アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTICOの発音

ot · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オプティカル

Ottico

眼科医は、イタリアでは、「健康専門職の補助芸術」です。 オプティカルアクティビティはMedical Devices Directiveと一致し、オプティカルオペレータは「オーダーメイド医療機器メーカー」のステータスを持ち、「アセンブラ」ではありません。 眼鏡およびレンズは、近視および老眼の単純な短期の保護的または矯正的なゴーグルを除いて、医師の処方箋でのみ包装、保管および販売することができる。 遠視度、乱視およびアファチアは除外される。 眼科医の活動を行うためには、資格卒業証書が必要です。 L'ottico, in Italia, è una “arte ausiliaria delle professioni sanitarie”. L'attività di ottico risponde alla direttiva sulla produzione dei dispositivi medici, e l’esercente ottico ha la qualificazione di «fabbricante di dispositivi medici su misura», e non di «assemblatore». Gli ottici possono confezionare, apprestare e vendere occhiali e lenti soltanto su prescrizione del medico, eccezion fatta per gli occhiali protettivi o correttivi dei difetti semplici di miopia e presbiopia; sono escluse l'ipermetropia, l'astigmatismo e l'afachia. Per l'esercizio dell'attività di ottico è necessaria l'abilitazione tramite Diploma di qualifica.

イタリア語辞典でのotticoの定義

辞書中の視神経の最初の定義は、それが視力:神経oを指すことである。 装置; 錯視。 光学素子の別の定義は、光学素子:大気の光学現象を指すことである。 眼科医は、光学機器の製造元でもあります。

La prima definizione di ottico nel dizionario è che si riferisce alla vista: nervo o.; apparato o.; illusione ottica. Altra definizione di ottico è che si riferisce all'ottica: fenomeni ottici dell'atmosfera. Ottico è anche chi fabbrica strumenti ottici.

イタリア語辞典で«ottico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTICOと韻を踏むイタリア語の単語


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

OTTICOのように始まるイタリア語の単語

ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

OTTICOのように終わるイタリア語の単語

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

イタリア語の同義語辞典にあるotticoの類義語と反意語

同義語

«ottico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのotticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

光纤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

óptico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

optical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऑप्टिकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оптический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ótico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপটিক্যাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

optique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

optik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

optisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オプティカル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

optik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆப்டிகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑप्टिकल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

optik
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

optyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оптичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

optic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

optisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

optisk
5百万人のスピーカー

otticoの使用傾向

傾向

用語«OTTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ottico»の使用頻度を示しています。
otticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottico»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、otticoに関するニュースでの使用例

例え

«OTTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からotticoの使いかたを見つけましょう。otticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
C. interno 14° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord Collimato m° (270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato j«°(90°), m\ m' esatti» m" — 90° — 1". Movimento ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
C. interno 14° Asse ottico orizzontale: obiettivo al nord Collimato 1n°(270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato 1n°(90°), m', m' esatti, m” =90°-7". Movimento celere:  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
C. interno I4.° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord. Collimato m°(270') , gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale: obiettivo al sud. Collimato m°(90'), m', m” esatti, m" = 90"- 7". Movimento celere: ...
‎1855
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Rimovendo questa eminenza se ne scopre un' altra minore , chiamata da alcuni talamo ottico, o corpo striato (fig. 13 a), sotto il quale trovasi pure un piccolo corpicciuolo sporgente che si tiene in diretta comunicazione colla branca inferiore ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1855
5
Apparato endocrino
Effetti dei tumori ipofisari sull'apparato visivo Il chiasma ottico è situato sopra il diaframma della sella. Il segno più comune della diffusione di un tumore ipofisario oltre i confini della sella turcica è un difetto visivo legato alla crescita che ...
Frank H. Netter, 2002
6
Oftalmologia clinica
Disco ottico piccolo e di colore grigio, circondato da un alone giallo di ipopigmentazione causato da un'atrofia corio- retinica concentrica (segno del doppio anello: Fig. 3.41a); l'anello esterno rappresenta quello che dovrebbe essere il ...
Jack J. Kanski, 2008
7
Ecocardiografia per l'intensivista
Recenti studi clinici hanno infatti suggerito che l'aumento della guaina mielinica ( GM) del nervo ottico (NO) è correlato ad aumenti della PI misurata con metodi tradizionali e invasivi. Anatomia e fisiopatologia Se normale, l'aspetto sonografico ...
Armando Sarti, 2009
8
Elementi di microbiologia
Colorazione dei flagelli I flagelli batterici sono delle strutture di locomozione così piccole da risultare invisibili al microscopio ottico senza una particolare colorazione. La procedura richiede un lavoro tedioso e delicato di colorazione, che ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Esiste una particolare palette, chiamata Brano, che controlla l'allineamento ottico al margine. Per visualizzarla, selezionate Brano dal menu Testo; non vi sono tasti di scelta rapida incorporati per questa funzione. La palette Brano è illustrata ...
Edimatica, 2005
10
Annali universali di medicina
perchè l' interno del nervo ottico al suo ingresso ncll' occhio era continuo con la sostanza contenuta : 2.° perchè se questa era consistente più di ciò che doveva essere, lo era pure quella del nervo ottico in vicinanza del foro ottico: 3.° perchè ...
‎1822

