アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spollaiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLLAIAREの発音

spol · la · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLLAIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLLAIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spollaiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspollaiareの定義

辞書のスプーリングの定義は揮発性の仕様です。 鶏のうち、彼らが座っている場所から飛行中に上昇させる。 広がることはまた、揺れる場所から立ち上がって、激しく羽を揺らしています。

La definizione di spollaiare nel dizionario è di volatili, spec. di polli, farli levare in volo dal luogo dove sono appollaiati. Spollaiare è anche di volatile, levarsi dal luogo dove è appollaiato, scuotendosi vigorosamente le penne.


イタリア語辞典で«spollaiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLLAIAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaiare
ab·ba·ia·re
acciaiare
ac·cia·ia·re
agghiaiare
ag·ghia·ia·re
ammaiare
am·ma·ia·re
appaiare
ap·pa·ia·re
baiare
ba·ia·re
debraiare
de·bra·ia·re
disappaiare
di·ʃap·pa·ia·re
dispaiare
di·spa·ia·re
inghiaiare
in·ghia·ia·re
inguaiare
in·gua·ia·re
intelaiare
in·te·la·ia·re
invaiare
in·va·ia·re
pagaiare
pa·ga·ia·re
raiare
ra·ia·re
riabbaiare
riab·ba·ia·re
scucchiaiare
scuc·chia·ia·re
sdraiare
ʃdra·ia·re
sghiaiare
ʃghia·ia·re
spaiare
spa·ia·re

SPOLLAIAREのように始まるイタリア語の単語

spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione
spoliera
spolino
spoliticare
spoliticizzare
spoliticizzazione
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare

SPOLLAIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
indanaiare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ringhiaiare
rintelaiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるspollaiareの類義語と反意語

同義語

«spollaiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLLAIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spollaiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspollaiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spollaiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spollaiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spollaiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spollaiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spollaiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spollaiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spollaiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spollaiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spollaiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spollaiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spollaiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spollaiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spollaiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spollaiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spollaiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spollaiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spollaiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spollaiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spollaiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spollaiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spollaiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spollaiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spollaiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spollaiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spollaiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spollaiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spollaiare
5百万人のスピーカー

spollaiareの使用傾向

傾向

用語«SPOLLAIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«spollaiare»の使用頻度を示しています。
spollaiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spollaiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spollaiareに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLLAIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspollaiareの使いかたを見つけましょう。spollaiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere edite e inedite: Raccolte e annotate da Ettore Marcucci
(In significazione attiva, manca.) Spollaiare. Contrario di Appollaiare: metafor. 11 povero uomo è cosi volenteroso d' imprendere , che messer Piero Vettori , il Marcellino e '1 Segni non possono farlo spollaiare, 82. Sprimentare o Sperimentare.
Filippo Sassetti, 1855
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
404, abbiamo Rindrizsare.) Spodestare. Privare. ' Ora , a proposito di negozi, non ho che soggiuguervi, avendomi spode stato.de'vostri denari, 919. (In significazione attiva, manca.) Spollaiare. Contrario di 'Appollaiare: metafor. Il povero uomo ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Lettere: edite e inedite
Spollaiare. Contrario di Appollaiare : metafor. 11 povero uomo è cosi volenteroso d' imprendere , che messer Piero Vettori , il Marcellino e '1 Segni non possono farlo spollaiare, 82. Sprimentare o Sperimentare. Per Vedere , Osservare. Al fine  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
4
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
Fondíz L: j ;Et son 'lgzfeccia-s e schiuma' de' furfantí, ' Perchè_ in 'ógabbare altrui 'txifli profondi, Î Rubano. all' 'uomo ,ì a Dio.. , rubano. a" Santi), Che se il refio- volete -spollaiare, - , -Al focone anderete a_ comandare-q Lv I- 1'. Pa* tu. , ...
Andrea Casotti, 1734
5
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
î Rubano all' uomo, z a; Dio , rubano" a': Santi, Che .sez'il resto., volete spollaiare , .' ~ Al' :flacone ande-rete. .az. comandare- ... LVL!? .Fa' tua, xíPí'glía-;aB-Qm, io,- sÒn coni-?mac ~ 1-5" Percy-essendo ;fra voi-ve.. ,lîÎintendete,ñ zz, E. se. la.
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
6
Lettere edite e inedite di F. Sassetti raccolte e annotate ...
Il povero uomo è cosi volenteroso d' imprendere, che messer Piero Vettori, il Marcellino e 'l Segni non possono farlo spollaiare, che egli vuole intendere il tutto da principio alla fine; e perché egli mostra di non essere colà il meglio introdotto  ...
Filippo SASSETTI, Ettore MARCUCCI, 1855
7
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
Napoli ;vengono-;te da' Fondi., fl E la, r-fecciajíì, e îschiuma:v de." zfurfantíp Perchè, in gabbartr` altrui "tristi profondi,"! Rubano, all* uîomo a. a Dio , rubano a' Santi, Che se il resto, volete spollaiare, i i -,. Al foconeanderete :au-comandare, .
Andrea Agostino Casotti, 1734
8
Rimario letterario della lingua italiana
speronare (t.) spoetizzare (t.) spurgare (t., i., r.) sperperare (t.) spogliare (t., r. sputacchiare (i., t.) sperticare (r.) spoliticare (i.) sputare (i., t.) spesare (t.) spollaiare (t.) .h squacquerare (i., t.) spesseggiare (t., i.) spollinare (r.) squadernare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... ricacciare, rimovere, riucacciare, sbandepgiare, sbandire, slrattare, spollaiare. - S - menlo,_ atto ed effetto dello scacciare: cacciata, espulsione, sbandeggimuento, sbandimento, sfratto. '_Scacciat0, balzato fuori, cacciato, espulso, licenziato, ...
‎1909
10
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... s. m. spogliare, (spôglio). spogliatoio, s. m. (pl. spogliatoi). spogliatore, agg. e s. m. spôglio, s. m. (pl. spôgli). spôla, s. f. spoletta, s. f. spoliazione, s. f. spollaiare, (spollaio). spollonare, (spollono). spolmonare, (spolmono). spolpamento, s. m. ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939

参照
« EDUCALINGO. Spollaiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spollaiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z