アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacioccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPACIOCCONEの発音

pa · cioc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACIOCCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACIOCCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pacioccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaciocconeの定義

辞書の中のパシココンの定義は、魂の中で、そしてアスペクトにおいて、本質的で平和な者である。 パチョコナ様の仲間。

La definizione di pacioccone nel dizionario è che, chi è bonario e pacifico nell'animo e nell'aspetto: è un p.; un tale dall'aria pacioccona.


イタリア語辞典で«pacioccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACIOCCONEと韻を踏むイタリア語の単語


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

PACIOCCONEのように始まるイタリア語の単語

pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package

PACIOCCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるpaciocconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACIOCCONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pacioccone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paciocconeのイタリア語での同義語

イタリア語で«PACIOCCONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pacioccone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paciocconeのイタリア語での反義語

«pacioccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACIOCCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paciocconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaciocconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacioccone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

随和
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fácil de llevar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

easy-going
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसान जाने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من السهل الجارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

easy-going
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহজে যাচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accommodants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah berterusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

easy-going
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気楽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

태평
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gampang-going
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dễ gần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேம்போக்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोपे मावळत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolay olacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

pacioccone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

easy-going
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безтурботний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușor-va
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βολικοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik gaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lättvindig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

easy-going
5百万人のスピーカー

paciocconeの使用傾向

傾向

用語«PACIOCCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pacioccone»の使用頻度を示しています。
paciocconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacioccone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACIOCCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacioccone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacioccone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paciocconeに関するニュースでの使用例

例え

«PACIOCCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaciocconeの使いかたを見つけましょう。paciocconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il drago pacioccone
In this illustrated, abridged version of the original, the boy who finds the dragon in the cave knows it is a kindly, harmless one, but how can he convince the frightened villagers and, especially, St. George the dragon killer that there is ...
Kenneth Grahame, 2004
2
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
... d'Oro - Versione Protagonisti (1967) 483. IL LEPROTTO PIM PUM PAM - LP IL Piccolo Coro dell'Antoniano nel Far West ( 1 97 1 ) 484. IL LUNGO, IL CORTO E IL PACIOCCONE - LP 12° Zecchino d'Oro - Versione Piccolo Coro (1970) 485.
Marco Fanti, 2004
3
Meteore
ER. PAPA. PACIOCCONE. In cinquant'anni, n'ho vistidePapi armeno quattro, se carcolamo puro quello, poveretto ch'è durato meno d'un mesetto. De Wojtyla nun ne parlo,checiò da dì, quello era un santo! Invece Ratzinger nun me piaceva ...
Enzo Bonanni, 2014
4
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Ragionier Pacioccone era un uomo buono, talmente buono, che se facevi male ad una mosca era capace di chiamare la protezione animali. In realtà era un perito industriale, ma si era talmente immedesimato col titolo di ragioniere, che ormai ...
Pino Rapposelli, 2009
5
Magro Per Sempre
... dall'entusiasmo, più mangiavo più mi riempiva la bocca. e malgrado fossi un bambino piuttosto attivo, a forza di “merende” divenni presto un bel “pacioccone”. (la definizione “pacioccone” è una tipica definizione delle nostre parti che sta ...
Andrea Negrelli, Andrea Righi
6
L'Ercole di Piero: Tra mito e realtà: Parte I
Non avremmo dato alcun credito ad Evelyn, se la visione del “pacioccone” esposto a Boston e da tutti assegnato indubitabilmente a Piero (viene dalla sua casa!) non ci tormentasse da anni. Se anche venisse dalla casa di Piero l'Ercole di ...
Roberto Manescalchi, 2012
7
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Da “pace”: l'introverso pacifico, il ben disposto pacato, l'attivo paciere, il pacioccone (bonaccione), il pacione (che va d'accordo con tutti). Da “pena”: la penalizzazione, accettata dall'introverso “tutto d'un pezzo”, anche se non pentito;  ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... fa la nàna, l mè cagù 'ninna nanna, bel pacioccone, pieno di cacca e di pipì, ninna nanna, bel pacioccone, fa' la nanna, il mio cacone' (Goldaniga 2, 195). 29. Entrano forse nella medesima cornice le denominazioni tell. vené 'bimbo ...
Remo Bracchi, 2009
9
Il fiume dei silenzi
Stanzione Cristofaro. Anche gli Stercorari Generale Pinochet ti ho visto per televisione non ricordo quando è stato giorni fa. Com'eri bello, pacioccone, tutto bianco. Immacolato! I bottoni dorati... peccato che poi non ti ho incontrato, una nuova ...
Stanzione Cristofaro, 2003
10
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
De Maria lavorava anche in pubblicità per la Vimder Film, così cominciai a collaborare alle sceneggiature di Salomone pirata pacioccone per l'Amarena Fabbri, quello di "porta pazienza...". Scrivevo anche i testi per le canzoncine, non le ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001

用語«PACIOCCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaciocconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pordenone, tragedia sfiorata: un bus precipita in un burrone e 11 …
Fabrizio ha 9 anni, è biondino e pacioccone, indossa pantaloni corti e canottiera, mostra un taglietto alla gamba: uno scherzo se si considera ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
E' stato la colonna sonora delle storie d'amore più pacioccone e sciroppose dell'ultimo quarto di secolo, il baccanale dei film piagnoni, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
L'ascesa di Chris Pratt: come si entra nella galassia di Hollywood
Per anni il nostro Chris è stato l'incarnazione del ragazzo medio americano, imbolsito e pacioccone, per il quale si simpatizzava senza fatica. «Movieplayer.it, 7月 15»
4
Ehi vegani, gli onnivori non sono esseri malvagi
Tant'è vero che perfino il biblico Jahvè, che non è certo un pacioccone, stoppa la mano di Abramo e, anziché il piccolo Isacco, gli impone di ... «Lettera43, 7月 15»
5
Hard Rock Cafone
È un pacioccone con le idee estremamente chiare e sa che aver cantato di puttane e whisky a dieci anni non è stato esattamente realistico. «Carmilla, 7月 15»
6
«Il mio Simone ora vive dove fu abbandonato»
Simone introverso, pacioccone, generoso e sensibile, innamorato dei genitori adottivi, facile alle amicizie, ha molto sofferto di essere stato ... «il Giornale, 6月 15»
7
Rottweiler ucciso a colpi d'ascia: "Non aveva mai aggredito nessuno"
Eclisse divenne parte di noi, con noi è venuto ovunque, coccolato, amato, educato ad essere pacioccone e non aggressivo. Non ha mai ... «Isernianews, 6月 15»
8
Nella campagna novarese, alla Badia di Dulzago
Restituirono anche la stella Michelin, che fu in seguito sostituita da un più confortevole e pacioccone Bib Gourmand. Roast beef con maionese ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
9
Top 10, i migliori personaggi di Dragon Ball
Nonostante tutto Majin Bu rimane il cattivo più amato dai fan, pacioccone e crudele quanto basta per diventare un simbolo di Dragon Ball. «TvZap, 6月 15»
10
La scomparsa di Felice Muscaglione
... sempre lavorato dietro le quinte di grandi eventi, di spettacoli e manifestazioni di successo, un personaggio pacioccone che, come lo vedevi, ... «Vibonesiamo.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacioccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacioccone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z