アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pagaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAGAIAの発音

pa · ga · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAGAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pagaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パドル

Pagaia

パドルは、カヌー、ピロガ、カヤック、ラフト、ボート、またはより一般的にはボートを操縦して移動させるためのツールです。 La pagaia è lo strumento che permette di manovrare e muovere una canoa, una piroga, un kayak, un raft, un canotto o, più generalmente, una barca.

イタリア語辞典でのpagaiaの定義

辞書のパドルの定義は、幅の広い刃で終わっているノールであり、両手でそれを保持するスケートなしで操縦される。

La definizione di pagaia nel dizionario è remo terminante con una pala larga, manovrato senza scalmo impugnandolo a due mani.

イタリア語辞典で«pagaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAGAIAと韻を踏むイタリア語の単語


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
dogaia
do·ga·ia
fangaia
fan·ga·ia
fungaia
fun·ga·ia
giogaia
gio·ga·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

PAGAIAのように始まるイタリア語の単語

paga
paga settimanale
pagabile
pagaiare
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito

PAGAIAのように終わるイタリア語の単語

asolaia
carraia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
palaia
pescaia
petraia
pietraia
risaia
rotaia
sdraia
tinaia
tomaia

イタリア語の同義語辞典にあるpagaiaの類義語と反意語

同義語

«pagaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAGAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pagaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pala
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paddle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجداف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

весло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pagaie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dayung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Paddel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パドル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외륜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paddle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chèo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इकडे तिकडे हात मरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa kürek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pagaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nerwowo przebierać palcami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

весло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουπί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paddle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paddel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

padle
5百万人のスピーカー

pagaiaの使用傾向

傾向

用語«PAGAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pagaia»の使用頻度を示しています。
pagaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pagaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAGAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pagaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pagaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pagaiaに関するニュースでの使用例

例え

«PAGAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagaiaの使いかたを見つけましょう。pagaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canoa-kajak. L'allenamento del canoista
Quando però lo scafo è in velocità la sua notevole inerzia tende a mantenercelo, quindi ora è la pagaia, che per la sua notevole resistenza di forma, tende a restare ferma in acqua. Ed è quello che si osserva. La pagaia durante tutto il resto ...
Marco Guazzini, 1990
2
Canti degli Indiani d’America
Il. canto. della. pagaia. Vento dell'Ovest, soffia dal tuo nido, la prateria, soffia dalle montagne, soffia dall'Ovest. La vela è indolente, e ilmarinaio lostesso; oh! Vento dell'Ovest, ti aspettiamo. Soffia, soffia! Ti ho corteggiato tanto, ma tu nonmi  ...
AA. VV., 2012
3
Canada occidentale
pagaia. La Paddling Canada (www.paddlingcanada.com) è in grado di fornire un gran numero di informazioni utili agli appassionati di sport come il kayak e la canoa e dispone di numerosi link di corsi e di eventi. Le migliori escursioni a piedi ...
Karla Zimmerman, 2011
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pacchetto di mischia, (rugby), pack. padronanza, s. f., mastery. padronanza di sè, self possession. pagaia (a doppia pala), s. f. , (canoa), (double- bladed) paddle. ( Fig. 103) pagaia (ad una pala), s. f., (canoa), (single-bladed), paddle. (Fig.
5
Canada orientale
pagaia. La Paddling Canada (www.paddlingcanada.com) è in grado di fornire un gran numero di informazioni utili agli appassionati di sport come il kayak e la canoa e dispone di numerosi link di corsi e di eventi. Le migliori escursioni a piedi ...
Karla Zimmerman, 2011
6
Viaggio in Congo
Cercando di scacciare quest'immagine dalla mente, mi concentrai per metà sull' aggotta- mento e per metà su Doubla, in piedi a prua davanti a me: sollevando uno spruzzo sfrangiato, immergeva la pagaia nell'acqua, la spingeva indietro con  ...
Redmond O'Hanlon, 1998
7
Stati Uniti. I grandi parchi
Colorado River & Trail Expeditions Rafting (%801-261-1789, 800-253-7328; www.crateinc .com; escursioni a remi/pagaia/miste di 5 giorni nell'Upper Canyon $1857, escursioni a motore di 9 giorni $2752) Un ventaglio di proposte differenti si ...
Aa.vv., 2012
8
Fuga nella gola
La pagaia è stata nel frattempo recuperata. Ci fermiamo dietro una piccola morta. Stefano è molto più avanti alla ricerca della canoa che se n'è andata per i fatti suoi, piena d'acqua giù per il fiume. Ci fermiamo un attimo a prendere fiato, non è  ...
Angelo Vergani, 2004
9
L'amante di Chopin
Impugna la pagaia e rema controcorrente, schivando le rocce piatte, tra i salici grigi e i pioppi lucenti sulle rive, puntando il muso della canoa verso la corrente. Il sole forte le batte sul petto. È un indiano nella giungla: acqua profonda e il canto ...
Rosalind Brackenbury, 2011
10
Ritrovamenti In Cina
48. Tei/a di una pagaia cerimoniale della Polinesia sione del motivo dell'albero genealogico nella parte meridionale dell'Oceano Pacifico viene proseguita attraverso questo documento. Osserviamo lo stesso motivo degli antenati su una  ...

用語«PAGAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il lusso? Coltivare una passione
... di Marbella, ad esempio, ci si cimenta nel paddle: una sorta di tennis ma con una racchetta che assomiglia molto di più a una pagaia. «ANSA.it, 7月 15»
2
Vertical Summer Tour a Bibione
Attesissime sono le gare di SUP, lo sport dell'estate in cui si pagaia in piedi su una longboard – tavola un po' più lunga di quelle da surf – che ... «Il Friuli, 7月 15»
3
la canoa rossa
... guizzanti che sembrano attentare ripetutamente alla sua incolumità, riuscendo però solo, in un caso, a schiantarsi al volo contro la pagaia. «Varese News, 7月 15»
4
Countdown Italia Surf Expo 2015
Un evento senza precedenti, una gara senza limiti, un battaglia a colpi di pagaia. Questo è il THE BIG SUP. RACE. Grazie al contributo di ... «surfcorner.it, 7月 15»
5
Domenica il campionato regionale di canoa velocità
Centinaia di atleti, soprattutto giovani, si batteranno a colpi di pagaia per la conquista del podio. E' prevista anche una gara di Dragon Boat. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
6
Betsense partner di Italia Surf Expo, c'è anche un torneo di poker …
Lo spettacolo di questa disciplina sportiva - una variante del surf che consiste nello stare in piedi su una tavola e spostarsi grazie a una pagaia ... «Gioconews POKER, 7月 15»
7
Un'estate balneare con l'antenato del surf
Nel paddle, bisogna infatti dotarsi di attrezzi comuni al surf, come appunto tavola e pagaia, ma a cambiare è la lunghezza della tavola e la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Il Vertical Summer Tour quest'anno fa tappa a Gaeta
Quest'anno protagonista del tour sarà il SUP (Stand Up Paddling) ovvero il surf con la pagaia, che sempre più spesso è praticato lungo il ... «Today, 7月 15»
9
Appartamenti Isola del Giglio: ecco l'offerta per gli utenti di …
... nuovo sport con una super tavola e l'ausilio della pagaia, che permette di circumnavigare l'isola, ammirando tutto il suo splendore dal mare. «Grosseto Notizie, 7月 15»
10
Abbadia, oltre 70 barche e 166 iscritti. La “Remada” è un successo
A “incorniciare” la tradizionale manifestazione non competitiva per imbarcazioni a remi o a pagaia svoltasi oggi, domenica 19 luglio, per ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pagaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pagaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z