アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTICAMENTEの発音

ot · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«otticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのotticamenteの定義

光学的に辞書の定義は、光学的な観点からのものである。

La definizione di otticamente nel dizionario è dal punto di vista ottico.


イタリア語辞典で«otticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

OTTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ottentotto
ottetto
ottica
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

OTTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるotticamenteの類義語と反意語

同義語

«otticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのotticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«otticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ópticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

optically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑप्टिकली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оптически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

optiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

optik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

optisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

光学的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광학적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

optically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quang học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளிவழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलवू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

optik
70百万人のスピーカー

イタリア語

otticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

optycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оптично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

optic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

optiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

optisk
5百万人のスピーカー

otticamenteの使用傾向

傾向

用語«OTTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«otticamente»の使用頻度を示しています。
otticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«otticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«otticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、otticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«OTTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からotticamenteの使いかたを見つけましょう。otticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mineralogia
Il fenomeno è detto rifrazione semplice; il salgemma è "otticamente isotropo". Solo i cristalli del sistema cubico hanno questa proprietà. Nei minerali appartenenti agli altri sistemi, il raggio che attraversa il cristallo si suddivide in due rami.
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
2
Flussi migratori illegali e ruolo dei paesi di origine e di ...
Qualora siano utilizzati autoadesivi o pagine interne cartacee non plastificate per i dati anagrafici, sono necessari in aggiunta la calcografia con effetto di immagine latente, la microstampa e un inchiostro con proprietà otticamente variabili e un ...
Alessandro Corneli, 2005
3
Introduzione alla petrografia ottica. Con CD-ROM
Se 2V è acuto intorno a X il cristallo è otticamente negativo. Ciò significa che l' indice di rifrazione dell'onda straordinaria ha valori diversi a seconda della direzione di propagazione, ed è compreso tra nO ed nE. Ne consegue che il valore ...
Angelo Peccerillo, Diego Perugini, 2003
4
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
2. ax. che gli oggetti veduti dall' occhio noftro fotto un' angolo maggiore appajono otticamente maggiori , ed in confeguenza che gli oggetti veduti fotto angoli eguali appajon pure otticamente e- guali, cioè fecondo la grandezza dell'angolo ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
5
Principi di analisi farmaceutica
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano. 4. Attività ottica e struttura molecolare Si è trovato che sono otticamente attive solo quelle strutture che non sono sovrapponibili alla loro immagine speculare. Tali strutture possono essere asimmetriche o ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
6
Chimica 2
Una miscela equimolecolare dei due enantiomeri è detta racemo ed è otticamente inattiva. Diastereoisomeria * Sl dicono dlastereoisomerl (o diastereomerl) gli stereoisomeri che NON sono V l'immagine speculare uno dell' altro. specchio ...
Alessandra Terzaghi, 2000
7
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
La seconda cristallizza nel sistema romboedrico, opaca, tenerissima, otticamente biri- frangente. Pure noto è il polimorfismo trimorfo del biossido di titanio TiO,; questo si presenta in natura sotto forma di: rutilo, tetragonale, densità 4,21, ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
8
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
che gli oggetti veduti dall* occhio noftro fotto un' angolo maggio- re appajono otticamente maggiori , ed in confeguenza che gli oggetti veduti fotto angoli eguali appajon pure otticamente e- guali, cioè fecondo la grandezza dell' angolo ottico,  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
9
La Chimica per lo sviluppo
Funzionalizzazione di nanoparticelle magnetiche con catene amminoalcoliche otticamente attive per applicazioni nella catalisi asimmetrica Marianna D' Alessio1, Agnese Mantineo1, Alessandra Mari1, Giuliana Righi2, Lorenza Suber3 ...
A. Laganà, 2012
10
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
Lo spessore richiesto per raggiungere la condizione di "otticamente spesso" dipende dalla quantità di fuliggine nella fiamma. Il set di curve, per una particolare temperatura, è spostato a livelli più alti (proporzionale alla quarta potenza della ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004

用語«OTTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Troppo esplicito lo spot di Coop?
"Peccato, sarebbe stato bello se si fosse cercato di soddisfare otticamente anche il pubblico femminile..." Anche il portavoce di Coop Ramon ... «Ticino News, 7月 15»
2
Tagli di capelli e forme del viso
Va assolutamente evitata la frangia perché otticamente accorcia il viso. Va invece preferita la riga laterale che regala subito profondità e ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Bene anche le allacciature all'americana, che restringono otticamente la linea delle spalle. – Da evitare invece scolli a barca, reggiseni a ... «Glamour.it, 7月 15»
4
Il vero e il falso degli autoabbronzanti
VERO E FALSO Un occhio “esperto” può rilevarlo, perché se il colore creato è molto intenso, otticamente si percepisce di più. Ma mentre gli ... «Glamour.it, 7月 15»
5
LG G4 meglio di iPhone e Samsung secondo Consumer Reports
... ad alta definizione, la cover in pelle e la fotocamera da 16 MP stabilizzata otticamente hanno sicuramente aiutato a scalare la classifica. «Overpress.it, 7月 15»
6
Moda mare: le migliori tendenze dell'estate 2015 per le curvy
Via libera alle righe, purché verticali, che allungano e snelliscono otticamente la figura, ai pois piccoli, ai zigzag, al floreale, al tropical e al ... «Blasting News, 7月 15»
7
Tre motivi per farsi gli occhi blu
1) Le sfumature blu intorno alle ciglia aiutano, otticamente, a smorzare eventuali rossori esaltando il colore bianco della sclera dell'occhio, ... «Amica, 6月 15»
8
Vialetto con mattoni in giardino: come si realizza
... dilatando otticamente il decorso curvilineo del vialetto stesso, in modo da ottenere un layout dinamico in simbiosi con l'ambiente naturale. «Lavorincasa.it, 6月 15»
9
Sei piccolina di statura? Le regole per un look adatto a te!
Anche i tessuti a motivi piccoli o verticali otticamente aggiungono centimetri. 2) Attente alle proporzioni. Gli abiti devono essere della taglia ... «Sfilate, 6月 15»
10
I consigli della Personal Shopper. La scelta del look in spiaggia
I pantaloncini stile maschile, allargano i fianchi, se avete il seno prosperoso e fianchi stretti, potreste adottarli per bilanciare otticamente le ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Otticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/otticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z