アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTIMAREの発音

ot · ti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのottimareの定義

辞書での最適化の定義は、経済的および技術的成果に関連して最適なレベルに達するプロセス、技術、生産システム、およびシミュレーションにあります。

La definizione di ottimare nel dizionario è in un procedimento, una tecnica, un sistema produttivo e sim., raggiungere il livello ottimo in relazione agli esiti economici e tecnici.


イタリア語辞典で«ottimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

OTTIMAREのように始まるイタリア語の単語

ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

OTTIMAREのように終わるイタリア語の単語

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるottimareの類義語と反意語

同義語

«ottimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ottimare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ottimare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ottimare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ottimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ottimare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ottimare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ottimare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ottimare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ottimare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ottimare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ottimare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ottimare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ottimare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ottimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ottimare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ottimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ottimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ottimare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ottimare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ottimare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ottimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ottimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ottimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ottimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ottimare
5百万人のスピーカー

ottimareの使用傾向

傾向

用語«OTTIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ottimare»の使用頻度を示しています。
ottimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottimare»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTIMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottimare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottimare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottimareに関するニュースでの使用例

例え

«OTTIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottimareの使いかたを見つけましょう。ottimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritratto delle virtu. E vita del religiosiss.mo padre molto ...
... le vicende di sue pecorelle per dar cöpiuto effetto al più preciso di tal'vfficio s e perciò aspirante ad ottimare con ogni efficacia quel progresso, che àsè competeua s e tutto in somma voltoà diffipar'il male , e niente mancoriuoltoà con. uertirlo ...
Zaccaria Barbieri, Pierre Miotte, 1667
2
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
altro pur Re diipatta Srreeelfore d'Agefipolhgtî.z.zalrrolle degliArabi e 34.1. altro Sarrapa diLarifl'a 61..1.ArimaxeSogdianoCodomano 8;.2. Arinna Ottimare Perliano 111. a. Ariobarzana di Artaferfe nella Frigia 6&.l.-' altro Satrapa di Dario 81.2.
‎1749
3
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Ottimare ,cioè le yrimc gentil . 'donne]Optimates marronz. Ottone , metallo] Acs coronaxium.Aurichalcum, ci . OriÍehàlcnm,ci. A Ortufo,groíI'olano]Ilebes,tis.0b 'tu{` us,fa`,fum. ' .,0ttuf0,grolI`o1ßn0|GQß.\Q\\n»2¢1 O V по Ycora] Hebes zque, ...
Pietro Galesini, 1584
4
Vita del padre Antonio Montecuccoli capuccino
... e perciò aspirante ad ottimare con ogni efficacia quel pro'gresso, che àsè competeua s e tutto in somma voltoà dissipar'il male , e niente mancoriuoltoà con . uertirlo in bene co'l maneggio de'bracci , e della 2 3 o Vita del R-Wsomecuccoli C ...
Pierre Miotte, Zaccaria Barbieri, 1667
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Per maggiormente facilita- rà bellissimo , e la carta ottimare l'acqu-isto della medesima lin- L' associazione per la medesima. g-ua -il Sig. Angelo Dalmazzoni, Grammatica sarà di paoli quattro maestro d-i lingua Inglese in Ro- franchi in Roma ...
‎1783
6
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Ottimare: migliorare. Ottimizzare: migliorare. Ottimizzazione:miglioramento. Ove: quando,qualora, se. Ovvero: o,oppure, cioè. Ovviamente: come naturale, come ovvio. Pacchetto: insieme. Pacta suntservanda:ipatti vannorispettati. Palesare: ...
Amedeo Benedetti, 2014
7
dove l’acqua si ferma: la cura e il benessere degli anziani ...
Le medical humanities ed il modello integrato protesico ci suggeriscono così di ottimare le nostre capacità di ascolto, dando spazio a normalità possibili, adattando le nostre modalità interattive in conformità alle mutevoli caratteristiche della ...
Fabrizio Arrigoni, Marco Fumagalli, 2013
8
Intorno alla linguistica
Dunque, sebbene l'esistenza di una lingua che presenti solo vocali sia teoricamente possibile, possiamo ammettere che l'opposizione tra vocali e consonanti è un genuino universale, visto che l'esigenza di ottimare la trasmissione ...
Cesare Segre, 1983
9
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Ottimare. - 2. Per attendere. o mantenere quel, che uomo promette, essvr di parola. serbar fede, Osservare. - 3. Parlandosi di loggi. costituzioni. precetti o simili, vale obbedire, non trasgredire , Osservare. « 4. Per por mente, 0 spiar gli ...
‎1853
10
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Somatamente ‚ lforrunatiamente , V. _, Sommáte., full ottimare ‚ [шит-и. Sommérgere, allegare, metter in fondo ‚ propria. ` men e diceíi Atiel-l' acque ‚ morgen ‚ пап/л" , [ummv S О 'l 'Sommerfo g lñ'ogllo 5 [латами ‚ mfr/'m . Somräefl'a , истина in ...
‎1735

用語«OTTIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I lavoratori: “Città del Mare naviga in cattive acque”
Queste, purtroppo, non sono più distribuite equamente nè nel tempo nè tanto meno sono preventivate in modo che i servizi si possano ottimare ... «Cinisi Online, 4月 15»
2
Baviera ricchissima, ma per poco
Hochhuth denunciava i metodi della società che provocano solo disoccupazione, cercando di ottimare i ricavi. Quali sono i malanni scoperti ... «Italia Oggi, 4月 15»
3
Continental, arriva il bloccaggio in curva
Una delle cose che la maggior parte dei piloti deve ottimare alla guida di una moto è quella di ottimizzare la frenata in curva. La combinazione ... «InMoto, 2月 15»
4
Alluvione, Sel: “Dare priorità alla fragilità del territorio, la Tirrenica un …
... destinando risorse ai Comuni, il livello ottimare per individuare le aree di intervento. Al Governo chiediamo di lanciare, per la Maremma e per ... «gonews, 10月 14»
5
Alluvione in Maremma: cordoglio per le vittime
... destinando risorse ai Comuni, il livello ottimare per individuare le aree di intervento. Al Governo chiediamo di lanciare, per la Maremma e per ... «Nove da Firenze, 10月 14»
6
Distratti e aggressivi, i nostri figli dormono poco. Che cosa fare
Per un riposo ottimare, spiegano i pediatri, bisogna spegnere tablet, TV e computer almeno un'ora prima di andare a letto, entro le 8 di sera: sappiamo infatti ... «Farmacia.it, 9月 14»
7
“Ci date una grande immagine a livello sportivo”
“Abbiamo una serie di impianti – spiega Meroi – che, per contingenze generali, non riusciamo ad ottimare. Ne è un esempio proprio il la ... «Tuscia Web, 9月 14»
8
Huawei Honor 6: con processore Kirim 920 Octa-Core
La fotocamera posteriore è da 13 megapixel e quella anteriore da 5 per garantire sempre uno scatto ottimare e a completare la sua scheda ... «MobileOS, 6月 14»
9
Video per il Photo-Mode di InFAMOUS: Second Son
... e gestire alcuni effetti come luminosità, saturazione e così via in modo da creare l'inquadratura ottimare da condividere con Share. Ecco il ... «GameSurf, 4月 14»
10
Tiroide: Osservatorio speciale in Campania
... intestinali, celiachia o problematiche di interferenza con farmaci portano ad una mancata risposta ottimare alla terapia con l'ormone sintetico. «Julie News, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ottimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z