月 15»
9
Ben Harper & The Innocent Criminals a Milano: il report del concerto
... a qualcosa d'altro – è il caso del riff stonesiano di “Burn to shine” o del funk di “Brown eyed blues” – ma senza alcun fastidioso effetto rétro. «Rockol.it, 7月 15»
10
Borse unisex e zaini per agender e nuovi viaggiatori
... Lo Vetro segnala curiosamente gli elastici per fermare i pantaloni, quando si va in bicicletta, e il ritorno delle bretelle (per uno stile rétro che ... «Fashion Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rétro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retro-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z