アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottimati"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTIMATIの発音

ottimati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTIMATIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTIMATIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottimati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ottimati

Ottimati

最適化されたのは、後半のローマ共和国の保守的な貴族派のメンバーであった。 Gli Ottimati erano i componenti della fazione aristocratica conservatrice della tarda Repubblica romana.

イタリア語辞典で«ottimati»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTIMATIと韻を踏むイタリア語の単語


Invertebrati
in·ver·te·bra·ti
Primati
pri·ma·ti
Squamati
squa·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati

OTTIMATIのように始まるイタリア語の単語

ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo
otto

OTTIMATIのように終わるイタリア語の単語

Agnati
Caudati
Cordati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
fidanzati
insaccati
lavori forzati
potentati
privilegiati

イタリア語の同義語辞典にあるottimatiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OTTIMATI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ottimati»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ottimatiのイタリア語での同義語

«ottimati»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTIMATIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottimatiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottimatiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottimati»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nobles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nobles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रईसों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النبلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дворяне
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nobres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণ্যমান্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nobles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asiller
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottimati
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlachta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дворяни
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nobilime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

edeles
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adelsmän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adelen
5百万人のスピーカー

ottimatiの使用傾向

傾向

用語«OTTIMATI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ottimati»の使用頻度を示しています。
ottimatiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottimati»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTIMATI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottimati»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottimati»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottimatiに関するニュースでの使用例

例え

«OTTIMATI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottimatiの使いかたを見つけましょう。ottimatiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei Discorsi politici: libri cinque
turi per formare la republic a i quali oppreffero la liberti del popo/o,e la republica. il Arifìocratia poi determinarono ebe fufe propriamente p fiato degli ottimati » cioè per eonfentimento di ottimi cittadini, perciò - e he quelli , che ficcano ( dice ...
Fabio Albergati, 1602
2
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
oligarchia senatoria, tesa a difendere i propri poteri, gli ottimati, l'altro da quanti, fra le fila della stessa aristocrazia, sono favorevoli a una politica più aperta alle esigenze dei ceti esclusi dalla gestione del potere, i popolari. Questa sommaria ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000
3
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
cittadino, e le toglieva quindi il poter disporre de' suoi beni e per testamento e per atto di donazione, i quali ricadevano quindi perpetuamente nelle mani degli stessi ottimati (*), e pretese, e pochi anni da poi ottenne, con acerrime lotte, colla  ...
‎1841
4
Descrizione del modo tenuto dal duca Valentino ...
Clearco Tiranno di Eraclea sendo in esilio , occorse che per controversia venuta tra il popolo e li Ottimati di Eraclea, veggendosi li Ottimati inferiori, si volsono a favorire Clearco, e congiurat-isi Ièco lo _misero contro alla disposizione popolare  ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Baretti, 1772
5
De i discorsi politici di Fabio Albergati libri cinque, ne i ...
i” niri perfàrrnare la republica i quali oppreffèro la liberta~ rie/popolo” la re ublicmL'AriBor-ratia poi dcterminarono che fuffè propriamente [o ato de li ottimati , cioìper consintimento di ottimi cittadini, percio _ che quel i , cbefaceano ( dice ...
Fabio Albergati, 1602
6
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Gli attestati di diligenza ed i osti d' cuore si concedono dal aestro; l' elezione degli ottimati si fa dal Maestro e dall' Ispett.; la scelta. de' premii ed altri libri dal1' Ispett. e dal Pod.. L' elezione degli ottimati si predispone dal Vol. I V. SCUOLE ...
‎1840
7
Opere del signor Fabio Albergati diuise in sette tomi, cioè ...
Prima dunque hauendo il Filofofo dichiarato,che ellendo tre Stati buoni,il regio, quellode gli ottimati, e la Republim:etre oppolli cattiui,rl tifànico,lo fiato de'pochi,e la Republica popolare. Dalla vniuerfale forma de gli fiati buoni, che gouernano ...
Fabio Albergati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
8
Opere di Giambattista Vico: Della costanza del giurisprudente
6.1'alchè i Padri furono abbastanza istruiti dal pericolo, che per le ingiurie dei particolari Ottimati il proprio imperio fosse stato presso che rovesciato dalle prime recessioni delle plebi , le quali furono propriamente dette le prime sediiioni ...
Giambattista Vico, Francesco Saverio Pomodoro, 1861
9
Gli eroici furori
E mancano assai le republiche, e gli stati degli ottimati per la inosservanza del giusto, che è in tali stati. E il principio di tutto questo male è, che ei non sono mescolati bene , io, dico, nella repu- blica lo stato popolare , e quello dei pochi ; e ...
Giordano Bruno, 1864
10
Trattato de' governi
E mancano assai le republiche , e gli stati degli ottimati per la inosservanza del giusto , che è in tali stati . E il principio di tutto questo male è , che ei non sono mescolati bene , io , dico , nella republica lo stato popolare , e quello dei pochi ; e  ...
Aristoteles, 1864

