アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"optiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPTIQUEMENTの発音

optiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«optiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoptiquementの定義

光学的に辞書の定義は、視力の器官に関係する人が視覚に属しているということです。 光学的な別の定義は、鉄道において、商用海軍だけでなく戦闘においても特に使用される発光信号の短い距離での伝送方法である。

La définition de optiquement dans le dictionnaire est qui appartient, qui est relatif à l'organe de la vue, à la vision. Une autre définition de optiquement est méthode de transmission à faible distance de signaux lumineux utilisés notamment au combat ainsi que dans la marine de commerce, dans les chemins de fer.


フランス語辞典で«optiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

OPTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

opticien
opticienne
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
optimum
option
optionnel
optique
opto-électronique
opto-strié
optogramme
optomètre

OPTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるoptiquementの類義語と反意語

同義語

«optiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoptiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«optiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

光学
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ópticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

optically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑप्टिकली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оптически
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

optiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

optik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

optisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

光学的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광학적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

optically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quang học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளிவழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलवू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

optik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

otticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

optycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оптично
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

optic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

optiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

optisk
5百万人のスピーカー

optiquementの使用傾向

傾向

用語«OPTIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«optiquement»の使用頻度を示しています。
optiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPTIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«optiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«optiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、optiquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPTIQUEMENT»の引用

optiquementという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.

«OPTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoptiquementの使いかたを見つけましょう。optiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie organique
1 ClHzCV Br CH,CH, 4 3 Optiquement actif 2R -HCI H CH,CH2 4 3 Optiquement actif 2S -HCI H C1CH:CH: I 2 Optiquement actif 35 La chloration de l'un ou l'autre groupe méthyle terminal est directe : en C-l, elle aboutit à la formation de ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
2
Modélisation et théorie des flammes
Le résultat est une équation unique et locale pour le flux total rayonné QR v : ( 1.68) Suivant les caractéristiques du milieu, deux cas limites sont alors envisageables, celui d'un milieu optiquement mince et celui d'un milieu optiquement épais.
Roland Borghi, Michel Champion, 2000
3
La fabuleuse histoire des bâtisseurs de la chimie moderne
l'acide mésotartrique, optiquement inactif par compensation interne, tandis que l' oxydation du D-thréose aboutit à un acide tartrique optiquement actif. C'est pourquoi, le D-érythrose doit avoir la structure indiquée ci-dessous, avec les deux ...
Paul Depovere, 2008
4
SYNTHESES D'ACIDES AMINES OPTIQUEMENT PURS PAR ...
SYNTHESE EN PARTICULIER DE LA L-VINYLGLYCINE, L-SELENOMETHIOMINE, L-SE-BENZYL SELENOMETHIOMINE ET DE L'ACIDE PERHYDRO INDOLECARBOXYLIQUE-2
Yolande Hervé, 1986
5
Chimie PCSI
Comme l'indiquent les flèches, la substance optiquement active en solution dans le tube fait tourner le plan de polarisation de la lumière polarisée. Analyseur ( peut tourner) Observateur Échelle en degrés (fixe) Tube polarimétrique Le plan de ...
Mesplède Jacques
6
Chimie organique avancée: Structures moléculaires et ...
Avec un composé optiquement pur, on obtient uniquement A, tandis qu'avec un composé racémique on obtient uniquement B et avec un composé partiellement résolu on obtient A et B. Plus on approche de la pureté énantiométique, moins ...
Francis A. Carey, Richard J. Sundberg, Paul Depovere, 1996
7
Lasers moléculaires optiquement pompés: application à la ...
Principe de fonctionnement des lasers submillimétriques. Dispositif expérimental et métrologie submillimétrique. Identification des émissions continues de lasers moléculaires optiquement pompés.
Didier Dangoisse, 1980
8
ETUDE PHYSIQUE DES LASERS A MOLECULES DIATOMIQUES ALCALINES ...
ETUDE PHYSIQUE DU MILIEU AMPLIFICATEUR QUE CONSTITUENT LES MOLECULES DIATOMIQUES.
CATHERINE NARY.. MAN, 1982
9
Synthèse de lactones optiquement actives par réaction de ...
Nous avons effectué la synthèse de nouvelles lactones bicycliques oxygénées optiquement actives en utilisant la bactérie acinétobacter calcoacetiscus NCIB 9871.
Frédéric Petit, 1993
10
PREPARATION DE GAMMA-BUTYROLACTONES GAMMA-ALKYLEES ...
UNE NOUVELLE METHODE POUR LA PREPARATION DE GAMMA-BUTYROLACTONES OPTIQUEMENT PURES EST PROPOSEE.
ANNE-MARIE.. FERNANDEZ, 1996

用語«OPTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoptiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mark Lewis,Invention au Louvre, jusqu'au 31 août 2015
... Goethe, face au groupe sculpté du Laocoon au Vatican, préconisait de cligner des yeux pour en « animer » optiquement les figures ; dans ... «News Press, 7月 15»
2
Galaxy Note 5 et S6 Plus : quelques caractéristiques en fuite
... adopterait une architecture plus attendue : Snapdragon 808, 32 Go de mémoire interne, caméra de 16 Mpx stabilisés optiquement et batterie ... «Les Numériques, 7月 15»
3
Soirée d'observation astronomique
... tellurique) placées sur des orbites très éloignées dans l'espace se retrouvant optiquement toute proche l'une de l'autre sur l'horizon ouest. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Accor: Oddo trouve la valorisation 'toujours généreuse'.
... chez HotelInvest (plus de 100 hôtels ciblés en 2015), même si les récents deals se font sur des prix optiquement plus faibles qu'attendu'. «L'Express, 6月 15»
5
Test : Canon EF 400 mm f/4 DO IS II USM
Le 400 mm est bien entendu stabilisé optiquement. L'objectif propose différents modes de stabilisation que l'on peut configurer via les ... «Focus Numérique, 5月 15»
6
Laser : voir le rayonnement avec les cartes de détection pour les …
Elles sont prêtes pour une utilisation immédiate et n'ont pas besoin d'être activées ou optiquement chargées. Les cartes pour les longueurs ... «Contrôles Essais Mesures, 4月 15»
7
Panasonic présente des solutions 4K professionnelles avec sa …
... devenus extrêmement populaires avec la capture de films anamorphosés, peuvent désormais être obtenus optiquement dans le LUMIX GH4 ... «Business Wire, 4月 15»
8
Bourse Zurich: clôture légèrement négative, Nestlé recherché avant …
Optiquement, le plus gros perdant du jour est Sika, qui a cédé 2,9% ou 102 CHF. Le titre était cependant traité hors dividende de 72 CHF. «Romandie.com, 4月 15»
9
Orca - pour des films hauts en couleur
Cette dernière « fabrique des additifs optiquement actifs, qui s'intègrent au sein d'un film ou d'une plaque en plastique, et permettent d'adapter ... «Le Lien Horticole, 4月 15»
10
Test du Samsung Galaxy S6 : Le retour du roi
Avec ce capteur de 16 Mpixels stabilisé optiquement, le pari est rempli. Surtout le S6 rivalise, voire surpasse l'iPhone 6 Plus dans la plupart ... «Ere Numérique, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Optiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/optiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z