アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAIAREの発音

ba · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaiareの定義

辞書のバイアの定義は吠えている。

La definizione di baiare nel dizionario è abbaiare.


イタリア語辞典で«baiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re
spollaiare
spol·la·ia·re

BAIAREのように始まるイタリア語の単語

bai
baia
baiadera
baiardo
baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

BAIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるbaiareの類義語と反意語

同義語

«baiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

baiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baiare
5百万人のスピーカー

baiareの使用傾向

傾向

用語«BAIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«baiare»の使用頻度を示しています。
baiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baiareに関するニュースでの使用例

例え

«BAIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaiareの使いかたを見つけましょう。baiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Quadripartita di Bergomo Volume II
Agoftino ilquale riprende grauemére quei che ardivano baiare e faltare auanti le Chiefe co que- ftc parole. [Qui balariones & faltationes ante ipfas bafilicas Sictoru m e- xercerenecmetuùt,necerubefcunr,ctfi Chriftiani ad Ecclcfià venennr, .
Celestino Colleoni, 1618
2
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fé la vos dlajea , dl'agnelt fé bè , belare , baiare , béler. Fé la vos dia gallila, r/ uand a I' a fail l'éiiv , il cantare della gallina , quando ha dc- posto giù l'uovo. Fé cocolla , schiamazzare , perstrcpere , ex- clamarc , caqucter , crèteler. Fé la vos dia ...
Casimiro Zalli, 1815
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il d'Azara ponendo questo uccello dopo le baiare, fra le quali abitualmente vive, confessa che ne differisce per la sua coda non scalata, per le sue ali più lunghe e di una contestura più forte, per i tarsi e i diti più corti, e pel becco meno adunco  ...
4
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fé la vos del tòr , mugghia- re , mugire , mugir, meugler. Fé la vos dia colonba , gemere , gemere , gémir. Fé la vos dia crava , belare , baiare , bèler. Fé la vos dia eroe , dia cios , chiocciare , pipare , glousser. Fé ta vos dlaféa , dl'agnel% fé bè ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Scripta noniana: studi raccolti in occasione del suo 75. ...
L'origine onomatopeica pare non essere sfuggita neppure agli autori dei glossari434, i quali riportano come corrispondente greco del latino baiare (= belare) il verbo P^xàcdai, che ha la medesima origine dalla vox ftt\. Tale concordanza non ...
Giuseppina Barabino, 2006
6
Le Vite De' Filosofi Cavate Da Laertio Et Altri Nelle Qvali ...
Ma egli è proprio de' maleuoli scrittori,de gli indiscreti professori di sciëze, scriuere male de' motti,ch nó gli possono risponda-:,86 baiare à guisa di cani a' viui ben dallalomzhafflcr tema della sentenza d'Augusto contro Battillo.Fti suo parere öc ...
Diogenes (Laertius), 1602
7
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Lavar-rum , cri. n. Kupalo , la . n. Ktipalifffic, ma. n. Bagni d'acqua calda. Therma, arum . f2 pl. Kupalilele mlake vode . Mlako kupalo..Chi ha cura de ba ni. Balneator , т. т. Nadlmpalnik, a. m. Baiare . V. Abbaiare . Baiare con voce acuta , come ...
Ardelio Della Bella, 1785
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Baiare. Verbo. (V. Bajare nelle Note.) Baiata. Sust. f. Quasi lo stesso che Baja. (V. Bajata nelle Note.) B.uetta. Sust. f. Sorta di panno cosi detto. (V. Bajetta nelle Note.) B.uo. Aggiunto di mantello di cavallo, ec. (V. Bajo nelle Note.) Bajocco.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Le vite de' filosofi
Ma eglièv proprio de' maleuoli scrittori,de gli indiscreti professori di sciëze, scriuere male de' morti,che nö glipossono rispondere# baiare à guisa di cani a' viui ben dalla lontana,per tema della sentenza d'Augusto contro BattilloLFu suo parere ...
Diogenés Laertios, 1602
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Abbaiare; Baiare; ' Latrare, Il maudar fuori che fa il cane la tua voce. - Guaiolare o Guaiollre , per Qualunque abbaiare de'cani -- Guaire è proprio il Gridare del cane percosso - Squittire, lo Stridere interrotto de' braccl1i umido seguitano la fiera ...
Guiseppe Boerio, 1829

用語«BAIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili, Lupi (Pdl): "Un attacco al concetto di famiglia"
... dando casa lavoro non Fa altro che parlare parlare baiare baiare aumentando piu le discriminazione e non aiutando proprio nessuno. «MilanoToday, 9月 12»
2
Unioni civili, Lupi (Pdl): "Un attacco al concetto di famiglia"
... dando casa lavoro non Fa altro che parlare parlare baiare baiare aumentando piu le discriminazione e non aiutando proprio nessuno. «MilanoToday, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Baiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z