用語«OTTIMATI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottimatiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genova, rivoluzione al porto. Per la prima volta una donna tra i …
Benissimo Francesca se sta in uffficio a metter in fila numeri – questo era il suo icnarico in Culmv –, ma promuoverla addirittura fra i sette ottimati del sinedio dei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tracce di Magna Grecia, un percorso turistico sull'antichità classica
... Museo Archeologico Nazionale, Area Griso Laboccetta, San Giorgio al Corso (resti della chiesa di San Giovanni), Scavi di Piazza Italia, Chiesa degli Ottimati. «Tiscali Europa, 7月 15»
3
REGGIO. Da oggi visitabile il percorso turistico "Tracce di Magna …
... Museo Archeologico Nazionale, Area Griso Laboccetta, San Giorgio al Corso (resti della chiesa di San Giovanni), Scavi di Piazza Italia, Chiesa degli Ottimati. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
Spezzeremo le Reni alla Grecia?
A prescindere dalla Grecia, io tifo da sempre per mettere fuori dalla porta il potere degli "Ottimati" e per far decidere i popoli sulle cessioni vere di sovranità! «L'Opinione, 7月 15»
5
Tragedia greca o commedia dell'arte?
Se gli ottimati di Bruxelles non lo comprendono non altrettanto lo ignorano i grandi player dello scacchiere internazionale. In primis la Cina che punta a fare del ... «L'Opinione, 6月 15»
6
"Scemo", è meglio di "imbecille" per chi sta al potere?
Ma tant'é, nel suo immaginario legioni di imbecilli sono state allevate dal web, pronte a spararla su tutto, irrispettose degli ottimati depositari di saggezza e ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
7
“Reggio non tace”, l'associazione anti-ndrine e il superiore dei Gesuiti
A fianco del palazzo della Procura generale vi è anche la Chiesa degli Ottimati: il messaggio, spiega Gaeta, era per “magistrati e preti”. Ecco allora la ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Castello Aragonese di Reggio Calabria
... una fortificazione storica della città di Reggio Calabria, che sorge nei pressi dell'omonima piazza Castello e vicino alla Chiesa degli Ottimati, racchiudendo fra ... «Fidelity News, 2月 15»
9
Il royal baby è arcitaliano come l'altro, rassegnatevi ottimati!
Arrivare con un po' di ritardo a Strasburgo, scusarsi educatamente col presidente tedesco del Parlamento, fare la giostra a favore di telecamere, stringere mani ... «Il Foglio, 1月 15»
10
18 gennaio 52 aC Clodio viene ucciso da Tito Annio Milone sulla via …
... popolare in favore di Cesare guidata dal tribuno della plebe Publio Clodio Pulcro, avversario di Cicerone, e l'altra costituita da ottimati, capeggiata da Milone. «Il Messaggero, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottimati [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottimati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z