用語«OTTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, il vero numero di visitatori non si saprà mai: "Il caldo manda in …
E poi: "A volte è stato consentito l'accesso dei visitatori senza far passare il biglietto sul lettore ottico per smaltire più in fretta le code". E ancora: ... «Today, 7月 15»
2
Samsung Galaxy K Zoom in offerta a 299€: ancora un buon prodotto?
... un prodotto con un ottimo hardware e uno dei pochissimi cameraphone con zoom ottico reale che arriva a ben 10X. K Zoom non solo vanta ... «HDblog, 7月 15»
3
OnePlus 2: foto notturne nuovamente a confronto, questa volta con …
D'altro canto LG G4 presenta un modulo da 16 MegaPixel con F/1.8, stabilizzatore ottico OIS con 2° di libertà di movimento, sensore per la ... «HDblog, 7月 15»
4
Astronomia, ecco le abitudini alimentari dei buchi neri
... un'ampia frazione del cielo con il suo telescopio ottico prendendo una serie di spettri di galassie e buchi neri distanti. Per una serie di motivi, ... «askanews, 7月 15»
5
Cos'è il laser e come viene utilizzato nel mondo hi-tech
Per questo motivo il laser ha trovato spazio anche nella progettazione e realizzazione di un computer ottico che dovrebbe garantire non solo ... «Fastweb.it, 7月 15»
6
Moto Guzzi California 1400 Touring SE, ecco la nuova veste grafica …
... parafango posteriore, plasmato sul pneumatico da 200 e dotato di un duplice gruppo ottico a led che integra anche gli indicatori di direzione, ... «Motorionline, 7月 15»
7
A Terranuova Bracciolini brilla la ceramica umbra
Il team Archea ha ottenuto grazie ad Esagona di Tagina Ceramiche d'Arte un piacevole effetto ottico: la smaltatura del materiale ceramico ... «Tam Tam, 7月 15»
8
Recensione LG G4
... luce emessa dal flash LED, Autofocus laser come da tradizione e uno stabilizzatore ottico OIS+ molto avanzato che non solo opera su 3 assi, ... «KeyforWeb, 7月 15»
9
Difendere i processi di integrazione, avanzare con la …
Appoggiare la proposta in UNASUR di avanzare nel consolidamento dell'Anello Ottico Sudamericano così come la creazione e adeguazione ... «Pressenza, 7月 15»
10
Apple iPhone 6S: nuove info sulle specifiche
... fotocamera posteriore sarà molto probabilmente da 12-16 mpx, con sensore Sony di ultima generazione e stablizzatore ottico dell'immagine. «OutOfBit, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z