アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacificatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPACIFICATOREの発音

pa · ci · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACIFICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACIFICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pacificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpacificatoreの定義

辞書のおしゃぶりの定義は、誰が嫌がるかです。 和解者:p。 人々の ミッション、癒しの仕事。

La definizione di pacificatore nel dizionario è che, chi pacifica; conciliatore: p. del popolo; missione, opera pacificatrice.


イタリア語辞典で«pacificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACIFICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PACIFICATOREのように始まるイタリア語の単語

pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì

PACIFICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるpacificatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACIFICATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pacificatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pacificatoreのイタリア語での同義語

«pacificatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACIFICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacificatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpacificatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacificatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶嘴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chupete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pacifier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصاصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокоитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chupeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pacifier
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pacificateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pacifier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnuller
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おしゃぶり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고무 젖꼭지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pacifier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bình định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pacifier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pacifier
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emzik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pacificatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pacyfikator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suzetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνευτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fopspeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

napp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smokk
5百万人のスピーカー

pacificatoreの使用傾向

傾向

用語«PACIFICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pacificatore»の使用頻度を示しています。
pacificatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacificatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACIFICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacificatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacificatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pacificatoreに関するニュースでの使用例

例え

«PACIFICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpacificatoreの使いかたを見つけましょう。pacificatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Wiequefort non poteva ben definire la qualità di pacificatore,se non 5' immaginava prima di tutto, chc tal carattere non - si 'poteva vestire, che da un principe rispettato, o temuto, o ben caro alle parti contendenti, da uno, insomma, che l'arbitro ...
‎1807
2
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma non meno il pacificatore, che il giudice è mezzo fra 'l meno e 'l più: e son simili al mezzo , il quale è fra'dodici , e gli otto , il quale toglie a' dodici i due , che lor soverchiano, e aggiunge ain otto i medesimi due, che lor mancano , e cosi ...
Torquato Tasso, 1823
3
Le lettere
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
Le Tasse, 1853
4
Le lettere di Torquato Tasso
s'essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore , faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima; Ma non meno il pacificatore che il giudice è mezzo fra'1 meno e'1 più: e'son simili al mezzo il ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1857
5
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
Ma non meno il pacificatore, che il giudice è mezzo fra 'l meno e 'l più: e son simili al mezzo , il quale è tra'dodici , e gli otto , il quale toglie a' dodici i- due, che lor soverchiano, e aggiunge agli. otto i. medesimi due, che lor mancano , e cosi ...
Torquato Tasso, 1823
6
Le lettere di Torquato Tasso: Vol. 2
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
‎1853
7
Le lettere
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1853
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Solo in tanto fono forfè differenti il giudice, e'1 pacificatore; che ove il giudice confiderà i danni , e l'offefe ricevute feparate dalle perfette; il pacificatore T accompagna colla conlìderazion delle perfone, ed ha maggior riguardo a quel , che ...
Le Tasse, 1724
9
Prosatori del secolo XVI.
Solo in tanto sono forse differenti il giudice e'1 pacificatore, che, ove il giudice considera i danni e l'offese ricevute separate dalle persone, il pacificatore l'ac- rompagna colla considcrazion delle persone, ed ha maggior riguardo a quel che  ...
‎1831
10
Le beatitudini: Preludio di luce nel Vecchio Testamento e ...
L'opera del Dio « pacifico-pacificatore » fra i suoi, va così superando tappe fino a raggiungere la pacificazione definitiva. Di nuovo questo « Dio della pace » appare come divino protagonista nello splendido epilogo della lettera agli ebrei:  ...
Félix Asensio, 1970

用語«PACIFICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacificatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Continua la polemica tra Tomic e Tennis Australia il tennista rifiuta di …
... Steve Healy, presidente di Tennis Australia, aveva comunque deciso di alleggerire le tensioni, cercando un confronto pacificatore con Tomic. «Tennis World Italia, 7月 15»
2
Balotelli: i complimenti a Sterling fanno infuriare i tifosi del Liverpool
Ha chiuso il suo intervento pacificatore con la sigla "YNWA", you'll never walk alone, ricordando che il Liverpool è una famiglia sempre. «Calcioblog.it, 7月 15»
3
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Cristo fu pacificatore e noi, allo stesso modo, dovremmo prendere l'iniziativa per promuovere la pace e ripristinarla con coloro i quali è venuta ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta
La passione è nel mio dna e con essa lavorerò per svolgere un ruolo di pacificatore in Consiglio comunale sapendo che troveremo tempo e ... «MateraLife, 7月 15»
5
L'Iran e l'internazionale del terrore
Tralasciamo i 10 mila missili iraniani lanciati da Gaza su Israele e veniamo al possibile ruolo “pacificatore” dell'Iran in Siria: oggi 6-8 mila ... «Il Foglio, 7月 15»
6
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
... non è stato «né un pacificatore né un antidolorifico». Certo, l'Onu non è che abbia mai spinto sull'acceleratore per risolvere le crisi, e l'inviato ... «Formiche.net, 7月 15»
7
A Sesto è muro contro muro
A Sesto Fiorentino l'arrivo del commissario Lorenzo Becattini in veste di pacificatore non ha convinto i consiglieri dissidenti a ritirare la mozione ... «Toscana TV, 7月 15»
8
Il premier serbo preso a sassate
La situazione è tornata alla calma dopo un intervento pacificatore dell'imam Hussein Kavazovic, capo della comunità islamica in ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
9
Casillas al Porto, ora è ufficiale
I media madrileni parlano con insistenza di scelte dettate da mere questioni personali, ma il grande pacificatore Carletto Ancelotti, che succede ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
Srebrenica: a 20 anni dal massacro il premier della Serbia cacciato …
La situazione è tornata alla calma dopo un intervento pacificatore dell'imam Hussein Kavazovic, capo della comunità islamica in ... «Firenze Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacificatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacificatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z