«OZIACO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
oziacoの使いかたを見つけましょう。
oziacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Lib. cur. malati. Colla sua decozione si lavano le ozene fiatose, e che l'anno
puzza. OZIACO. I'.A. Aggiunta di giorno. Voce corrotta da Egiziaco, e vale Giorno
infauslo e malagurato, de' quali ved. Sim. Maiol. Dier. canicul. Colloq. t<m~a.
Frana.
2
"Fantasima, fantasima che di notte vai": la cultura magica ...
È tuttavia da notare che il Sacchetti chiama il venerdì «dì giudiaco», forse per
assonanza con il «dì oziaco», ma facendo riferimento alla sciagurata condizione
di coloro che sono fuori dalla grazia di Dio 49; a meno che non vi sia un
riferimento ...
3
Dizionario della lingua italiana ...
Lib. cur. malati. Colla sua decozione si lavano le ozene fiatose , e che fanno
puzza. OZIACO. f. A. Aggiunto di giorno. Voce corrotta da Egiziaco, e vale Giorno
infausto e malagurato, de' quali ved. Sim, Maìol. O i fi: canicul. Colloif. lom.-ì.
Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
Vale la pena di riprodurre la versione sacchettiana, perché essa è in volgare e
offre una notevole documentazione dell'uso di oziaco: «Qui t'insegna... quali
sono i di oziachi per li versi che a(p)presso seguitano: Algurior (= Augurior).
Decies.
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
5
Prosodia italiana, ouero l'arte con l'vso degli accenti ...
Ottufangolo. p. b. Ingoloottufo. Il. l. Oziaco. p. l. infaußo;. attributo. del. Pomey . "
giorno ,' plur. oziachi , ed è voce Duale p.l „или ouatione,cioè pic- corrotta da
Egiztiaco. per effere col tlrignfo, ofuârodi figura d' vo-I gii Egittij dediti a tale ...
ma lettera della seconda si(l)laba, tanto quanto è fra l'alfabeto, a tanti di è il dì (
oziaco) a l'uscita del mese. Verbi gratia: Algurior serve a ge(n)naio, al è la prima
si(l)laba, sì che a è la prima lettera de l'alfabeto: segue che '1 primo dì di ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1952
Quando lo esecutore vide questo, si cominciò a segnare, tirandosi a drieto,
dicendo: Per Dio, questo c'è lo dì oziaco. ' E volgesi a uno famiglio, e dice : Dove
ci ponesti. 1 Favella degli ufiziali forestieri, usata in molti luoghi di questa novella.
8
Novelle di Franco Sacchetti
Quando lo esecutore vide questo, si co. minciò a segnare, tirandosi a drieto,
dicendo: Per Dio! questo c'è lo di Oziaco. E volgesi a un famiglio,c dice: Dove ci
ponesti questa barbuta, che t' afi'ranga Cristo e la Madre? pur cosifatta se la mise
in ...
9
Le novelle di F. Sacchetti
Bottari), che nel margine è spiegato rettamente per Oziaco quasi Egiziaco. Il Cod.
Magliab. ia-i. ha giudaco che si approssima più e mostra meno corruzione di
lezione. — Il Cod. Laur. PI. 42, 1 1 , legge come il Magliab., e non sappiamo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Ovunque , en quel lieu que ce fait. *' Ovuto, cuve'. OZ * OZena, f. ulcere dan: le
nez. giorno Oziaco, jour infortune'. Oziaco, е]! un mot qu'il faut toujour! mettre
avec giorno. Il vient du mot Egiziaco, Egyptien, que les Italiens ont corrompu en ...
