アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagaiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGAIAREの発音

pa · ga · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGAIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAGAIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pagaiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpagaiareの定義

辞書のパドリングの定義は、パドルで行をつけることです。

La definizione di pagaiare nel dizionario è remare con la pagaia.


イタリア語辞典で«pagaiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGAIAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

PAGAIAREのように始まるイタリア語の単語

paga
paga settimanale
pagabile
pagaia
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito

PAGAIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるpagaiareの類義語と反意語

同義語

«pagaiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGAIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagaiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagaiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagaiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infantil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paddling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तैरने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجديف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемешивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paddling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pagayer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkayuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paddeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パドリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paddling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paddling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paddling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paddling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayaklarını suda oynatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagaiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brodzik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемішування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vaslire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωπηλασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plask
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

padling
5百万人のスピーカー

pagaiareの使用傾向

傾向

用語«PAGAIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pagaiare»の使用頻度を示しています。
pagaiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagaiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGAIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagaiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagaiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pagaiareに関するニュースでの使用例

例え

«PAGAIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagaiareの使いかたを見つけましょう。pagaiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canada orientale
588 A TTIVITÀA LL'APERTO I posti migliori per pagaiare »South Nahanni River, Northwest Territories » Kicking Horse River, Golden, British Columbia » Beachburg, Ottawa River, Ontario » Johnstone Strait, British Columbia »Gwaii Haanas ...
Karla Zimmerman, 2011
2
Canada occidentale
408 A TTIVITÀA LL'APERTO I posti migliori per pagaiare »South Nahanni River, Northwest Territories » Kicking Horse River, Golden, British Columbia » Beachburg, Ottawa River, Ontario » Johnstone Strait, British Columbia »Gwaii Haanas ...
Karla Zimmerman, 2011
3
Cronache dell'età del Bronzo - La voce del delfino
In entrambe le posizioni non smetteva mai di pagaiare, malgrado la terra non sembrasse avvicinarsi. Il coltello di bronzo luccicava alla luce dellaluna calante. Glifaceva compagnia, certo,anche se non avrebbe potuto proteggerlo. Non vedeva ...
Michelle Paver, 2012
4
Nicaragua
Pagaiare sul Río San Juan (p309) Affrontando le rapide che ostacolarono l' avanzata dei pirati giunti per saccheggiare la zona, partendo da un'antica fortezza spagnola nella primigenia giungla della Reserva Biológica Indio- Maíz, abitata da ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
5
Stati Uniti occidentali
Craftsbury Outdoor Center (www.craftsbury.com) Si tratta del centro ideale per chi desidera pagaiare, sciare, andare in bicicletta e correre nello stile del Vermont (boschi di aceri e aria frizzante). Joshua Tree Rock Climbing School ...
Jeff Campbell, 2008
6
I grandi romanzi e i racconti
Si piegarono a pagaiare sollevando l'acqua a ogni vogata e la piccola imbarcazione andò avanti velocemente, lasciando una scia sottile orlata da un bordo simile a un nastro di schiuma biancae luccicante. Senzavoltare la testa, Dain disse: ...
Joseph Conrad, 2013
7
Sport - 300 domande
Nel kayak la posizione è seduta con una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati. La canoa prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un lato. a Quali sono i due tipi di gare di canoa  ...
Script edizioni
8
L'isola del tesoro
Avessi almeno osato sedermi e mettermi a pagaiare, ero certo che l'avrei raggiunta. Il progetto aveva in sé una nota avventurosa che mi allettava, e il pensiero del barile d'acqua vicino all'osteriggio di prua raddoppiava il mio già crescente ...
Robert Louis Stevenson, Lilla Maione, 2001
9
mimmo a Capo Nord
Con all paddle tutti dovremo pagaiare a favore di corrente così da navigare in avanti. Con left brake chi è a dritta continuerà a pagaiare normalmente, chi è a sinistra “remerà contro” per far virare il gommone a sinistra. Immagino ci sia anche ...
domenico macrini
10
Turchia
Patara (p342) Le escursioni in canoa sul FiumeXanto offrono la straordinaria opportunità di pagaiare lungo sponde ricoperte da una vegetazione lussureggiante e di scoprire un ricco ecosistema popolato da uccelli, granchi e tartarughe.
James Bainbridge, 2011

用語«PAGAIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagaiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild
Le acque dei canali o quelle dei laghi e degli arcipelaghi sono sempre calme e placide e si può pagaiare o remare per oltre 800 km, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
C'è un altro Rossi che vince Dopo Antonio ci prova Riccardo
Riccardo ha iniziato a pagaiare tre anni fa per la Canottieri Lecco (e non poteva essere diversamente) e i primi risultati si iniziano a vedere. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
3
Molmenti dai ragazzi di Vajont. Callegari…dal dentista!
Molmenti ha promesso ai ragazzi una 'scappata' al lago di Barcis, con l'intento di mostrare ai ragazzi il piacere di pagaiare in canoa. «Mondo Udinese, 7月 15»
4
DA VALMADRERA A VENEZIA L'AVVENTURA SULLA CANOA
E fra un mese e mezzo il gruppo valmadrerese potrà pagaiare fianco a fianco con le gondole. Pubblicato in: Giovani, Hinterland, News, ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
5
Febbre da surfski
Una quindicina i chilometri da pagaiare da Malcesine a Torbole per una competizione che da semplice sfida tra amici campioni è destinata a ... «Tiscali, 7月 15»
6
La gravidanza social di Elisabetta Canalis
Così eccola pagaiare in canoa o su una tavola da sup. Ma sul suo profilo non mancano scatti con il marito Brian Perri, come quello romantico a ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Sette giorni in kayak per raggiungere Trieste
Finalmente, giovedì 25 il meteo si è stabilizzato e, Giorgio e Francesco, hanno incominciato a pagaiare con l'intento di recuperare i chilometri ... «Estense.com, 6月 15»
8
Elisabetta Canalis inizia a mettere su chiletti e forme prosperose FOTO
... sulla tavola da sup, il nuovo sport da spiaggia che consiste nel pagaiare in piedi: Elisabetta Canalis posta su Instagram una nuova FOTO con il pancione. «Zazoom Blog, 6月 15»
9
Elisabetta Canalis, pancione sul surf
Eli si trova a cavalcioni su una tavola da sup, il nuovo sport da spiaggia che consiste nel pagaiare in piedi come gondolieri. La foto, scattata ... «Lettera43, 6月 15»
10
Amate la Natura e siete in cerca di pace? Allora dovete visitare …
Potrete fare escursioni, pagaiare sulle acque calme in contesti tanto incantevoli quanto surreali o semplicemente rilassarvi sul retro della vostra ... «Eticamente.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagaiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagaiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z